Last Updated：2026/01/07
Sentence
In shogi, if you use a forbidden move, you lose the match.
Chinese (Simplified) Translation
在将棋中，如果使用禁手就会输掉比赛。
Chinese (Traditional) Translation
在將棋中，使用禁手會判負。
Korean Translation
쇼기에서는 금지된 수를 두면 경기에서 집니다.
Vietnamese Translation
Trong shogi, nếu thực hiện nước đi bị cấm thì sẽ thua ván đấu.
Tagalog Translation
Sa shogi, kapag gumamit ka ng ipinagbabawal na galaw, matatalo ka sa laro.
Quizzes for review
See correct answer
In shogi, if you use a forbidden move, you lose the match.
In shogi, if you use a forbidden move, you lose the match.
See correct answer
将棋では、禁じ手を使うと試合に負けます。
Related words
禁じ手
Hiragana
きんじて
Noun
usually
Japanese Meaning
禁じ手（きんじて）とは、将棋・囲碁・相撲などで競技規則によって禁止されている反則の手や行為、また転じて、一般にルール・規則・道義に反するために取ってはならない手段・方法のこと。
Easy Japanese Meaning
してはだめときまりでさだめられているうごきややりかた
Chinese (Simplified) Meaning
（棋类、相扑等）禁手；犯规招数 / （一般）被禁止的动作或走法
Chinese (Traditional) Meaning
（將棋、相撲、圍棋等）犯規或被禁止的招數／動作 / （一般）禁止的做法／招數
Korean Meaning
(바둑·쇼기 등) 금수, 금지된 수 / (스모 등) 반칙, 금지된 기술 / 일반적으로 금지된 수·방법
Vietnamese Meaning
Nước đi phạm luật / Đòn/động tác bị cấm (trong shogi, sumo, cờ vây) / (Nghĩa rộng) bước đi/biện pháp bị cấm
Tagalog Meaning
ipinagbabawal na galaw o tira (sa laro) / labag sa patakaran na galaw / bawal na hakbang
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
