Search results- Japanese - English

自己意識

Hiragana
じこいしき
Noun
Japanese Meaning
自分自身の存在や状態、考え、感情などについて意識していること。 / 自分が他人からどのように見られているかを気にする心の働き。 / 自己というものを客体としてとらえ、反省・評価しようとする心のはたらき。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをわかっているこころのはたらき。じぶんをどうみるかのきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
自我意识 / 自我觉察 / 自我关注
Chinese (Traditional) Meaning
對自身的覺察與認知 / 在社會情境中對自我形象的在意與敏感 / 心理學上的自我意識
Korean Meaning
자기 자신과 자신의 존재·상태를 자각하는 의식 / 남의 시선을 지나치게 의식하는 심리 상태
Vietnamese Meaning
sự tự ý thức / ý thức về bản thân / tự nhận thức
Tagalog Meaning
kamalayang pansarili / pagkakamalay sa sarili / pagka-ilang o pagkamahiyain sa sarili
What is this buttons?

He is too self-conscious, so he has difficulty speaking in public.

Chinese (Simplified) Translation

他太在意自己了,不擅长在人前说话。

Chinese (Traditional) Translation

他自我意識太強,不擅長在人前說話。

Korean Translation

그는 자의식이 지나쳐서 사람들 앞에서 말하는 것을 어려워한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quá tự ý thức nên không giỏi nói trước đám đông.

Tagalog Translation

Masyadong nahihiya siya kaya nahihirapan siyang magsalita sa harap ng ibang tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

更衣室

Hiragana
こういしつ
Noun
Japanese Meaning
衣服を着替えるための部屋やスペース。学校やスポーツ施設、職場などに設けられ、人が服を脱いだり着たりする場所。 / 舞台裏や撮影現場などで、出演者が衣装に着替えたり身なりを整えたりするための部屋。
Easy Japanese Meaning
服をぬいだり着がえたりするために、人が入って使うへや
Chinese (Simplified) Meaning
供人更换衣服的房间 / 换衣间 / 演出或体育活动场所的更衣房
Chinese (Traditional) Meaning
供更換衣物的房間或空間 / 演員、模特等用於更衣與整理儀容的房間 / 體育館、泳池等設施的更衣房
Korean Meaning
탈의실 / 분장실 / 옷을 갈아입는 방
Vietnamese Meaning
phòng thay đồ / phòng thay quần áo / phòng thay trang phục
Tagalog Meaning
silid-bihisan / silid ng pagbibihis / silid ng pagpapalit ng damit
What is this buttons?

I changed my clothes in the changing room.

Chinese (Simplified) Translation

我在更衣室换了衣服。

Chinese (Traditional) Translation

我在更衣室換了衣服。

Korean Translation

저는 탈의실에서 옷을 갈아입었습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thay quần áo trong phòng thay đồ.

Tagalog Translation

Nagpalit ako ng damit sa silid-palit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合成数

Hiragana
ごうせいすう
Noun
Japanese Meaning
合成してできた数や量のこと。特に数学では、1と自分自身以外に約数をもつ自然数。
Easy Japanese Meaning
一とじぶんいがいにも、わることができる、二より大きいすうじのこと
Chinese (Simplified) Meaning
非质数且大于1的整数 / 具有两个以上正因数的整数 / 可表示为两个大于1的整数之积的整数
Chinese (Traditional) Meaning
大於 1 並有除 1 與自身以外因數的正整數 / 可分解為兩個以上正整數乘積的數 / 非質數的正整數
Korean Meaning
1과 자기 자신 외의 약수를 가지는 1보다 큰 자연수 / 소수가 아닌 자연수 / 둘 이상의 소수의 곱으로 표현되는 수
Vietnamese Meaning
số hợp / số nguyên dương có hơn hai ước số dương / số không phải số nguyên tố (lớn hơn 1)
Tagalog Meaning
bilang na may higit sa dalawang salik / bilang na hindi prime / bilang na produkto ng mas maliliit na buong bilang
What is this buttons?

A composite number, unlike a prime number, is represented by the product of two or more natural numbers.

