Her smile was so striking that it left an effect on the entire audience.

她的笑容令人印象深刻，足以吸引整个会场的目光。

她的笑容令人印象深刻，甚至吸引了全場的目光。

그녀의 미소는 회장 전체의 시선을 사로잡을 만큼 인상적이었다.

Nụ cười của cô ấy ấn tượng đến mức thu hút mọi ánh nhìn trong cả khán phòng.

He was tired, and as a result, it even affected his work.

他很疲惫，这甚至开始影响到他的工作。

他感到疲憊，進而開始影響到工作。

그는 피곤했고, 결국 일에도 영향이 생기기 시작했다.

Anh ấy mệt mỏi, và điều đó đã bắt đầu ảnh hưởng tới công việc.

He expressed his emotions by playing the piano.

通过弹钢琴，他表达了自己的感情。

他彈鋼琴，表達了自己的情感。

피아노를 연주하며 그는 자신의 감정을 표현했다.

Anh ấy chơi đàn piano để bày tỏ cảm xúc của mình.

He dreamed of becoming a pilot since he was a child.

他从小就梦想成为一名飞行员。

他從小就夢想成為一名飛行員。

그는 어렸을 때부터 조종사가 되는 것을 꿈꿔 왔습니다.

Anh ấy đã mơ ước trở thành phi công từ khi còn nhỏ.

He broke his calf bone.

他的肋骨骨折了。

他不小心把肋骨弄斷了。

그는 갈비뼈를 골절해 버렸다.

Anh ấy đã bị gãy xương sườn.

Nabali ang buto ng kanyang ilong.

He adjusted the position of the uvula to improve his pronunciation.

他调整了ひこ的位置，改善了发音。

他調整了ひこの位置，改善了發音。

그는 히코의 위치를 조정하여 발음을 개선했습니다.

Anh ấy đã điều chỉnh vị trí của hiko và cải thiện cách phát âm.

Inayos niya ang posisyon ni Hiko at pinabuti ang pagbigkas.

She drew the curtains, and the room was filled with a gentle light.

她拉开窗帘，房间被柔和的光线包围着。

她拉開窗簾，房間沐浴在柔和的光芒中。

그녀가 커튼을 치자 방이 부드러운 빛으로 감싸였다.

Cô ấy kéo rèm, căn phòng ngập tràn ánh sáng dịu nhẹ.

Binuksan niya ang mga kurtina, at napuno ang silid ng banayad na liwanag.

Katsuhiko is my best friend.

克彦先生是我的好朋友。

勝彦先生是我的摯友。

카츠히코 씨는 제 친한 친구입니다.

Katsuhiko là bạn thân của tôi.

Si Katsuhiko ang matalik kong kaibigan.

Many dolls are displayed at the Hina Matsuri festival.

在雏祭上，会摆放许多雏人偶。

在雛祭裡會擺放許多雛人偶。

히나 축제에는 많은 히나 인형들이 장식됩니다.

Trong lễ hội Hina, nhiều búp bê Hina được trưng bày.

Maraming hina (mga manika) ang inilalagay sa Hina Matsuri.

Toyohiko is my best friend.

丰彦是我的好朋友。

豐彦是我的摯友。

토요히코 씨는 제 친한 친구입니다.

Toyohiko là bạn thân của tôi.

Si Toyohiko ay aking matalik na kaibigan.