Search results- Japanese - English

弱音を吐く

Hiragana
よわねをはく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
弱々しいことを言う。情けない本音や泣き言を言う。
Easy Japanese Meaning
つらいことやふまんを、ねばり強くがまんしないで、ぐちのことばで言う
Chinese (Simplified)
发牢骚 / 抱怨 / 说泄气话
What is this buttons?

The project was behind schedule, but instead of complaining, he worked even harder.

Chinese (Simplified) Translation

项目进度落后了,但他非但没有抱怨,反而更加努力了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弱音

Hiragana
よわね
Noun
Japanese Meaning
弱々しい言葉や不平不満を表す言葉。特に、困難な状況で諦めや泣き言を含んだ発言を指す。
Easy Japanese Meaning
つらいときにこわい気もちやなきごとを口に出していうこと
Chinese (Simplified)
软弱的抱怨 / 泄气的话 / 哀怨的牢骚
What is this buttons?

He is always making feeble complaints.

Chinese (Simplified) Translation

他总是抱怨个不停。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弱音

Hiragana
じゃくおん
Noun
Japanese Meaning
弱々しい言葉。弱気な本音。また、それを声に出して言うこと。 / 音楽や音声、信号などを弱くすることや、そのような性質。
Easy Japanese Meaning
おとが よわくて はっきり しないこと または そのような おと
Chinese (Simplified)
微弱的声音,轻声 / (音乐)弱音、弱奏的效果 / 减弱声音的处理
What is this buttons?

His piano's soft sound has the power to heal the heart.

Chinese (Simplified) Translation

他弹钢琴时的轻柔音色具有治愈心灵的力量。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

吐く

Hiragana
はく / つく
Verb
Japanese Meaning
息をする / 悪いことを言う / 吐く / 嘘を〜: 嘘をつく
Easy Japanese Meaning
くちからいきやものをだすことやわるいことやうそをいうこと
Chinese (Simplified)
呼气 / 呕吐 / 说(坏话或谎言)
What is this buttons?

When I'm tired, it helps to breathe out deeply.

Chinese (Simplified) Translation

累了的时候,深深地吐一口气会感觉轻松些。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

吐く

Hiragana
はく
Verb
Japanese Meaning
口などから中のものを外へ出すことを表す動詞。例:煙を吐く、息を吐く。 / 胃の内容物を口から逆流させて外へ出すこと。嘔吐する。 / 怒りや悪口、不満などを勢いよく言うこと。 / 隠していたことや秘密などを白状する、告白する。 / 火山や煙突などが煙・ガス・火山灰などを外へ出すこと。噴き出す。
Easy Japanese Meaning
くちからいきやつばをつよくだす。たべたものをもどすこと、ことばをいうこと。
Chinese (Simplified)
吐出;呕吐;吐痰 / 呼出;排放(气体、烟等) / 说出;吐露(秘密、心里话)
What is this buttons?

Sometimes he can't hold back his anger and spits out abusive words.

Chinese (Simplified) Translation

他有时抑制不住愤怒,会说出脏话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弱音器

Hiragana
じゃくおんき
Noun
Japanese Meaning
弱音器
Easy Japanese Meaning
がっきに つけて おとを 小さくしたり ひびきを おさえたり する どうぐ
Chinese (Simplified)
使乐器音量减弱、音色柔化的装置 / 安装在弦乐或铜管乐器上的消音器
What is this buttons?

The mute of my guitar has broken.

Chinese (Simplified) Translation

我的吉他的消音器坏了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

嘘を吐く

Hiragana
うそをつく / うそをはく
Kanji
嘘をつく
Verb
Japanese Meaning
事実でないことを本当のことのように言うこと。偽りを述べること。
Easy Japanese Meaning
ほんとうでないことをわざと話すこと
Chinese (Simplified)
说谎 / 撒谎 / 编造谎言
What is this buttons?

He often tells lies.

Chinese (Simplified) Translation

他经常撒谎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴言を吐く

Hiragana
ぼうげんをはく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
乱暴で人を傷つけるような言葉を言うこと。きつい言葉、ののしりの言葉を口にすること。 / 感情的になって相手を罵倒したり、侮辱したりする言葉を吐くこと。
Easy Japanese Meaning
ひとをきずつけるきついことばをいうようす
Chinese (Simplified)
出言不逊 / 口出恶言 / 使用辱骂性语言
What is this buttons?

When he gets drunk, he always hurls insults, so the people around him are troubled.

Chinese (Simplified) Translation

他一喝醉就总是口出恶言,周围的人很困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

毒を吐く

Hiragana
どくをはく
Verb
Japanese Meaning
毒を吐く:悪意のある言葉や辛辣な批判を口にすること。相手を傷つけるような発言をすること。
Easy Japanese Meaning
人をきずつけるひどいことばを言うようすをたとえて言う
Chinese (Simplified)
口吐恶言 / 说刻薄话 / 发泄恶意
What is this buttons?

She always speaks ill of others, as if she's spitting poison.

Chinese (Simplified) Translation

她总是说别人的坏话,仿佛在吐毒一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

警句を吐く

Hiragana
けいくをはく
Verb
Japanese Meaning
機知に富んだ短い言葉を発すること / 巧みで皮肉や風刺を含んだ表現を言うこと
Easy Japanese Meaning
気がきいたみじかいことばで、人をうならせるようなことをいう。
Chinese (Simplified)
说出妙语 / 说机智的俏语 / 说出警句
What is this buttons?

He is always good at making witty remarks.

Chinese (Simplified) Translation

他总是善于说出警句。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★