Search results- Japanese - English

お大事に

Hiragana
おだいじに
Kanji
御大事に
Verb
form-of honorific rare
Japanese Meaning
「大事に」の(まれな)敬語形
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのひとにからだをたいせつにしてほしいとつたえること
What is this buttons?

I wrote a letter urging my mother, who is convalescing at home, to take good care of her health while referring to the experts' advice.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

お大事に

Hiragana
おだいじに
Interjection
Japanese Meaning
病気やけがで苦しんでいる人に、早く回復することを願い、体の健康を気遣うためにかける言葉
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのひとにいうことば。からだをたいせつにし、はやくよくなるようにねがう。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

大事に

Hiragana
だいじに
Verb
Japanese Meaning
大切に扱う / 丁寧に扱う
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつにおもうことや、ていねいにあつかうこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大事

Hiragana
だいじ / おおごと
Noun
Japanese Meaning
重大であること。重要な事柄。 / 特に大切に扱うべきこと。粗略にしてはならない事柄。
Easy Japanese Meaning
とてもたいせつで、たいへんなこと。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大事

Hiragana
だいじ / おおごと
Adjective
archaic
Japanese Meaning
重要な / (古語) 困難な、非常に厄介な / (古語) 重病または重傷; 深刻な
Easy Japanese Meaning
ものやことがとてもたいせつだというようす。むかしはびょうきがひどいいみもあった
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

大事

Hiragana
だいじ / おおごと
Noun
colloquial
Japanese Meaning
重大なこと。大切なこと。また、そのさま。 / 大切に扱うこと。また、そのさま。 / めんどうなこと。さしさわり。事 / 「大事だ」「無事だ」などの形で、からだの具合、病状をいう。
Easy Japanese Meaning
たいせつなものや、じゅうようなことをいう。こまったことのいみもある。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

後生大事

Hiragana
ごしょうだいじ
Noun
Japanese Meaning
将来や死後の幸福を願って、現在の行いを慎み、信仰や修行に励むこと。また、そのような気持ち。 / 物事を非常に大切に扱い、手放したり粗末にしたりしないこと。また、そのさま。 / 必要以上に物や事柄にこだわって、大事がること。神経質なまでに丁寧に扱うこと。
Easy Japanese Meaning
ものをとてもだいじにして、ひとつのことにねっしんになるようす
What is this buttons?

He has a religious zeal towards Buddhism, which he treasures as his life.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★