The earpiece speaker of my mobile phone has broken.

我的手机听筒坏了。

我的手機聽筒壞掉了。

제 휴대전화의 수화기가 고장 났습니다.

Loa nghe của điện thoại di động tôi đã hỏng.

Nasira ang earpiece ng cellphone ko.

He is not good at speaking in public.

他不擅长在人前说话。

他不擅長在人前說話。

그는 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워합니다.

Anh ấy không giỏi nói chuyện trước người khác.

Nahihirapan siyang magsalita sa harap ng ibang tao.

He put himself in a situation as dangerous as jumping into a crocodile's mouth.

他把自己置于宛如跳进鳄鱼嘴里的危险境地。

他把自己置於彷彿跳進鱷魚口中的危險境地。

그는 마치 악어의 입속으로 뛰어드는 것처럼 위험한 상황에 자신을 몰아넣었다.

Anh ta đã tự đặt mình vào một tình huống nguy hiểm như thể nhảy vào miệng cá sấu.

Inilagay niya ang sarili sa isang mapanganib na sitwasyon na para bang tumalon siya sa bibig ng buwaya.

Yamatoguchi is a dialect of Nara Prefecture.

大和口是奈良县的方言。

大和口是奈良縣的方言。

야마토구치는 나라현의 방언입니다.

大和口 là phương ngữ của tỉnh Nara.

Ang Yamatoguchi ay isang diyalekto ng Prefektura ng Nara.

Mr. Noguchi is my best friend.

埜口是我的好朋友。

埜口是我的摯友。

노구치 씨는 제 친한 친구입니다.

Noguchi là bạn thân của tôi.

He cautioned not to speak ill of others, saying, 'Illness enters by the mouth, and disaster does not come out of it.'

他一边说：“病从口入，祸从口出”，一边提醒大家不要说坏话。

他說：「病從口入，禍從口出」，並提醒不要說壞話。

그는 '병은 입으로 들어오고 재앙은 입으로 나온다'고 말하며 악담을 하지 않도록 주의했다.

Anh ấy nói: "Bệnh tật vào từ miệng, tai họa xuất phát từ miệng", và dặn mọi người đừng nói xấu.

Sinabi niya, 'Ang sakit ay pumapasok sa bibig, at ang kapahamakan ay lumalabas sa bibig,' at nagbabala na huwag magsalita ng masamang salita.

I use mouthwash every day after brushing my teeth.

我每天在刷牙后使用漱口水。

我每天刷牙後都會使用漱口水。

매일 양치한 후 구강청결제를 사용하고 있습니다.

Tôi dùng nước súc miệng hàng ngày sau khi đánh răng.

Araw-araw, pagkatapos magsipilyo ng ngipin, gumagamit ako ng mouthwash.

By training the orbicularis oris muscle, your expressions become more expressive.

锻炼口轮匝肌可以使表情更加丰富。

鍛鍊口輪肌，表情會更豐富。

구륜근을 단련하면 표정이 풍부해집니다.

Tập luyện cơ vòng môi sẽ làm cho biểu cảm khuôn mặt phong phú hơn.

On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.

节日的夜晚，村民们倾听通灵女巫，试图听到祖先的声音。

在祭典的夜晚，村民們傾聽招靈的巫女，試圖聽見祖先的聲音。

축제의 밤, 마을 사람들은 영을 불러내는 무녀에게 귀를 기울여 조상의 목소리를 들으려 했다.

Đêm lễ hội, dân làng lắng nghe cô đồng gọi hồn, cố gắng nghe tiếng nói của tổ tiên.

Sa gabi ng pista, nakikinig ang mga taga-baryo sa medyum na tumatawag ng mga espiritu at sinikap nilang marinig ang tinig ng kanilang mga ninuno.

His words reminded me of the proverb 'good advice may be uncomfortable to hear.'

他的话让我想起了“良药苦口”这句谚语。

他的話讓我想起了「良藥苦口」這句諺語。

그의 말은 '좋은 약은 입에 쓰다'라는 속담을 떠올리게 했다.

Lời anh ấy khiến tôi nhớ đến câu tục ngữ 'thuốc đắng giã tật'.