Search results- Japanese - English

同性婚

Hiragana
どうせいこん
Verb
Japanese Meaning
同じ性別の者同士が婚姻関係を結ぶこと。 / 同性愛者同士の結婚、またはその制度。
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつどうしで けっこんすること
Chinese (Simplified) Meaning
与同性结婚 / 进行同性婚姻 / 办理同性婚姻登记
Chinese (Traditional) Meaning
與同性結婚 / 與同性伴侶締結婚姻
Korean Meaning
동성과 결혼하다 / 동성 간 혼인하다 / 같은 성별과 혼인하다
Vietnamese Meaning
kết hôn đồng giới / kết hôn với người cùng giới tính / lấy người cùng giới
What is this buttons?

They decided to get married with the same-sex person in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他们决定在日本举行同性婚姻。

Chinese (Traditional) Translation

他們決定在日本舉行同性婚禮。

Korean Translation

그들은 일본에서 동성 결혼을 하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Họ đã quyết định kết hôn đồng giới ở Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同性婚

Hiragana
どうせいこん
Noun
Japanese Meaning
同性の者どうしで行う婚姻。日本では2025年時点で法的な婚姻としては認められていないが、自治体によるパートナーシップ制度などが広がっている。 / LGBTQ+の権利保障や家族のあり方に関する社会的・政治的な議論の中心となる概念。
Easy Japanese Meaning
おなじせい別どうしの二人が、けっこんして夫婦になること
Chinese (Simplified) Meaning
同性之间的婚姻 / 同性伴侣的合法婚姻制度
Chinese (Traditional) Meaning
同性之間的婚姻 / 同性伴侶依法結婚的制度 / 同性伴侶的婚姻關係
Korean Meaning
동성혼 / 동성 간 결혼 / 같은 성별 간 혼인
Vietnamese Meaning
hôn nhân đồng giới / kết hôn giữa người cùng giới tính / hôn nhân giữa hai người cùng giới
What is this buttons?

I think same-sex marriage should be recognized in Japan as well.

Chinese (Simplified) Translation

我认为日本也应该承认同性婚姻。

Chinese (Traditional) Translation

我認為日本也應該承認同性婚姻。

Korean Translation

일본도 동성 결혼을 인정해야 한다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ rằng Nhật Bản cũng nên công nhận hôn nhân đồng giới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同性

Hiragana
どうせい
Noun
Japanese Meaning
同性
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつであること。ときに、もののせいしつがおなじこと。
Chinese (Simplified) Meaning
同一性别 / 性质相同
Chinese (Traditional) Meaning
同一性別 / 性質相同
Korean Meaning
같은 성별 / 같은 성질
Vietnamese Meaning
đồng giới (cùng giới tính) / cùng tính chất
Tagalog Meaning
kaparehong kasarian / magkaparehong katangian / magkakatulad na kalikasan
What is this buttons?

He lives with his same-sex partner.

Chinese (Simplified) Translation

他和同性伴侣住在一起。

Chinese (Traditional) Translation

他和同性伴侶一起住。

Korean Translation

그는 동성 파트너와 함께 살고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy sống cùng bạn đời cùng giới.

Tagalog Translation

Nakatira siya kasama ang kapareha niyang parehong kasarian.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
コン
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
結婚
Easy Japanese Meaning
けっこんに かんする もじ おっとや つまに なる ことを しめす
Chinese (Simplified) Meaning
婚姻 / 结婚 / 婚事
Chinese (Traditional) Meaning
婚姻 / 結婚 / 婚事
Korean Meaning
결혼 / 혼인 / 혼례
Vietnamese Meaning
hôn nhân / kết hôn / cưới hỏi
Tagalog Meaning
kasal / pag-aasawa / pag-iisang dibdib
What is this buttons?

She is thinking about marriage.

Chinese (Simplified) Translation

她在考虑结婚。

Chinese (Traditional) Translation

她正在考慮結婚。

Korean Translation

그녀는 결혼을 생각하고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đang nghĩ đến việc kết hôn.

Tagalog Translation

Iniisip niya ang pag-aasawa.

What is this buttons?
Related Words

common

同性結婚

Hiragana
どうせいけっこん
Kanji
同性婚
Verb
Japanese Meaning
同性の人どうしが結婚すること。または、そのように結婚する。
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつどうしのふうふになることをいう
Chinese (Simplified) Meaning
与同性结婚 / 与同性伴侣登记结婚 / 进入同性婚姻
Chinese (Traditional) Meaning
與同性結婚 / 與同性伴侶締結婚姻
Korean Meaning
동성과 결혼하다 / 동성과 혼인하다
Vietnamese Meaning
kết hôn với người cùng giới / tiến hành hôn nhân đồng giới / làm đám cưới với người cùng giới
What is this buttons?

They are planning to get married to the same sex next month.

Chinese (Simplified) Translation

他们计划下个月举行同性婚礼。

Chinese (Traditional) Translation

他們預定下個月舉行同性婚禮。

Korean Translation

그들은 다음 달에 동성 결혼을 할 예정입니다.

Vietnamese Translation

Họ dự định kết hôn đồng giới vào tháng tới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同性結婚

Hiragana
どうせいけっこん
Kanji
同性婚
Noun
Japanese Meaning
同性同士が法的・社会的に認められた結婚関係を結ぶこと / 性的指向に基づいて、性別の同じ二人が行う婚姻
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつどうしのふたりが、けっこんするときのけっこんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
同性之间的婚姻 / 同性伴侣的合法结婚 / 法律承认的同性婚姻制度
Chinese (Traditional) Meaning
同性之間的婚姻 / 同性伴侶依法結為配偶的制度
Korean Meaning
같은 성별 사람끼리의 결혼 / 동성 간 혼인
Vietnamese Meaning
hôn nhân đồng giới / kết hôn giữa những người cùng giới tính
What is this buttons?

