Last Updated：2026/01/11
Sentence
He used a forbidden move in chess.
Chinese (Simplified) Translation
他在国际象棋中走了一个非法着法。
Chinese (Traditional) Translation
他在下棋時使用了禁手。
Korean Translation
그는 체스에서 금지된 수를 두고 말았다.
Indonesian Translation
Dia melakukan langkah ilegal dalam catur.
Vietnamese Translation
Anh ấy đã dùng nước cấm trong cờ vua.
Tagalog Translation
Ginamit niya ang ipinagbabawal na tira sa chess.
Quizzes for review
See correct answer
He used a forbidden move in chess.
See correct answer
彼はチェスで禁手を使ってしまった。
Related words
禁手
Hiragana
きんじて
Kanji
禁じ手
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
禁じられている手段や方法。特に、囲碁や将棋などの競技でルール上許されていない着手や反則の手。 / 一般的に、道徳的・社会的な規範に反するため行ってはならないとされるやり方や手段。 / 物事を解決する際に最後の手段としても通常は用いるべきではないとされる方法。
Easy Japanese Meaning
してはいけないときそくで決められているうごきややりかた
Chinese (Simplified) Meaning
禁用的招数或手段 / （棋类、搏击等）非法招式、犯规动作
Chinese (Traditional) Meaning
棋類或遊戲中被規則禁止的走法或招數 / 比喻：不正當或違規的手段
Korean Meaning
금지된 수 / 규칙상 허용되지 않는 수 / 오목 등에서의 반칙 수
Indonesian
langkah terlarang (dalam permainan) / taktik yang dilarang / cara curang yang melanggar aturan
Vietnamese Meaning
nước đi bị cấm; nước phạm luật (trong cờ vây, shogi, v.v.) / động tác/chiêu thức bị cấm (trong sumo, võ thuật, v.v.) / cách làm bị cấm; điều cấm kỵ
Tagalog Meaning
ipinagbabawal na galaw o tira sa laro / ilegal na hakbang; paglabag sa patakaran
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
