Search results- Japanese - English

歯止めをかける

Hiragana
はどめをかける
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
進行中または拡大しつつある物事の勢いを止めたり、制限したりすること。特に好ましくない傾向や悪化を防ぐために介入すること。 / ある行動・現象・状況が、それ以上進まないように抑え込むこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがもっとひどくならないように、そこでやめさせること
Chinese (Simplified)
遏制 / 制止 / 使终止
What is this buttons?

The government decided to raise interest rates to curb inflation.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定提高利率以遏制通货膨胀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

歯止めがかかる

Hiragana
はどめがかかる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
物事の進行や悪化などが途中で抑えられて、それ以上進まなくなること。制限や抑制が働くこと。
Easy Japanese Meaning
よくないことがつよくならないように、とまるようにするようすをあらわす
Chinese (Simplified)
受到遏制 / 受到抑制 / 被控制住
What is this buttons?

The expansion of this problem should be limited.

Chinese (Simplified) Translation

应该遏制这个问题的扩大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ヨードメタン

Hiragana
ようどめたん
Noun
Japanese Meaning
ヨードメタン:有機ヨウ素化合物の一種で、メタンの水素原子1つがヨウ素原子で置き換わった構造をもつ化合物。化学式はCH3I。メチル化剤や農薬・土壌くん蒸剤などとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
メタンという気体のひとつで、なかにヨウ素がふくまれているもの
Chinese (Simplified)
碘甲烷 / 甲基碘化物
What is this buttons?

Iodomethane is often used in chemical experiments.

Chinese (Simplified) Translation

碘甲烷常用于化学实验。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
Kunyomi
やつ / やっこ
Character
kanji
Japanese Meaning
物、対象; (軽蔑的、親しい)人
Easy Japanese Meaning
ひとやものをさすことばでしつれいでばかにするいみがある
Chinese (Simplified)
东西;物件 / 家伙;那家伙(口语,带贬义或不敬)
What is this buttons?

The other day, the object I found in the library shed I opened to sort materials turned out to be far more valuable than I had expected, and it could fundamentally change the direction of the research.

Chinese (Simplified) Translation

前几天为整理资料而打开图书馆的库房时发现的那件东西,远比我想象的珍贵,看来可能会从根本上改变研究的方向。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ワク
Kunyomi
まどう / まどわす
Character
kanji
Japanese Meaning
欺く
Easy Japanese Meaning
こころがゆれて、どうしていいかわからなくなること。ひとをまどわすこと。
Chinese (Simplified)
迷惑 / 困惑 / 使人迷惑
What is this buttons?

I was beguiled by his charm.

Chinese (Simplified) Translation

我被他的魅力迷惑了。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
Kunyomi
いかる / いかり / おこる / おこ
Character
kanji
Japanese Meaning
怒り、激怒
Easy Japanese Meaning
つよいおこりの気もち。いやなことに心がつよくおこること。
Chinese (Simplified)
愤怒 / 怒气 / 生气
What is this buttons?

Anger was visible on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上露出愤怒。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
チョク
Kunyomi
はかど
Character
kanji
Japanese Meaning
進歩する
Easy Japanese Meaning
しごとや さぎょうが うまく すすむことを あらわす かんじ。はかどるの いみ
Chinese (Simplified)
进展 / 进步 / 顺利进行
What is this buttons?

The project is making progress smoothly.

Chinese (Simplified) Translation

项目进展顺利。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
チョウ
Kunyomi
いど
Character
kanji
Japanese Meaning
挑戦する / 争う / 愛し合う
Easy Japanese Meaning
あたらしいことやむずかしいことにいどむといういみのもじ。あいてとたたかうこともあらわす。
Chinese (Simplified)
挑战 / 争夺 / 做爱
What is this buttons?

He made up his mind to take on the new project.

Chinese (Simplified) Translation

他下定决心接受这个新项目的挑战。

What is this buttons?
Related Words

common

Hiragana
どろ
Noun
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
みずをふくんだやわらかくねばねばしたつち。
Chinese (Simplified)
泥土 / 泥浆 / 烂泥
What is this buttons?

The children got their clothes dirty with mud while playing.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们玩耍时,衣服被泥弄脏了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

土曜日

Hiragana
どようび
Noun
Japanese Meaning
英語の Saturday に対応する曜日で、週の一日。一般に週末の一部とされるが、必ずしも休日ではない。 / 七曜日のひとつで、英語の Saturday に相当する。多くの場合、週末に含まれる。
Easy Japanese Meaning
しゅうのなかのひのひとつ。きんようびのつぎのひ。
Chinese (Simplified)
星期六 / 周六 / 礼拜六
What is this buttons?

I watch a movie on Saturday.

Chinese (Simplified) Translation

星期六去看电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★