Last Updated
：2026/01/04
お大事に
Hiragana
おだいじに
Kanji
御大事に
Verb
form-of
honorific
rare
Japanese Meaning
「大事に」の（まれな）敬語形
Easy Japanese Meaning
びょうきやけがのひとにからだをたいせつにしてほしいとつたえること
Chinese (Simplified) Meaning
敬语：郑重对待；悉心照料 / 敬语：珍视、爱惜
Chinese (Traditional) Meaning
（敬語）請多保重 / （對病患）祝早日康復
Korean Meaning
정중하게 소중히 여기다 / 정중하게 아끼다 / 정중하게 잘 돌보다
Vietnamese Meaning
chăm sóc, giữ gìn cẩn thận (kính ngữ) / trân trọng, nâng niu (kính ngữ)
Tagalog Meaning
ingatan nang lubos / alagaan nang maigi / mag-ingat (magalang)
Sense（1）
(rare) honorific form of 大事に
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
See correct answer
お大事に
See correct answer
I wrote a letter urging my mother, who is convalescing at home, to take good care of her health while referring to the experts' advice.
I wrote a letter urging my mother, who is convalescing at home, to take good care of her health while referring to the experts' advice.
See correct answer
私は、在宅で療養している母に対して、専門家の助言を参考にしつつ健康をお大事にするよう促す手紙を書いた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
