Last Updated :2026/01/07

手を引く

Hiragana
てをひく
Verb
Japanese Meaning
「手を引く」は、誰かの手を取って導くこと、または関係・交渉などから身を引くことを意味する表現です。
Easy Japanese Meaning
だれかのてをつかんでいっしょにあるくことや、はじめたことからぬけてやめること
Chinese (Simplified) Meaning
牵着(某人)的手领着走 / 退出(交易等);收手
Chinese (Traditional) Meaning
牽著手帶領 / 退出、抽身;不再參與
Korean Meaning
손을 잡고 이끌다 / (일·거래에서) 손을 떼다, 물러나다
Vietnamese Meaning
dắt tay (dẫn ai đó đi) / rút lui; rút khỏi (một thỏa thuận)
Tagalog Meaning
akayin sa kamay / umatras sa kasunduan o usapan
What is this buttons?

He decided to withdraw from the project.

Chinese (Simplified) Translation

他决定退出该项目。

Chinese (Traditional) Translation

他決定退出這個專案。

Korean Translation

그는 프로젝트에서 손을 떼기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã quyết định rút khỏi dự án.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang umatras mula sa proyekto.

What is this buttons?
Sense(1)

to lead someone by the hand (pull someone's hand)

Sense(2)

to withdraw (from a deal) (pull one's hand away)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

to lead someone by the hand (pull someone's hand) / to withdraw (from a deal) (pull one's hand away)

See correct answer

手を引く

彼はプロジェクトから手を引くことにしました。

See correct answer

He decided to withdraw from the project.

He decided to withdraw from the project.

See correct answer

彼はプロジェクトから手を引くことにしました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★