Search results- Japanese - English
Keyword:
運転手
Hiragana
うんてんしゅ
Noun
Japanese Meaning
自動車・バス・トラック・電車などの車両を運転する人。多くはそれを職業とする者をいう。 / （広義）車両や重機を運転する人。主に職業としての運転者を指す。
Easy Japanese Meaning
くるまなどののりものをうんてんするしごとをするひと
Chinese (Simplified) Meaning
司机 / 驾驶员 / 驾驶者
Chinese (Traditional) Meaning
司機 / 駕駛員 / 開車的人
Korean Meaning
운전사 / 운전기사 / 차를 운전하는 사람
Vietnamese Meaning
tài xế / người lái xe / lái xe
Tagalog Meaning
tsuper / drayber / tagapagmaneho
Related Words
手筒
Hiragana
てづつ
Noun
Japanese Meaning
花火で、火薬を詰めた竹筒などを手に持って打ち上げるもの。手筒花火。 / （古く）携帯できる小型の火器。手持ちの鉄砲。
Easy Japanese Meaning
てからだまをうつためのちいさなぶき。てにもってつかうほそながいつつ。
Chinese (Simplified) Meaning
手枪 / 手持式枪支
Chinese (Traditional) Meaning
手槍 / 槍械 / 火器
Korean Meaning
권총 / 총 / 휴대용 화기
Vietnamese Meaning
súng lục / súng (cầm tay)
Related Words
切れ手
Hiragana
きれもの
Kanji
切れ者
Noun
Japanese Meaning
才能や能力に優れた人物。やり手。切れ者。
Easy Japanese Meaning
仕事や勉強などがとくいで、よくできる人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
能干的人 / 精明能干者 / 干练之人
Chinese (Traditional) Meaning
能人 / 能幹的人 / 人才
Korean Meaning
유능한 사람 / 수완가 / 인재
Vietnamese Meaning
người tài giỏi / người sắc sảo, lanh lợi / tay giỏi, cao thủ
Related Words
手信号
Hiragana
てしんごう
Noun
Japanese Meaning
手や腕の動きによって行う信号、合図。また、それによる指示・通信方法。
Easy Japanese Meaning
くるまなどをうんてんするときに、てをあげて、まがるなどをつたえるしるし
Chinese (Simplified) Meaning
手势信号 / 用手势发出的指示或通信 / 以手势进行的指挥信号
Chinese (Traditional) Meaning
用手勢發出的信號 / 以手部動作傳達指令或資訊的方式 / 在交通、運動等場景中以手勢進行的規範化指示
Korean Meaning
손짓으로 전달하는 신호 / 수신호 / 손 신호
Vietnamese Meaning
tín hiệu bằng tay / ký hiệu bằng tay / cử chỉ ra hiệu bằng tay
Related Words
ハメ手
Hiragana
はめて
Kanji
嵌め手
Noun
Japanese Meaning
囲碁や将棋などで、定石や研究済みの手順に相手を誘い込むことを目的とした仕掛けの手。相手にとっては悪手や不利な変化につながる罠となる手。
Easy Japanese Meaning
いごやしょうぎで、あいてをまちがえさせるためにうつ、よくないて。
Chinese (Simplified) Meaning
骗招（围棋／将棋） / 定式陷阱 / 用坏手诱骗对手进入已知不利的变化
Chinese (Traditional) Meaning
圍棋、將棋中的騙招，誘使對手犯錯或落入陷阱 / 以劣手誘導對手進入已知的劣勢序列 / 定式陷阱
Korean Meaning
(바둑·쇼기) 정석 함정수 / 상대를 속여 불리한 수순으로 유도하는 악수
Vietnamese Meaning
nước bẫy (trong cờ vây/cờ shogi) / nước đi xấu nhằm dụ đối thủ vào biến xấu đã biết
Tagalog Meaning
patibong na tira sa joseki (Go/shogi) / mapanlinlang ngunit dehadong tira / tirang pambitag para mapasubo ang kalaban sa masamang sunod-sunod na galaw
Related Words
唐手
Hiragana
からて / とうで
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
武術の一種で、打撃技や蹴り技などを用いて攻防を行う格闘技。主に沖縄を発祥とし、現在は世界的に普及している。
Easy Japanese Meaning
からての べつの かきかた むかしの かきかたで いまは あまり つかわない