Chinese (Simplified) Translation

合成数不同于素数,可以表示为两个或多个自然数的乘积。

Chinese (Traditional) Translation

合成數不同於質數,是兩個或多個自然數的乘積。

Korean Translation

합성수는 소수와는 달리 두 개 이상의 자연수의 곱으로 나타납니다.

Vietnamese Translation

Số hợp, không giống số nguyên tố, được biểu diễn là tích của hai hoặc nhiều số tự nhiên.

Tagalog Translation

Ang kompositong bilang, hindi katulad ng primeng bilang, ay ipinapahayag bilang produkto ng dalawa o higit pang mga natural na bilang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

四分位数

Hiragana
しぶんいすう
Noun
Japanese Meaning
四分位数は,データを小さい順に並べたときに,全体を4等分する位置にある値を指す統計学・数学の用語。第1四分位数(Q1),第2四分位数(Q2:中央値),第3四分位数(Q3)などがある。 / 統計分布を4つの等しい部分に分割する境界となる値。データのばらつきや位置を表す代表値の一種。
Easy Japanese Meaning
データを小さいほうからならべたときに、四つの同じ大きさのグループに分けるめじるしの値
Chinese (Simplified) Meaning
将有序数据分为四等份的三个分界值。 / 第一、第二(中位数)、第三四分位数的统称。 / 描述数据分布位置的分位数指标。
Chinese (Traditional) Meaning
將排序後的資料分成四等份的分位點之一 / 統計中用來描述資料分布的四等分界值
Korean Meaning
데이터 분포를 네 부분으로 나누는 기준값 / 분포를 사등분하는 값(제1·제2·제3 사분위수)
Vietnamese Meaning
Tứ phân vị / Giá trị chia dữ liệu thành bốn phần bằng nhau / Các mốc Q1, Q2, Q3 trong thống kê
Tagalog Meaning
kuwartil / halagang naghahati sa datos sa apat na pantay na bahagi / isa sa apat na pantay na bahagi ng hanay ng datos
What is this buttons?

Please calculate the quartiles of this data set.

Chinese (Simplified) Translation

请计算这个数据集的四分位数。

Chinese (Traditional) Translation

請計算此資料集的四分位數。

Korean Translation

이 데이터셋의 사분위수를 계산해 주세요.

Vietnamese Translation

Vui lòng tính các tứ phân vị của bộ dữ liệu này.

Tagalog Translation

Pakalkulahin ang mga kwartil ng hanay ng datos na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

案内書

Hiragana
あんないしょ
Noun
Japanese Meaning
ある場所や施設、事項についての情報や利用方法などを説明した本や冊子。ガイドブック。 / 人を目的地や目的の場所まで導くための説明書や資料。案内の書かれた文書。
Easy Japanese Meaning
行きかたや見どころなどを、わかりやすく書いた紙や本のこと
Chinese (Simplified) Meaning
指南 / 指南手册 / 导览手册
Chinese (Traditional) Meaning
導覽手冊 / 指南 / 介紹手冊
Korean Meaning
안내서 / 안내 책자 / 가이드북
Vietnamese Meaning
sách hướng dẫn / tài liệu giới thiệu / cẩm nang
Tagalog Meaning
aklat-gabay / patnubay na aklat / polyetong gabay
What is this buttons?

Please read this guidebook and get information about the tourist spots.

Chinese (Simplified) Translation

请阅读本指南,了解旅游景点的信息。

Chinese (Traditional) Translation

請閱讀本導覽手冊,以獲得觀光地的資訊。

Korean Translation

이 안내서를 읽고 관광지 정보를 얻으세요.

