Last Updated：2026/01/06
Sentence
Gidōsanshimō is a courtesy name of Takashina no Kishi.
Chinese (Simplified) Translation
「儀同三司母」是高品之吉士的字。
Chinese (Traditional) Translation
儀同三司母是高品的字。
Korean Translation
儀同三司母는 高品(고품)이라는 吉士(길사)의 자(字)이다.
Vietnamese Translation
「儀同三司母」 là tên tự của 高品の吉士。
Tagalog Translation
Ang 「儀同三司母」 ay ang 字 (palayaw o pangalang pampanitikan) ni 高品の吉士.
Quizzes for review
See correct answer
Gidōsanshimō is a courtesy name of Takashina no Kishi.
See correct answer
儀同三司母は高品の吉士の字である。
Related words
儀同三司母
Hiragana
ぎどうさんしのはは
Proper noun
Japanese Meaning
高階貴子（高階氏の貴子）の通称で、平安時代中期の女性歌人・藤原道長の側室。息子・頼通が太政大臣まで昇進し「儀同三司」と称されたことから、その母として「儀同三司母」と呼ばれた。
Easy Japanese Meaning
へいあんじだいの おんなの かしん たかしなのきし の べつの よび名 のこと
Chinese (Simplified) Meaning
日本平安时代女诗人高阶贵子的名号（尊称） / 字面意为“仪同三司之母”，源于其子所任官阶 / 日本古典文学与史料中的人物称谓
Chinese (Traditional) Meaning
日本平安時代女詩人高階貴子的雅號 / 意為「儀同三司之母」的古風尊稱
Korean Meaning
일본 헤이안 시대 시인 다카시나노 기시(다카오)의 존칭·칭호 / 다카시나노 기시에게 예우로 붙인 이름
Vietnamese Meaning
biệt hiệu/cách gọi tôn xưng của Takashina no Kishi (Takako), nữ thi nhân thời Heian / nghĩa đen: “mẹ của Nghi đồng Tam ty”, tên gọi dựa theo chức tước của con trai
Tagalog Meaning
Pangalan ng paggalang ni Takashina no Kishi/Takako, makatang panahong Heian. / Tawag sa makatang si Takako (Takashina no Kishi) noong panahong Heian.
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