I believe the day will come when same-sex marriage is recognized in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我相信日本也会出现承认同性婚姻的那一天。

Chinese (Traditional) Translation

我相信在日本也會有承認同性婚姻的一天。

Korean Translation

일본에서도 동성 결혼이 인정되는 날이 올 것이라고 믿습니다.

Vietnamese Translation

Tôi tin rằng sẽ đến ngày kết hôn đồng giới được công nhận ở Nhật Bản.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ズッ婚バッ婚

Hiragana
ずっこんばっこん
Noun
Internet derogatory offensive slang
Japanese Meaning
ズッ婚バッ婚: インターネットスラングで、できちゃった結婚や勢いだけで結婚することを揶揄的・蔑称的に指す言葉。計画性がなく、予期せぬ妊娠などをきっかけに急いで結婚するニュアンスがある。
Easy Japanese Meaning
できちゃったけっこんをばかにして、わらうときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
奉子成婚 / 未婚先孕的闪婚 / 先上车后补票式婚姻
Chinese (Traditional) Meaning
奉子成婚(帶貶義、網路語) / 因懷孕而匆促結婚的婚姻 / 先上車後補票的婚姻(粗俗)
Korean Meaning
속도위반 결혼을 비하적으로 이르는 말 / 임신을 계기로 한 급작스런 결혼
Vietnamese Meaning
đám cưới chạy bầu / hôn nhân ép cưới vì trót mang thai (sắc thái miệt thị)
What is this buttons?

Recently, it seems that 'Zukkon Bakkon' is becoming popular.

Chinese (Simplified) Translation

最近,好像“ズッ婚”“バッ婚”很流行。

Chinese (Traditional) Translation

最近……好像流行起「ズッ婚」「バッ婚」了……

Korean Translation

요즘 'ズッ婚'과 'バッ婚'이 유행하고 있는 것 같아..

Vietnamese Translation

Gần đây hình như 'ズッ婚' và 'バッ婚' đang thịnh hành...

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

授かり婚

Hiragana
さずかりこん
Noun
Japanese Meaning
できちゃった結婚の別称。主に妊娠をきっかけに結婚することを指す口語的表現。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんをさずかったあとに、あわててけっこんすること
Chinese (Simplified) Meaning
奉子成婚 / 因怀孕而结婚 / 先孕后婚的婚姻
Chinese (Traditional) Meaning
奉子成婚 / 因懷孕而結婚 / 先上車後補票的婚姻
Korean Meaning
혼전 임신으로 하는 결혼 / 속도위반 결혼 / 임신으로 인한 결혼
Vietnamese Meaning
kết hôn vì mang thai trước / đám cưới chạy bầu / hôn nhân buộc phải cưới vì lỡ có thai
What is this buttons?

She decided on a shotgun marriage.

Chinese (Simplified) Translation

她决定因怀孕而结婚。

Chinese (Traditional) Translation

她決定因為懷孕而結婚。

Korean Translation

그녀는 임신 때문에 결혼하기로 결심했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy quyết định kết hôn vì có thai.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ズッコンバッ婚

Hiragana
ずっこんばっこん
Kanji
ズッ婚バッ婚
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
性的関係を持った結果として妊娠し、その責任を取る形で急いで結婚することを、砕けた・俗っぽい言い方で表した俗語的な名詞表現。
Easy Japanese Meaning
からだのかんけいができて、おとこのひととおんなのひとがあわててけっこんすること
Chinese (Simplified) Meaning
奉子成婚 / 因怀孕而仓促或被迫结婚的婚姻
Chinese (Traditional) Meaning
奉子成婚 / 因未婚懷孕而匆促結婚的俚語
Korean Meaning
속도위반 결혼 / 임신으로 인한 급작스러운 결혼
Vietnamese Meaning
cưới chạy bầu / kết hôn vội vì lỡ mang thai / hôn nhân ép cưới do có bầu ngoài ý muốn
What is this buttons?

We decided on a whirlwind marriage and held our wedding ceremony immediately.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定闪婚,很快就举行了婚礼。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定閃婚,馬上就舉行了婚禮。

Korean Translation

우리는 푹 빠져 결혼하기로 결심하고 곧바로 결혼식을 올렸습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi quyết định kết hôn say đắm và ngay lập tức tổ chức đám cưới.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

交婚

Hiragana
こうこん
Noun
Japanese Meaning
異なる集団・家系・民族などの間で行われる結婚。また、そのような結婚関係が広く行われること。 / 異なる社会階層や宗教・文化的背景を持つ人同士が結婚すること。
Easy Japanese Meaning
ちがう家どうしで、けっこんしてつながりをつくること
Chinese (Simplified) Meaning
通婚 / 不同族群或部落之间的婚姻 / 族外婚(人类学)
Chinese (Traditional) Meaning
通婚 / 不同族群之間的婚姻 / 異族通婚
Korean Meaning
서로 다른 집단·부족·종족 간의 혼인 / 타 집단과 통혼함 / 상호 간에 혼인함
Vietnamese Meaning
hôn nhân ngoại tộc / hôn nhân giữa người khác dân tộc/chủng tộc
What is this buttons?

Our family has become multicultural through intermarriage.

Chinese (Simplified) Translation

我们的家庭通过通婚形成了多元文化的价值观。

Chinese (Traditional) Translation

我們的家庭因為通婚而開始擁有多元文化的價值觀。

Korean Translation

우리 가족은 결혼을 통해 다문화적 가치관을 갖게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Nhờ hôn nhân hỗn hợp, gia đình chúng tôi đã có những giá trị đa văn hóa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★