Last Updated：2026/01/05
Sentence
He is working on his job with all his might.
Chinese (Simplified) Translation
他正在粉骨碎身地投入工作。
Chinese (Traditional) Translation
他以粉骨碎身的精神投入工作。
Korean Translation
그는 분골쇄신으로 일에 임하고 있습니다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang làm việc hết mình.
Tagalog Translation
Nagbubuhos siya ng buong pagsisikap sa trabaho.
Quizzes for review
See correct answer
He is working on his job with all his might.
See correct answer
彼はふんこつさいしんで仕事に取り組んでいます。
Related words
ふんこつさいしん
Kanji
粉骨砕身
Noun
Japanese Meaning
身を粉にして努力すること / 全力を尽くして物事にあたること / 非常な苦労をいとわずに働くこと
Easy Japanese Meaning
じぶんのからだやじかんをかえりみず、もてる力をすべて出してがんばること
Chinese (Simplified) Meaning
竭尽全力 / 拼尽全力 / 不惜牺牲，尽心尽力
Chinese (Traditional) Meaning
竭盡全力 / 拼命努力 / 不惜犧牲地投入
Korean Meaning
혼신을 다해 최선을 다함 / 극한까지 노력함 / 몸을 바쳐 헌신함
Vietnamese Meaning
dốc hết sức lực / nỗ lực hết mình / hết lòng hết sức
Tagalog Meaning
lubusang pagsusumikap / buong-pusong pagpapagal / pagtaya ng buong lakas
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
