Search results- Japanese - English
Keyword:
衣
Hiragana
ころも / きぬ
Noun
archaic
Japanese Meaning
衣類、衣服、着物など、身にまとうものの総称 / 僧侶や神職などが身につける法衣・祭服 / 料理において、具材の外側を覆う衣(てんぷらの衣、フライの衣、衣掛けなど) / 昆虫や甲殻類などの外側を覆う殻や外皮をたとえていう表現
Easy Japanese Meaning
ふくをさすことば。おぼうさんなどがきるふくもふくまれる。たべもののまわりのうすいかわやむしのかたいからのようなおおいもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
衣服(古) / 僧袍;法衣 / 外层覆盖物(如食物的裹衣、糖霜,或昆虫等的外壳)
Chinese (Traditional) Meaning
衣服;衣裳(古) / 僧衣;法衣 / 外層覆蓋物(如食物的裹衣、糖衣;或昆蟲的外殼、甲殼)
Korean Meaning
옷, 의복(고어) / 법의(승려·성직자의 예복) / 식품의 겉입힘(튀김옷·아이싱 등)
Vietnamese Meaning
quần áo; y phục (cổ) / áo tu sĩ / lớp áo phủ món ăn (bột áo, kem phủ)
Tagalog Meaning
damit; kasuotan (makaluma) / kasuotang panrelihiyon (hal. ng monghe, madre, o pari) / panlabas na balot o sapin (hal. sa pagkain o sa kulisap)
Related Words
衣
Hiragana
ころも
Noun
Japanese Meaning
着る物。衣類。上半身に着る衣服や外套を指すことが多い。 / 動物の皮や甲羅など、体の外側を覆うもの。 / 植物の樹皮・皮・外皮など、外側を包んでいる部分。 / 料理などで、具材の外側を包む部分のたとえ。衣をつける、など。
Easy Japanese Meaning
きるもののこと。とくにうわぎや、どうぶつやしょくぶつのかわ。
Chinese (Simplified) Meaning
衣服;上衣 / 外衣;外袍 / 皮、壳、外皮(动物皮、树皮、果皮)
Chinese (Traditional) Meaning
衣服;上衣 / 外衣;外袍 / 動植物的外皮、外殼;樹皮、果皮
Korean Meaning
옷, 의복(특히 상의) / 겉옷, 덧옷 / 동물의 가죽·껍질 또는 식물의 껍질·외피
Vietnamese Meaning
áo, y phục (phần thân trên) / áo khoác ngoài / lớp ngoài: da, vỏ (động vật); vỏ cây, vỏ quả (thực vật)
Tagalog Meaning
kasuotang pang-itaas / pang-ibabaw na kasuotan / balat (ng hayop) o balat-kahoy/balat ng halaman
Related Words
衣
Hiragana
い / ころも
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
きぬ。ころも。衣服。着物。 / 他の語の下について,「~を着た人」「~の服」「~のように覆っているもの」を表す接尾辞。例:白衣・法衣・作務衣 など。
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつき、ふくのいみをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
表示“衣服、服装”的后缀 / (引申)外层、覆盖物
Chinese (Traditional) Meaning
表示衣物、服裝之意的接尾詞 / 用於構成某種衣服名稱的後綴
Korean Meaning
옷 / 의복 / 의류
Vietnamese Meaning
quần áo, y phục / trang phục
Tagalog Meaning
hulapi na nangangahulugang “damit” o “kasuotan” / pananamit
Related Words
衣
Hiragana
ころも
Noun
Japanese Meaning
衣服。着物。 / 身にまとうもの全般のたとえ。 / 仏教で、僧が身につける衣(ころも)。袈裟など。 / 料理で、具材を包む小麦粉や卵などの「衣」。 / 外側を覆っている物、表面をおおう層のたとえ。
Easy Japanese Meaning
からだにきるふくのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
衣服 / 衣物 / 衣裳
Chinese (Traditional) Meaning
衣服 / 服裝 / 衣物
Korean Meaning
옷 / 의복 / 의류
Vietnamese Meaning
quần áo / y phục / trang phục
Tagalog Meaning
damit / kasuotan / bihis
Related Words
衣
Onyomi
イ / エ
Kunyomi
ころも / きぬ
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
衣類
Easy Japanese Meaning
きるものをあらわすかんじ。ふくやぬのにかんするいみがある。
Chinese (Simplified) Meaning
衣服;衣物 / 覆盖物;外层 / 给…穿衣;覆盖(文)
Chinese (Traditional) Meaning
