Last Updated：2026/01/11
Sentence
Gidousanshi is one of the ancient Chinese official positions.
Chinese (Simplified) Translation
仪同三司是古代中国的官职之一。
Chinese (Traditional) Translation
儀同三司是古代中國的官職之一。
Korean Translation
의동삼사(儀同三司)는 고대 중국의 관직 중 하나입니다.
Indonesian Translation
儀同三司 adalah salah satu jabatan resmi di Tiongkok kuno.
Vietnamese Translation
儀同三司 là một trong những chức quan của Trung Quốc cổ đại.
Tagalog Translation
Ang 儀同三司 ay isa sa mga opisyal na posisyon ng sinaunang Tsina.
Quizzes for review
See correct answer
Gidousanshi is one of the ancient Chinese official positions.
Gidousanshi is one of the ancient Chinese official positions.
See correct answer
儀同三司は古代中国の官職の一つです。
Related words
儀同三司
Hiragana
ぎどうさんし
Noun
historical
Japanese Meaning
律令制下の日本や中国で用いられた官職名の一つ。形式的・名誉的に高位の大臣と同等の待遇を受ける官職を指す。 / 名誉職として実権はほとんど持たないが、位階や礼遇が大臣クラスと同格とみなされる官名。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくでのやくそくごうで、だいじんにじゅんずるたかいくらいのめいよのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
中国古代的荣衔，礼仪待遇与“三司”相同 / （日本史）相当于“准大臣”的尊衔，位次在内大臣与大纳言之间
Chinese (Traditional) Meaning
古代官名；散官榮銜，禮遇等同三司。 / 榮譽性高位名號，約當副宰相、非實授。
Korean Meaning
(역사) 중국의 칭호로, ‘삼사와 예가 같다’는 뜻의 고위 명예직 / 일본에서 준대신에 해당하는 칭호로, 내대신과 대납언 사이의 예우를 받는 직위
Indonesian
(sejarah) gelar kehormatan pejabat tinggi; padanan Tiongkok bagi Jun‑daijin (setara wakil daijin/wakil menteri negara). / peringkat kehormatan yang berada di antara Naidaijin dan Dainagon.
Vietnamese Meaning
Tước hiệu danh dự thời cổ (Trung Hoa), “nghi đồng tam ti”; tương đương cấp phó đại thần. / Trong hàng nghi lễ, đứng giữa Nội đại thần và Đại nạp ngôn.
Tagalog Meaning
(kasaysayan) titulong pandangal sa korte imperyal; katapat na Tsino ng Jun‑daijin (bise‑daijin) / ranggong karangalan na nasa pagitan ng Naidaijin at Dainagon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
