Last Updated :2026/01/06

開府儀同三司

Hiragana
かいふぎどうさんし
Noun
historical
Japanese Meaning
古代日本の官職名の一つで、准大臣に相当する名誉的な称号。内大臣と大納言の中間に位置づけられ、太政官制における上級貴族に授けられた栄誉称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくの名まえで、とても高い身分の人にあたえたほまれの地位
Chinese (Simplified) Meaning
(日本史)官名,与“准大臣”同,礼遇与副大臣相当,位次在内大臣与大纳言之间。
Chinese (Traditional) Meaning
日本史官名:即「准大臣」,一種榮典官銜,位次介於內大臣與大納言之間。 / 榮典稱號:禮遇比照大臣之次席,享與大臣近似之儀禮。
Korean Meaning
(일본 역사) 준대신(准大臣)과 동의어인 명예 대신급 칭호. / 내대신과 대납언 사이의 서열로 같은 예우를 받는 관직.
Vietnamese Meaning
(lịch sử Nhật Bản) Chức/hàm vinh dự tương đương Chuẩn đại thần (phó đại thần). / Về nghi lễ, địa vị đứng giữa Nội Đại thần và Đại nạp ngôn.
Tagalog Meaning
makasaysayang titulong pandangal sa korte ng Hapon na katumbas ng bise‑ministro (syn. ng Jun‑daijin) / antas ng karangalan na nasa pagitan ng Naidaijin (ministro ng gitna) at Dainagon (nakakataas na tagapayo)
What is this buttons?

He was promoted to the position of Kaifu Yitong Sansi.

Chinese (Simplified) Translation

他升任开府仪同三司。

Chinese (Traditional) Translation

他晉升為開府儀同三司。

Korean Translation

그는 개부의동삼사(開府儀同三司)의 지위로 승진했습니다.

Vietnamese Translation

Ông ấy được thăng lên chức Khai phủ Nghi đồng Tam ty.

Tagalog Translation

Na-promote siya sa posisyon ng 開府儀同三司.

What is this buttons?
Sense(1)

(historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)

Sense(2)

(historical) in China, an official consented by the 三公 (sankō, “sāngōng, three highest ranking officials in the imperial court”) to establish an office

Sense(3)

(historical) Tang-dynasty equivalent of 従一位 (ju ichi-i): a nobleman of the junior first-rank under the 律令 (Ritsuryō) system

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

(historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)

See correct answer

開府儀同三司

彼は開府儀同三司の地位に昇進しました。

See correct answer

He was promoted to the position of Kaifu Yitong Sansi.

He was promoted to the position of Kaifu Yitong Sansi.

See correct answer

彼は開府儀同三司の地位に昇進しました。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★