He is an excellent infielder, contributing greatly to the team's victory.

他是出色的内野手，为球队的胜利做出了巨大贡献。

他是一名出色的內野手，對球隊的勝利貢獻良多。

그는 뛰어난 내야수로 팀의 승리에 크게 기여하고 있습니다.

Anh ấy là một cầu thủ nội bộ xuất sắc và đóng góp rất nhiều cho chiến thắng của đội.

Mahusay siyang manlalaro sa infield at malaki ang kontribusyon niya sa mga tagumpay ng koponan.

He couldn't stop his hand from shaking due to nervousness.

他因为紧张，手一直抖个不停。

他因為緊張手抖個不停。

그는 긴장 때문에 손떨림을 멈출 수 없었다.

Vì quá căng thẳng, tay anh run không ngừng.

Dahil sa kaba, hindi tumigil ang panginginig ng kanyang kamay.

He ate the pizza by grabbing it with his hands.

他用手抓着吃披萨。

他用手抓著披薩吃。

그는 손으로 피자를 집어 먹었습니다.

Anh ấy đã ăn pizza bằng tay.

Kinain niya ang pizza gamit ang mga kamay.

He opened the magazine with wet hands.

他用湿手翻开了杂志。

他用濕手翻開了雜誌。

그는 젖은 손으로 잡지를 펼쳤다.

Anh ấy mở tạp chí bằng tay ướt.

Binuksan niya ang magasin na basa ang mga kamay niya.

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

孩子伸手去拿放在高处的玩具时，母亲温柔地帮忙把玩具拿了下来。

當孩子伸手去拿放在高處的玩具時，母親溫柔地幫了他一把。

아이가 높은 곳에 있는 장난감에 손을 뻗자, 엄마가 다정하게 도와주었다.

Khi đứa trẻ với tay lấy đồ chơi ở chỗ cao, mẹ đã nhẹ nhàng giúp đỡ.

For now, please give me a cup of coffee.

先来一杯咖啡吧。

先來一杯咖啡吧。

일단 커피 한 잔 주세요.

Trước hết, cho tôi một tách cà phê.

He often takes things out of context to steer the conversation in a way that suits him.

他经常断章取义，把话往对自己有利的方向引导。

他經常斷章取義，並把話題引導成對自己有利的方向。

그는 자주 단편만 떼어내어 의미를 왜곡하고, 자기에게 유리하게 이야기를 진행한다.

Anh ta thường xuyên trích dẫn câu chữ ra khỏi ngữ cảnh và điều khiển câu chuyện theo hướng có lợi cho mình.

The Venus flytrap is a very unusual plant that preys on insects.

捕蝇草是一种以昆虫为食的非常罕见的植物。

捕蠅草是一種非常罕見的捕食昆蟲的植物。

파리잡이풀은 곤충을 잡아먹는 매우 희귀한 식물입니다.

Cây bắt ruồi là một loài thực vật rất hiếm, ăn thịt côn trùng.

Ang haetorigusa ay isang napakabihirang halaman na kumakain ng mga insekto.

According to an old legend, there is said to be a spirit in that forest that haunts people every night.

据古老的传说，那片森林里每到夜晚就有附身于人的幽灵。

根據古老傳說，那片森林裡每晚都有會附身於人的鬼魂。

옛 전승에 따르면 그 숲에는 밤마다 사람에게 붙는 귀신이 있다고 전해진다.

Theo truyền thuyết xưa, người ta nói rằng trong khu rừng đó có một hồn ma nhập vào người mỗi đêm.

Ayon sa matandang alamat, sinasabing may mga espiritu sa gubat na iyon na sumasapian ang mga tao tuwing gabi.

He put his hand over his heart and seriously reflected on his mistakes.

他把手放在胸前，反省自己的过错。

他把手放在胸口，反省自己的過錯。

그는 가슴에 손을 얹듯이 자신의 잘못을 되돌아보았다.

Anh ấy đặt tay lên ngực và nhìn lại những sai lầm của mình.