衣服 / 服裝 / 衣裳
Korean Meaning
옷 / 의복 / 복장
Vietnamese Meaning
y phục / quần áo / trang phục
Tagalog Meaning
damit / kasuotan / bihis
衣
Hiragana
い / え / ころも / きぬ
Affix
Japanese Meaning
衣服、衣類、着物など、身にまとうもの全般を表す語。また、宗教者の衣(僧衣・法衣など)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばのあとにつき、ころもやふくのいみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“衣服、服饰”的词缀 / 表示“僧尼、神职人员所穿的袍衣、法衣”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示衣服、服裝的詞綴 / 表示法衣、僧侶或神職者袍服的詞綴
Korean Meaning
옷, 의복을 뜻하는 접사 / 승려·성직자의 옷, 법의
Vietnamese Meaning
y phục, quần áo / áo choàng, áo lễ / áo tu sĩ
Tagalog Meaning
damit; kasuotan / kasuotang panrelihiyon (abito o sutana)
Related Words
衣
Hiragana
ころも / きぬ
Noun
obsolete
Japanese Meaning
着るもの、衣服 / 仏教で、僧侶が身につける法衣や袈裟のこと / 食・住と並ぶ生活の基本要素の一つ(衣食住の『衣』)
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で、からだにきるもの。ふくのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
衣服 / 衣物 / 衣裳
Chinese (Traditional) Meaning
衣服 / 衣裳 / 服裝
Korean Meaning
옷 / 의복
Vietnamese Meaning
(cổ) quần áo / (cổ) y phục / (văn cổ) xiêm y
Tagalog Meaning
damit / kasuotan / pananamit
Related Words
衣
Hiragana
ころも
Noun
Japanese Meaning
着る物。衣服。衣類。 / 身にまとうもの全般。服装。装い。 / 僧侶が身につける袈裟などの衣。僧衣。 / (比喩的に)外面的な飾り・形式・表現など。
Easy Japanese Meaning
からだにきるもの。ふくのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
衣服 / 服装 / 衣物
Chinese (Traditional) Meaning
衣服;衣物 / 衣著
Korean Meaning
옷 / 의복 / 의류
Vietnamese Meaning
quần áo / y phục / xiêm y
Tagalog Meaning
damit / kasuotan / pananamit
Related Words
こうこうがいおん
Kanji
硬口蓋音
Noun
Japanese Meaning
硬口蓋音: palatal consonant
Easy Japanese Meaning
上あごのかたいところにしたの先がついて出すおと
Chinese (Simplified) Meaning
硬腭音 / 在硬腭处发出的辅音 / 腭辅音
Chinese (Traditional) Meaning
硬腭音 / 在硬腭處發出的輔音
Korean Meaning
경구개음 / 경구개에서 조음되는 자음 / 혀의 중부가 경구개에 닿아 나는 자음
Vietnamese Meaning
phụ âm ngạc (phát âm ở ngạc cứng) / phụ âm phát tại ngạc cứng của vòm miệng
Tagalog Meaning
katinig na palatal / katinig na binibigkas sa matigas na ngalangala / tunog na nililikha sa matigas na ngalangala
Related Words
こうし
Kanji
孔子 / 交子
Proper noun
Japanese Meaning
孔子: 紀元前6世紀頃の中国の思想家・哲学者。儒教の祖とされる人物。 / 交子: 中国・北宋時代に発行された世界最古級の紙幣の一つ。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのがくしゃのなまえ。ちゅうごくのむかしのかみのおかねのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
孔子,儒家创始人 / 交子,中国北宋时期的纸币
Chinese (Traditional) Meaning
孔子;中國古代思想家、儒家創始人 / 交子;中國最早的紙幣
Korean Meaning
중국의 사상가 공자 / 송나라에서 쓰인 초기 지폐 교자
Vietnamese Meaning
Khổng Tử / Giao tử (tiền giấy thời Tống)
Tagalog Meaning
Confucius; pilosopong Tsino / Jiaozi; sinaunang salaping papel sa Tsina
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit