Search results- Japanese - English

異字同訓

Hiragana
いじどうくん
Noun
Japanese Meaning
異なる漢字でありながら、同じ訓読み(音ではなく意味や和語としての読み方)を持つ漢字、またはその関係のこと。例:「聞く」「聴く」「訊く」など。
Easy Japanese Meaning
ちがう漢字だけど、おなじ読みかたをする字の組みあわせのこと
Chinese (Simplified)
不同汉字共用同一日语训读的现象 / 具有相同训读的不同汉字的归类
What is this buttons?

As an example of different kanji with the same kun, there are 'sea' and 'lake'.

Chinese (Simplified) Translation

作为异字同训的例子,有「海」和「湖」。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

同性愛者

Hiragana
どうせいあいしゃ
Noun
Japanese Meaning
同性に対して恋愛感情や性的関心を抱く人を指す語。性的指向の一種。 / ゲイ、レズビアンなどを含む広い意味で使われることもあるが、文脈によっては男性同性愛者を指す場合もある。 / 差別的な文脈で使われることがあるため、用いる際には相手や状況に配慮が必要な語。
Easy Japanese Meaning
じぶんとおなじせいべつのひとをすきになるひと。
Chinese (Simplified)
同性恋者 / 对同性产生性或情感吸引的人
What is this buttons?

He publicly acknowledged that he is a homosexual.

Chinese (Simplified) Translation

他公开承认自己是同性恋。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一問一答

Hiragana
いちもんいっとう
Noun
Japanese Meaning
一つ一つの問いに一つ一つ答える形式、またはその内容を指す言葉。試験や練習問題などで、個々の質問とその解答が対になって並んでいる形態を表す。
Easy Japanese Meaning
ひとつのしつもんにひとつのこたえをするやり方
Chinese (Simplified)
一问一答的问答形式 / 逐条提问并逐条作答 / 连续的问答交流
What is this buttons?

I conducted an interview in a question-and-answer format.

Chinese (Simplified) Translation

以问答的形式进行了采访。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一期一会

Hiragana
いちごいちえ
Phrase
Japanese Meaning
二度と繰り返されない一生に一度の出会いを大切にするという考え方を表す言葉。茶道の精神としても知られる。
Easy Japanese Meaning
そのときのであいはいちどだけだとおもってたいせつにすること
Chinese (Simplified)
珍惜每一次相遇,因为不会再重来 / 每次相会皆独一无二,应把握当下 / 强调机缘难再,慎重对待每次会面
What is this buttons?

Let's cherish every encounter with the spirit of 'once in a lifetime'.

Chinese (Simplified) Translation

秉持“一期一会”的精神,珍惜每一次相遇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

一栄一落

Hiragana
いちえいいちらく
Noun
Japanese Meaning
一時的な繁栄と衰退が入れ替わり立ち替わり訪れること
Easy Japanese Meaning
よいときとわるいときがかわりかわりにくること。ひとやよのなかでよくある。
Chinese (Simplified)
盛衰无常 / 一时兴盛一时衰落 / 世事或人生的兴衰起落
What is this buttons?

Life is a series of ups and downs.

Chinese (Simplified) Translation

人生是一连串的起落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一点一画

Hiragana
いってんいっかく
Noun
Japanese Meaning
文字や絵を書くときの、一つ一つの点や線。また、それらを丁寧に書くこと。 / 物事の細部にまで気を配ること。 / 書道などで、筆致の細部にまで神経を行き届かせること。
Easy Japanese Meaning
もじのてんやかくのひとつひとつ。こまかいところまでていねいにすること
Chinese (Simplified)
每一点每一笔画(写字极为工整) / 一丝不苟,注重每个细节 / 严谨周到,分毫不差
What is this buttons?

He does his work perfectly, dotting the i's and crossing the t's.

Chinese (Simplified) Translation

他一丝不苟,工作做到完美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

一件

Hiragana
いっけん
Noun
Japanese Meaning
物事の一つの事柄や出来事を数える語。ひとつの用件・事件・案件など。 / 取引・注文・案件などの単位としてのひとつの件数。 / (書簡・メールなどで)特定の話題・用件を指す語。「先日の一件」などのように、ある出来事や問題を指し示す表現。
Easy Japanese Meaning
かぞえるときに使うことばで、できごとや用事がひとつあること
Chinese (Simplified)
一个案件 / 一件事情
What is this buttons?

He knows nothing about that one case.

Chinese (Simplified) Translation

他对那件事一无所知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一熟

Hiragana
いちじく
Kanji
無花果
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 無花果
Easy Japanese Meaning
あまくてやわらかいくだもののなまえで、なつからあきにとれ、たねがたくさんある
Chinese (Simplified)
无花果(植物) / 无花果(果实)
What is this buttons?

He picked up a fig and gently peeled off the skin.

Chinese (Simplified) Translation

他拿起一个熟透的果子,轻轻地剥掉了皮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一匹

Hiragana
いっぴき
Noun
Japanese Meaning
小さな動物を数える際に用いる助数詞。「一匹の犬」などのように用いられる。 / 主として小型の動物や昆虫、魚などを一単位として数えること。また、その数えられた一つの個体。
Easy Japanese Meaning
ちいさな どうぶつを ひとつ かぞえるときに つかう ことば
Chinese (Simplified)
一只(小动物) / 一条(鱼、蛇等小动物)
What is this buttons?

I saw a dog in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里看到了一只狗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一切れ

Hiragana
ひときれ
Noun
Japanese Meaning
物を一つ切った分量。また、その断片。 / (比喩的に)ある事柄のほんの一部分。
Easy Japanese Meaning
大きなものを切ったときのひとかたまりやひときれを数えることば
Chinese (Simplified)
一片(切下的) / 一块(切下的) / 一段(切下的)
What is this buttons?

He ate a slice of bread.

Chinese (Simplified) Translation

他吃了一片面包。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★