Search results- Japanese - English

同性婚

Hiragana
どうせいこん
Noun
Japanese Meaning
同性の者どうしで行う婚姻。日本では2025年時点で法的な婚姻としては認められていないが、自治体によるパートナーシップ制度などが広がっている。 / LGBTQ+の権利保障や家族のあり方に関する社会的・政治的な議論の中心となる概念。
Easy Japanese Meaning
おなじせい別どうしの二人が、けっこんして夫婦になること
Chinese (Simplified)
同性之间的婚姻 / 同性伴侣的合法婚姻制度
What is this buttons?

I think same-sex marriage should be recognized in Japan as well.

Chinese (Simplified) Translation

我认为日本也应该承认同性婚姻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同性婚

Hiragana
どうせいこん
Verb
Japanese Meaning
同じ性別の者同士が婚姻関係を結ぶこと。 / 同性愛者同士の結婚、またはその制度。
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつどうしで けっこんすること
Chinese (Simplified)
与同性结婚 / 进行同性婚姻 / 办理同性婚姻登记
What is this buttons?

They decided to get married with the same-sex person in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他们决定在日本举行同性婚姻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同性

Hiragana
どうせい
Noun
Japanese Meaning
同性
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつであること。ときに、もののせいしつがおなじこと。
Chinese (Simplified)
同一性别 / 性质相同
What is this buttons?

He lives with his same-sex partner.

Chinese (Simplified) Translation

他和同性伴侣住在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
コン
Kunyomi
None
Character
kanji
Japanese Meaning
結婚
Easy Japanese Meaning
けっこんに かんする もじ おっとや つまに なる ことを しめす
Chinese (Simplified)
婚姻 / 结婚 / 婚事
What is this buttons?

She is thinking about marriage.

Chinese (Simplified) Translation

她在考虑结婚。

What is this buttons?
Related Words

common

同性結婚

Hiragana
どうせいけっこん
Kanji
同性婚
Verb
Japanese Meaning
同性の人どうしが結婚すること。または、そのように結婚する。
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつどうしのふうふになることをいう
Chinese (Simplified)
与同性结婚 / 与同性伴侣登记结婚 / 进入同性婚姻
What is this buttons?

They are planning to get married to the same sex next month.

Chinese (Simplified) Translation

他们计划下个月举行同性婚礼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

同性結婚

Hiragana
どうせいけっこん
Kanji
同性婚
Noun
Japanese Meaning
同性同士が法的・社会的に認められた結婚関係を結ぶこと / 性的指向に基づいて、性別の同じ二人が行う婚姻
Easy Japanese Meaning
おなじせいべつどうしのふたりが、けっこんするときのけっこんのこと
Chinese (Simplified)
同性之间的婚姻 / 同性伴侣的合法结婚 / 法律承认的同性婚姻制度
What is this buttons?

I believe the day will come when same-sex marriage is recognized in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我相信日本也会出现承认同性婚姻的那一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ズッ婚バッ婚

Hiragana
ずっこんばっこん
Noun
Internet derogatory offensive slang
Japanese Meaning
ズッ婚バッ婚: インターネットスラングで、できちゃった結婚や勢いだけで結婚することを揶揄的・蔑称的に指す言葉。計画性がなく、予期せぬ妊娠などをきっかけに急いで結婚するニュアンスがある。
Easy Japanese Meaning
できちゃったけっこんをばかにして、わらうときにいうことば
Chinese (Simplified)
奉子成婚 / 未婚先孕的闪婚 / 先上车后补票式婚姻
What is this buttons?

Recently, it seems that 'Zukkon Bakkon' is becoming popular.

Chinese (Simplified) Translation

最近,好像“ズッ婚”“バッ婚”很流行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

単婚

Hiragana
たんこん
Noun
Japanese Meaning
一人の配偶者のみを持つ婚姻形態。多婚に対する語。
Easy Japanese Meaning
おっととつまがひとりずつだけで、ふたりでひとくみになるけっこんのかたち
Chinese (Simplified)
一夫一妻制 / 单配偶制
What is this buttons?

We respect the principle of monogamy.

Chinese (Simplified) Translation

我们尊重一夫一妻制的原则。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

児童婚

Hiragana
じどうこん
Noun
Japanese Meaning
児童婚とは、18歳未満の子どもが結婚すること、または結婚を強いられることを指す。しばしば人権侵害やジェンダー不平等、貧困などと結びついて問題視される。
Easy Japanese Meaning
おさないこどもが けっこんさせられることを いうことば
Chinese (Simplified)
童婚 / 儿童婚姻 / 未达法定婚龄的未成年人结婚
What is this buttons?

Child marriage is a social phenomenon that is a problem all over the world.

Chinese (Simplified) Translation

童婚是一个在全球范围内成为问题的社会现象。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

別居婚

Hiragana
べっきょこん
Noun
Japanese Meaning
夫婦が法律上は婚姻関係にあるものの、事情により別々の住居で暮らしている結婚の形態。 / 転勤や単身赴任、介護、子どもの進学、価値観の違いなどを理由に、同居を選ばず各自がそれぞれの生活拠点を持つスタイルの結婚。
Easy Japanese Meaning
けっこんしているが、ちがう家やちがう場所にわかれてすんでいること
Chinese (Simplified)
结婚后不一起同住的婚姻 / 夫妻各自居住、分开生活的婚姻形式
What is this buttons?

We chose a marriage where we live separately, so we don't live together.

Chinese (Simplified) Translation

我们选择了分居婚,所以没有住在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★