Vietnamese Translation

Hãy đọc tài liệu hướng dẫn này để biết thông tin về các địa điểm du lịch.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ふんこつさいしん

Kanji
粉骨砕身
Noun
Japanese Meaning
身を粉にして努力すること / 全力を尽くして物事にあたること / 非常な苦労をいとわずに働くこと
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだやじかんをかえりみず、もてる力をすべて出してがんばること
Chinese (Simplified) Meaning
竭尽全力 / 拼尽全力 / 不惜牺牲,尽心尽力
Chinese (Traditional) Meaning
竭盡全力 / 拼命努力 / 不惜犧牲地投入
Korean Meaning
혼신을 다해 최선을 다함 / 극한까지 노력함 / 몸을 바쳐 헌신함
Vietnamese Meaning
dốc hết sức lực / nỗ lực hết mình / hết lòng hết sức
Tagalog Meaning
lubusang pagsusumikap / buong-pusong pagpapagal / pagtaya ng buong lakas
What is this buttons?

He is working on his job with all his might.

Chinese (Simplified) Translation

他正在粉骨碎身地投入工作。

Chinese (Traditional) Translation

他以粉骨碎身的精神投入工作。

Korean Translation

그는 분골쇄신으로 일에 임하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang làm việc hết mình.

Tagalog Translation

Nagbubuhos siya ng buong pagsisikap sa trabaho.

What is this buttons?
Related Words

romanization

意識高い系

Hiragana
いしきたかいけい
Noun
slang
Japanese Meaning
自分の意識や価値観、社会問題への関心などが人より高いと思い込んでいる、またはそう振る舞う人をやや皮肉や揶揄を込めて表現する俗語的な名詞。
Easy Japanese Meaning
まわりよりえらく見られたいとがんばるが、どこかうわついて見える人のこと
Chinese (Simplified) Meaning
爱装高端、追求形象的虚荣者 / 装作很上进、有品味的人(贬) / 自我意识强、爱炫耀的人
Chinese (Traditional) Meaning
自我意識強烈、愛炫耀的人 / 愛裝高尚、注重形象的類型 / 強調自我提升與社會議題、帶有做作感的人
Korean Meaning
허영심과 과시가 강한 사람을 비꼬는 말 / 의식이 높은 척하며 자기계발·사회문제 관심을 뽐내는 부류 / 고상한 척, 허세를 부리는 유형
Vietnamese Meaning
người thích thể hiện là có ý thức/cầu tiến (sắc thái châm biếm) / kẻ tự kiêu, phù phiếm, hay khoe lối sống “chuẩn mực” / kiểu người làm màu, ra vẻ đạo đức và tự cải thiện
What is this buttons?

He is a person of strong vanity who reads self-improvement books.

Chinese (Simplified) Translation

他是那种读自我提升类书、装作很有上进心的人。

Chinese (Traditional) Translation

他是那種會看自我成長書、看起來很有上進心的人。

Korean Translation

그는 자기계발서를 읽는, 의식 높은 타입의 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là tuýp người 'ý thức cao', thích đọc sách phát triển bản thân.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

以心伝心

Hiragana
いしんでんしん
Noun
Japanese Meaning
言葉を用いずに、心と心で通じ合うこと。特に、仏教・禅宗において、言葉や文字に頼らず、師から弟子へと真理(仏法・悟りの内容)が直接心に伝えられること。転じて、阿吽の呼吸で以て互いの考えや気持ちを察し合うこと。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかわず、すぐにこころでわかりあうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
禅宗中不立文字、以心传心的传法方式 / 无需言语的沟通或理解 / 心灵相通、心照不宣的交流
Chinese (Traditional) Meaning
(禪宗)不立文字,以心相印傳授佛法 / 無需言語即可相互理解 / 非語言的溝通
Korean Meaning
(선불교) 말이나 문자 없이 불법의 뜻을 전하는 가르침 / 말 없이 서로의 마음을 즉각 이해함 / 비언어적 교감·소통
Vietnamese Meaning
(Thiền tông) tâm truyền tâm; truyền pháp không qua lời hay văn tự / sự hiểu nhau ngay, không cần lời; hiểu ý tức thì / giao tiếp phi ngôn ngữ; truyền đạt khái niệm trừu tượng bằng trực giác
Tagalog Meaning
tuwirang pagpapasa ng dharma nang walang salita (Zen) / di-berbal na pakikipag-ugnayan / agarang pagkakaunawaan nang hindi nagsasalita
What is this buttons?

Even without exchanging words, we understand each other by telepathy.

