Last Updated
：2026/01/10
手掴み
Hiragana
てづかみ
Noun
Japanese Meaning
手で直接つかむこと。特に、箸や道具を使わずに、手で食べ物などをつかんで扱うこと。
Easy Japanese Meaning
ゆびとてのひらをつかって、ものをそのままとってにぎること
Chinese (Simplified) Meaning
用手抓取 / 徒手拿取 / 用手抓握
Chinese (Traditional) Meaning
用手抓取 / 徒手抓握 / 以手直接拿取
Korean Meaning
손으로 움켜쥠 / 맨손으로 집기
Indonesian
genggaman tangan / cara mengambil langsung dengan tangan / makan dengan tangan
Vietnamese Meaning
Sự nắm bằng tay / Bốc bằng tay / Ăn bốc (bằng tay)
Tagalog Meaning
paghawak gamit ang kamay / pagdakma gamit ang kamay / pagkapit gamit ang kamay
Sense（1）
grasping something with the hands
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
手掴み
See correct answer
He ate the pizza by grabbing it with his hands.
See correct answer
彼は手掴みでピザを食べました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
