Source Word
開府儀同三司
Hiragana
かいふぎどうさんし
Noun
historical
Japanese Meaning
古代日本の官職名の一つで、准大臣に相当する名誉的な称号。内大臣と大納言の中間に位置づけられ、太政官制における上級貴族に授けられた栄誉称号。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくそくの名まえで、とても高い身分の人にあたえたほまれの地位
Chinese (Simplified) Meaning
（日本史）官名，与“准大臣”同，礼遇与副大臣相当，位次在内大臣与大纳言之间。
Chinese (Traditional) Meaning
日本史官名：即「准大臣」，一種榮典官銜，位次介於內大臣與大納言之間。 / 榮典稱號：禮遇比照大臣之次席，享與大臣近似之儀禮。
Korean Meaning
(일본 역사) 준대신(准大臣)과 동의어인 명예 대신급 칭호. / 내대신과 대납언 사이의 서열로 같은 예우를 받는 관직.
Indonesian
(sejarah) Gelar kehormatan setara wakil menteri (daijin); sinonim dari Jun-daijin (准大臣). / Jabatan istana yang berperingkat di antara Naidaijin dan Dainagon.
Vietnamese Meaning
(lịch sử Nhật Bản) Chức/hàm vinh dự tương đương Chuẩn đại thần (phó đại thần). / Về nghi lễ, địa vị đứng giữa Nội Đại thần và Đại nạp ngôn.
Tagalog Meaning
makasaysayang titulong pandangal sa korte ng Hapon na katumbas ng bise‑ministro (syn. ng Jun‑daijin) / antas ng karangalan na nasa pagitan ng Naidaijin (ministro ng gitna) at Dainagon (nakakataas na tagapayo)
Sense（1）
(historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)
Sense（2）
(historical) in China, an official consented by the 三公 (sankō, “sāngōng, three highest ranking officials in the imperial court”) to establish an office
Sense（3）
(historical) Tang-dynasty equivalent of 従一位 (ju ichi-i): a nobleman of the junior first-rank under the 律令 (Ritsuryō) system
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
