Last Updated :2026/01/08

大事

Hiragana
だいじ / おおごと
Adjective
archaic
Japanese Meaning
重要な / (古語) 困難な、非常に厄介な / (古語) 重病または重傷; 深刻な
Easy Japanese Meaning
ものやことがとてもたいせつだというようす。むかしはびょうきがひどいいみもあった
Chinese (Simplified) Meaning
重要的 / 棘手的;麻烦的(古) / 病重的;伤势危重的(古)
Chinese (Traditional) Meaning
重要的;要緊的 / 棘手的;令人困擾的 / 病情或傷勢嚴重的;危急的
Korean Meaning
중요한 / (고어) 어려운·곤란한 / (고어) 위중한
Indonesian
penting / (ark.) sulit; sangat merepotkan / (ark.) parah; gawat (tentang penyakit/cedera)
Vietnamese Meaning
quan trọng / (cổ) khó khăn, rất rắc rối / (cổ) bệnh nặng hoặc bị thương nặng; nguy kịch
Tagalog Meaning
mahalaga / (ark.) mabigat at lubhang nakakabahala / (ark.) malubha ang karamdaman o pinsala
What is this buttons?

Family is important to me.

Chinese (Simplified) Translation

对我来说,家人很重要。

Chinese (Traditional) Translation

對我來說,家人很重要。

Korean Translation

가족은 저에게 소중합니다.

Vietnamese Translation

Gia đình rất quan trọng đối với tôi.

Tagalog Translation

Mahalaga sa akin ang pamilya.

What is this buttons?
Sense(1)

(archaic) seriously ill or injured; grave

Sense(2)

important

Sense(3)

(archaic) difficult, highly troubling

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

important / (archaic) difficult, highly troubling / (archaic) seriously ill or injured; grave

See correct answer

大事

家族は私にとって大事です。

See correct answer

Family is important to me.

See correct answer

家族は私にとって大事です。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★