I plan to make an appearance at his new shop for the first time in a long while.

我打算久违地去他的新店露个面。

我打算久違地去他的新店露個面。

오랜만에 그의 새 가게에 들를 생각이다.

Tôi định ghé qua cửa hàng mới của anh ấy sau một thời gian dài.

It felt as if a feeling of gratitude began to overflow from the depths of my heart.

感激之情仿佛从胸口深处涌出来。

感激的心情彷彿從胸口深處湧了出來。

감사의 마음이 가슴 깊은 곳에서부터 흘러넘치는 듯했다.

Cảm giác biết ơn như trào ra từ sâu trong tim.

Please don't say anything that would reveal his faults to everyone.

请不要当众揭露他的失败。

請不要在大家面前揭露他的失敗。

그의 실패를 모두에게 들추어내는 말을 하지 마세요.

Xin đừng nói những điều làm lộ thất bại của anh ấy trước mọi người.

He was afraid to expose his emotions.

他害怕袒露自己的感情。

他害怕把自己的情感表露出來。

그는 자신의 감정을 드러내는 것을 두려워했습니다.

Anh ấy sợ bộc lộ cảm xúc của mình.

Don't be scared; you should make sure to speak when needed.

不要害怕，必要时要坚定地发声。

不要害怕，必要的時候應該大聲說出來。

겁내지 말고, 필요할 때는 확실히 목소리를 내야 한다.

Đừng sợ hãi; khi cần thì hãy lên tiếng mạnh mẽ.

Huwag kang matakot; kapag kailangan, magsalita ka nang matatag at malinaw.

On the morning after the storm, they set out by rowing toward a new island.

暴风雨过后的第二天早晨，他们朝新的岛屿划去。

暴風雨過後的翌日早晨，他們朝著新的島嶼划去。

폭풍이 지나간 다음 날 아침, 그들은 새로운 섬을 향해 노를 저어 나아간다.

Sáng hôm sau khi cơn bão tan, họ chèo thuyền đến một hòn đảo mới.

When the child reached out his hand for the toy on the high shelf, his mother gently helped him.

孩子伸手去拿放在高处的玩具时，母亲温柔地帮忙把玩具拿了下来。

當孩子伸手去拿放在高處的玩具時，母親溫柔地幫了他一把。

아이가 높은 곳에 있는 장난감에 손을 뻗자, 엄마가 다정하게 도와주었다.

Khi đứa trẻ với tay lấy đồ chơi ở chỗ cao, mẹ đã nhẹ nhàng giúp đỡ.

Desperately trying to squeeze out an answer, he racked his brain.

他拼命绞尽脑汁想出答案。

他拼命絞盡腦汁想出答案。

그는 답을 짜내기 위해 필사적으로 머리를 쥐어짜냈다.

Anh ấy vắt óc suy nghĩ, cố gắng hết sức để tìm ra câu trả lời.

Pinilit niyang mag-isip nang buong makakaya upang mabuo ang sagot.

He somehow managed to stand up after squeezing out his last bit of strength.

他拼尽最后的力气，勉强站了起来。

他絞盡最後一絲力氣，總算勉強站了起來。

그는 마지막 힘을 짜내 간신히 일어설 수 있었다.

Anh ấy vắt hết sức lực cuối cùng, rồi bằng cách nào đó đứng dậy được.

Piniga niya ang huling natitirang lakas at sa wakas ay nagawang tumayo kahit papaano.

After watching the movie's ending, my younger sister suddenly burst into tears.

看到电影的结局，妹妹突然哭了起来。

看了電影的結局，妹妹突然哭了起來。

영화의 결말을 보고 여동생은 갑자기 울음을 터뜨린다.

Nhìn thấy kết thúc của bộ phim, em gái tôi bỗng nhiên bật khóc.

Nang makita ang katapusan ng pelikula, biglaang umiyak ang nakababatang kapatid ko.