Last Updated
：2026/01/02
弱音
Hiragana
よわね
Noun
Japanese Meaning
弱々しい言葉や不平不満を表す言葉。特に、困難な状況で諦めや泣き言を含んだ発言を指す。
Easy Japanese Meaning
つらいときにこわい気もちやなきごとを口に出していうこと
Chinese (Simplified) Meaning
软弱的抱怨 / 泄气的话 / 哀怨的牢骚
Chinese (Traditional) Meaning
牢騷話 / 示弱的抱怨 / 洩氣話
Korean Meaning
약한 소리 / 징징거림 / 약한 하소연
Vietnamese Meaning
lời than vãn yếu ớt / tiếng than thở, kêu ca / lời tỏ ra yếu lòng, nhụt chí
Sense（1）
feeble complaint; whine
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
弱音
See correct answer
He is always making feeble complaints.
See correct answer
彼はいつも弱音を吐いてばかりいる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
