As an example of different kanji with the same kun, there are 'sea' and 'lake'.

作为异字同训的例子，有「海」和「湖」。

異字同訓的例子有「海」和「湖」。

읽는 소리가 같은 서로 다른 한자의 예로 '海'와 '湖'가 있습니다.

Một ví dụ về các chữ khác nhau nhưng cùng cách đọc là '海' và '湖'.

The iteration mark 々 is used in this kanji.

这个汉字使用了“同”字的字点。

這個漢字使用了與「同」相同的字點。

이 한자에는 같은 자점이 사용되고 있습니다.

Chữ Hán này sử dụng cùng một nét chấm.

He and his brother look so alike, they seem like the very same person.

他和他哥哥长得很像，简直像同一个人。

他和他的哥哥長得非常相似，簡直像同一個人。

그와 그의 형은 생김새가 매우 닮아 마치 같은 사람 같다.

Anh ấy và anh trai anh ấy trông rất giống nhau, cứ như là cùng một người.

Siya at ang kuya niya ay napakahawig ng kanilang itsura, na para bang iisang tao lamang sila.

The police believe that all these incidents were committed by the same criminal.

警方认为这些案件都是同一名犯人所为。

警方認為，這些事件都是同一名犯人所為。

경찰은 이들 사건들이 모두 동일한 범인에 의해 저질러진 것이라고 보고 있습니다.

Cảnh sát cho rằng tất cả những vụ việc này đều do cùng một thủ phạm gây ra.

He is trying to overcome homophobia.

他正在努力克服对同性恋的厌恶。

他正在努力克服恐同。

그는 동성애 혐오를 극복하기 위해 노력하고 있습니다.

Anh ấy đang cố gắng vượt qua nỗi ác cảm đối với người đồng tính.

Nagsusumikap siyang malampasan ang pagkamuhi sa mga homosekswal.

Gidousanshi is one of the ancient Chinese official positions.

仪同三司是古代中国的官职之一。

儀同三司是古代中國的官職之一。

의동삼사(儀同三司)는 고대 중국의 관직 중 하나입니다.

儀同三司 là một trong những chức quan của Trung Quốc cổ đại.

Fujiwara no Korechika, who held the title of Gidō Sanshi, was an important politician during the Heian period.

拥有“仪同三司”称号的藤原伊周是平安时代的重要政治家。

擁有「儀同三司」稱號的藤原伊周，是平安時代的重要政治家。

의동삼사라는 칭호를 가진 후지와라 이주(藤原伊周)는 헤이안 시대의 중요한 정치가였습니다.

藤原伊周, người mang tước hiệu '儀同三司', là một chính trị gia quan trọng của thời Heian.

We value the concept of 'food and medicine come from the same source'.

我们重视医食同源的理念。

我們重視醫食同源的理念。

우리는 의식동원(醫食同源)의 사상을 소중히 여깁니다.

Chúng tôi coi trọng quan niệm 'thực phẩm là thuốc'.

Pinahahalagahan namin ang kaisipan na ang pagkain at gamot ay may iisang pinagmulan.

He was promoted to the position of Kaifu Yitong Sansi.

他升任开府仪同三司。

他晉升為開府儀同三司。

그는 개부의동삼사(開府儀同三司)의 지위로 승진했습니다.

Ông ấy được thăng lên chức Khai phủ Nghi đồng Tam ty.

Gidōsanshimō is a courtesy name of Takashina no Kishi.

「儀同三司母」是高品之吉士的字。

儀同三司母是高品的字。

儀同三司母는 高品(고품)이라는 吉士(길사)의 자(字)이다.

「儀同三司母」 là tên tự của 高品の吉士。