Chinese (Simplified) Meaning
空手道的旧称 / “空手”的异体写法
Chinese (Traditional) Meaning
空手（日本武術） / 空手道 / 日本徒手格鬥術
Korean Meaning
가라테의 다른 표기 / 가라테의 옛 명칭
Vietnamese Meaning
cách viết khác của “空手” (karate) / karate; môn võ tay không của Okinawa
Tagalog Meaning
karate / alternatibong baybay ng “karate” / sining ng pakikipaglaban na walang armas
Related Words
禁手
Hiragana
きんじて
Kanji
禁じ手
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
禁じられている手段や方法。特に、囲碁や将棋などの競技でルール上許されていない着手や反則の手。 / 一般的に、道徳的・社会的な規範に反するため行ってはならないとされるやり方や手段。 / 物事を解決する際に最後の手段としても通常は用いるべきではないとされる方法。
Easy Japanese Meaning
してはいけないときそくで決められているうごきややりかた
Chinese (Simplified) Meaning
禁用的招数或手段 / （棋类、搏击等）非法招式、犯规动作
Chinese (Traditional) Meaning
棋類或遊戲中被規則禁止的走法或招數 / 比喻：不正當或違規的手段
Korean Meaning
금지된 수 / 규칙상 허용되지 않는 수 / 오목 등에서의 반칙 수
Vietnamese Meaning
nước đi bị cấm; nước phạm luật (trong cờ vây, shogi, v.v.) / động tác/chiêu thức bị cấm (trong sumo, võ thuật, v.v.) / cách làm bị cấm; điều cấm kỵ
Related Words
禁じ手
Hiragana
きんじて
Noun
usually
Japanese Meaning
禁じ手（きんじて）とは、将棋・囲碁・相撲などで競技規則によって禁止されている反則の手や行為、また転じて、一般にルール・規則・道義に反するために取ってはならない手段・方法のこと。
Easy Japanese Meaning
してはだめときまりでさだめられているうごきややりかた
Chinese (Simplified) Meaning
（棋类、相扑等）禁手；犯规招数 / （一般）被禁止的动作或走法
Chinese (Traditional) Meaning
（將棋、相撲、圍棋等）犯規或被禁止的招數／動作 / （一般）禁止的做法／招數
Korean Meaning
(바둑·쇼기 등) 금수, 금지된 수 / (스모 등) 반칙, 금지된 기술 / 일반적으로 금지된 수·방법
Vietnamese Meaning
Nước đi phạm luật / Đòn/động tác bị cấm (trong shogi, sumo, cờ vây) / (Nghĩa rộng) bước đi/biện pháp bị cấm
Related Words
手を引く
Hiragana
てをひく
Verb
Japanese Meaning
「手を引く」は、誰かの手を取って導くこと、または関係・交渉などから身を引くことを意味する表現です。
Easy Japanese Meaning
だれかのてをつかんでいっしょにあるくことや、はじめたことからぬけてやめること
Chinese (Simplified) Meaning
牵着（某人）的手领着走 / 退出（交易等）；收手
Chinese (Traditional) Meaning
牽著手帶領 / 退出、抽身；不再參與
Korean Meaning
손을 잡고 이끌다 / (일·거래에서) 손을 떼다, 물러나다
Vietnamese Meaning
dắt tay (dẫn ai đó đi) / rút lui; rút khỏi (một thỏa thuận)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
手を取る
Hiragana
てをとる
Verb
literally
idiomatic
Japanese Meaning
他人の手を自分の手で握ること。手をつなぐ。 / 相手を導いたり、助けたりするために関わりを持つこと。 / 他人の支配や影響下にはいること。取り込まれること。
Easy Japanese Meaning
だれかのてをにぎること。または、その人をたすけてみちあんないをすること。
Chinese (Simplified) Meaning
握住他人的手 / 牵着手引导他人 / 手把手指导
Chinese (Traditional) Meaning
握住某人的手 / 牽起某人的手 / 帶領、引導某人（比喻）
Korean Meaning
손을 잡다 / 손을 잡아 이끌다
Vietnamese Meaning
nắm tay (ai đó) / dắt tay; dẫn dắt (ai) / chỉ dẫn từng bước; kèm cặp
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
