Last Updated：2026/01/08
Sentence
She drew the curtains, and the room was filled with a gentle light.
Chinese (Simplified) Translation
她拉开窗帘，房间被柔和的光线包围着。
Chinese (Traditional) Translation
她拉開窗簾，房間沐浴在柔和的光芒中。
Korean Translation
그녀가 커튼을 치자 방이 부드러운 빛으로 감싸였다.
Indonesian Translation
Dia membuka tirai, sehingga ruangan terselimuti cahaya yang lembut.
Vietnamese Translation
Cô ấy kéo rèm, căn phòng ngập tràn ánh sáng dịu nhẹ.
Tagalog Translation
Binuksan niya ang mga kurtina, at napuno ang silid ng banayad na liwanag.
Quizzes for review
See correct answer
She drew the curtains, and the room was filled with a gentle light.
She drew the curtains, and the room was filled with a gentle light.
See correct answer
彼女はカーテンをひくと、部屋が柔らかな光に包まれた。
Related words
ひく
Kanji
引く / 弾く / 轢く / 挽く / 碾く
Verb
Japanese Meaning
引く: 物をこちら側へ動かす／線や図形を描く／人を導く・率いる／差し引く／楽器を演奏する／（風邪などを）うつされる・かかる／身を引く、退く／魅力を感じさせる / 退く: 前線・前の位置から後ろへ下がる／職や地位から身を引く / 弾く: ピアノやギターなどの弦楽器・鍵盤楽器を演奏する / 轢く: 車や電車などの車両で人や物の上を通過して傷つける・押しつぶす / 挽く・碾く: 豆・穀物・肉などを細かく砕いたりすりつぶしたりする
Easy Japanese Meaning
ものをひきよせる、せんをつける、うしろへさがるなどのいみ。がっきをならす、くるまでひとをひく、ものをこなにするいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
拉、牵、引导 / 后退、退却、退下 / 弹奏（乐器）；碾轧（车辆碾过）；研磨
Chinese (Traditional) Meaning
拉、牽引、引導 / 彈奏（樂器） / 碾磨、研磨
Korean Meaning
당기다, 끌다, 이끌다 / 물러나다, 은퇴하다 / (악기를) 연주하다, (차로) 치다, 갈다
Indonesian
menarik; memimpin / mundur / memainkan (alat musik); melindas (dengan kendaraan); menggiling
Vietnamese Meaning
kéo, lôi, dẫn dắt / chơi (nhạc cụ) / cán (bằng xe)
Tagalog Meaning
humila / tumugtog (ng instrumento) / gilingin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
