Last Updated
：2026/01/13
おをひく
Kanji
尾を引く
Verb
Japanese Meaning
影響や痕跡を残すさまを表す表現。例:「印象をおをひく」など。
Easy Japanese Meaning
あることがあったあとに、そのえいきょうがのこるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
留下影响 / 产生持久影响 / 留下后遗症
Chinese (Traditional) Meaning
造成影響 / 留下影響 / 留下後續影響
Korean Meaning
영향을 남기다 / 여파가 오래 가다 / 후유증이 남다
Indonesian
meninggalkan dampak / terus berpengaruh / meninggalkan jejak
Vietnamese Meaning
để lại ảnh hưởng / còn vương dư âm / kéo dài hậu quả
Tagalog Meaning
mag-iwan ng epekto / magkaroon ng natitirang epekto / magdulot ng pangmatagalang bisa
Sense（1）
to leave an effect
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
おをひく
See correct answer
Her smile was so striking that it left an effect on the entire audience.
Her smile was so striking that it left an effect on the entire audience.
See correct answer
彼女の笑顔は、会場全体におをひくほど印象的だった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
