Last Updated
：2025/12/21
鰐の口
Hiragana
わにのくち
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
きわめて危険な状況や、少しの油断で大きな損害・破滅につながりかねない状態をたとえた表現。 / 逃げ場がなく、常に重大なリスクや脅威にさらされている立場・局面。 / 一歩間違えれば取り返しのつかない結果を招くような、ひやひやする場面や状態。
Easy Japanese Meaning
とてもあぶないじょうたいのたとえで、すぐにひどいことがおこりそうなようす
Chinese (Simplified)
极度危险的处境 / 命悬一线的状态 / 险象环生的局面
Sense（1）
an extremely dangerous situation
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
鰐の口
See correct answer
He put himself in a situation as dangerous as jumping into a crocodile's mouth.
He put himself in a situation as dangerous as jumping into a crocodile's mouth.
See correct answer
彼はまるで鰐の口に飛び込むような危険な状況に自らを置いた。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