Chinese (Simplified) Translation

我们不需要交换言语,也能以心传心相互理解。

Chinese (Traditional) Translation

我們即使不說話,也能以心傳心地互相理解。

Korean Translation

우리는 말을 주고받지 않아도 이심전심으로 서로를 이해하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi hiểu nhau ngay cả khi không nói lời nào, nhờ tâm ý tương thông.

Tagalog Translation

Nauunawaan namin ang isa't isa kahit hindi kami magsalita, parang telepatiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

衣食住

Hiragana
いしょくじゅう
Noun
Japanese Meaning
衣服、食料、住居
Easy Japanese Meaning
せいかつにひつような、ふく、たべもの、すむいえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
衣、食、住(服装、饮食与居住) / 基本生活需求
Chinese (Traditional) Meaning
衣、食、住三項基本生活需求 / 衣服、飲食與居住 / 人的基本生活所需:衣、食與住所
Korean Meaning
의복·음식·주거 / 생계를 위한 기본 요소 / 생활의 필수 조건
Vietnamese Meaning
quần áo, thức ăn và chỗ ở / nhu cầu thiết yếu của đời sống (ăn, mặc, ở)
Tagalog Meaning
damit, pagkain, at tirahan / mga pangunahing pangangailangan: damit, pagkain, at tirahan / pang-araw-araw na kailangan—damit, pagkain, at tirahan
What is this buttons?

While studying abroad, I had to take care of clothing, food, and shelter by myself, and I struggled with budgeting and adjusting my daily routines.

Chinese (Simplified) Translation

留学期间必须自己打理衣食住,在预算安排和调整生活习惯方面很吃力。

Chinese (Traditional) Translation

留學期間必須自己打理衣、食、住,為了預算分配與調整生活習慣感到相當吃力。

Korean Translation

유학 중에는 의식주 관리를 스스로 해야 해서 예산을 조절하고 생활 습관을 바꾸는 데 어려움을 겪었다.

Vietnamese Translation

Trong thời gian du học, tôi phải tự quản lý ăn mặc, ăn uống và chỗ ở, nên đã vất vả trong việc cân đối ngân sách và điều chỉnh thói quen sinh hoạt.

Tagalog Translation

Habang nag-aaral sa ibang bansa, ako mismo ang kailangang mag-asikaso ng aking damit, pagkain, at tirahan, at nahirapan ako sa pamamahala ng badyet at sa pagsasaayos ng aking mga gawi sa pamumuhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

潜在意識

Hiragana
せんざいいしき
Noun
Japanese Meaning
まだ表面に現れていないが、内側にひそんでいる意識や心のはたらき。ふだん自覚されていない心の領域。 / 精神分析などで、意識の下層にあって、行動や思考に無自覚の影響を与える心の層を指す概念。
Easy Japanese Meaning
じぶんがきづいていないこころのはたらき。ふだんいしきしないかんがえやきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
未被自我觉察的心理活动 / 非意识层面影响行为与思想的心理过程
Chinese (Traditional) Meaning
不為當下意識覺察的心理層面或內容 / 位於意識之下、能影響思考與行為的心理活動 / 個體未經自覺的心靈狀態
Korean Meaning
잠재의식 / 의식적으로 인식하지 못하는 마음의 영역 / 의식 수준 아래에서 작동하는 정신 활동
Vietnamese Meaning
tiềm thức / phần tâm trí hoạt động ngoài ý thức / ý thức dưới ngưỡng nhận biết
Tagalog Meaning
subkamalayan / hindi-namamalayang isipan / nakatagong kamalayan
What is this buttons?

The subconscious has a big impact on our behavior.

Chinese (Simplified) Translation

潜意识对我们的行为有很大影响。

Chinese (Traditional) Translation

潛意識對我們的行為有很大的影響。

Korean Translation

잠재의식은 우리의 행동에 큰 영향을 미칩니다.

Vietnamese Translation

Tiềm thức có ảnh hưởng lớn đến hành vi của chúng ta.

Tagalog Translation

Malaki ang impluwensya ng ating di-malay na isipan sa ating mga kilos.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★