Last Updated
：2026/01/05
口寄巫女
Hiragana
くちよせみこ
Kanji
口寄せ巫女
Noun
Japanese Meaning
他者の霊や神霊を口寄せによって呼び出し、その言葉を伝える巫女。口寄せ巫女。
Easy Japanese Meaning
かみさまや しんだひとの ことばを ひとの かわりに つたえる みこです
Chinese (Simplified) Meaning
充当神灵或亡灵媒介的巫女 / 以口述传达神谕的灵媒巫女 / 被神灵附体代为发言的女祭司
Chinese (Traditional) Meaning
充當靈媒、以口述傳達神託的巫女 / 代替神靈或亡者發言的女祭司 / 進行降靈占卜、傳達靈界訊息的巫女
Korean Meaning
영매 역할을 하는 무녀 / 접신하여 신의 말을 전하는 무녀 / 신탁을 받아 입으로 전하는 무녀
Vietnamese Meaning
miko làm đồng cốt, truyền lời thần linh / nữ đồng đền Shintō làm môi giới với linh hồn / trinh nữ đền nhập hồn, nói thay thần linh
Tagalog Meaning
miko na tagapamagitan ng mga espiritu / dalagang-dambana na kumikilos bilang espiritista / babaeng tagapaglingkod sa Shinto na nagsasalita para sa espiritu
Sense（1）
a miko acting as a medium
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
口寄巫女
See correct answer
On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.
On the night of the festival, the villagers listened to the shrine maiden acting as a medium, hoping to hear the voices of their ancestors.
See correct answer
祭りの夜、村人たちは口寄巫女に耳を傾け、先祖の声を聞こうとした。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
