Search results- Japanese - English

短絡

Hiragana
たんらくする
Kanji
短絡する
Verb
Japanese Meaning
短絡する: 電気回路などで、抵抗の小さい経路ができて電流が本来の経路を通らずに流れてしまうこと。また、そのような状態を生じさせること。転じて、物事を安易・一足飛びに結びつけて考えること。
Easy Japanese Meaning
でんきの+とをまちがえてつなぎこしょうさせることや、よくかんがえずにすぐにむすびつけてかんがえること
Chinese (Simplified)
使(电路)短路 / 草率地联系(牵强地关联) / 直接相连(绕过中间环节)
What is this buttons?

He accidentally caused a short circuit in the electrical wiring.

Chinese (Simplified) Translation

他不小心把电线短路了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

短絡

Hiragana
たんらく
Noun
Japanese Meaning
電気回路などで、導体同士が直接接続されてしまい、本来想定していない経路に電流が流れる状態。ショート。 / 論理や議論において、中間の過程を飛ばして早計な結論に飛びつくこと。 / (比喩的に)感情や思考が暴走したり、抑制が効かなくなる状態。
Easy Japanese Meaning
電気で線どうしがじかにつながることや、考えがとちゅうをとばしてむりにつながること
Chinese (Simplified)
短路(电学) / 逻辑跳跃 / 草率下结论
What is this buttons?

This electrical circuit is short-circuited.

Chinese (Simplified) Translation

这个电路短路了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脈絡

Hiragana
みゃくらく
Noun
Japanese Meaning
物事のまとまりに一貫性を与える、筋道やつながりのこと。 / 文章や発言、事態などの、前後関係や背景となる事情。コンテクスト。
Easy Japanese Meaning
前からのながれやつながりで、そうなることのすじみち
Chinese (Simplified)
上下文 / 内在联系 / 条理
What is this buttons?

In order to understand the context, you need to hear the whole story.

Chinese (Simplified) Translation

要理解其脉络,需要听完整个事情的经过。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

村落

Hiragana
そんらく
Noun
Japanese Meaning
人々が集まって生活している小さな集落。村やそれに準ずる規模の居住地。 / 主として農村地域に見られる、小規模で伝統的な共同体としての居住地。 / 都市に対して相対的に規模が小さく、自然環境や農地などと密接に結びついた居住空間。
Easy Japanese Meaning
人が少なくすんでいる小さなむらや、そのあたり一帯のくみあわせたむら
Chinese (Simplified)
村庄 / 小村 / 乡村聚落
What is this buttons?

This village has existed since ancient times.

Chinese (Simplified) Translation

这个村落自古就存在。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欠落

Hiragana
けつらく
Noun
Japanese Meaning
足りないこと。あるべきものが欠けていること。 / 本来存在するはずの部分や要素が抜け落ちていること。
Easy Japanese Meaning
あるはずのものやだいじなものが、そこにないこと
Chinese (Simplified)
缺乏 / 缺失 / 不足
What is this buttons?

It seems like something important is lacking in his life.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生中似乎缺少了某些重要的东西。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欠落

Hiragana
けつらくする
Kanji
欠落する
Verb
Japanese Meaning
欠けていてそこにあるべきものがないこと。抜け落ちていること。
Easy Japanese Meaning
そこにあるはずのものがなくなることや、ぬけてしまうこと
Chinese (Simplified)
缺失 / 遗漏 / 缺少
What is this buttons?

Important information was omitted from his explanation.

Chinese (Simplified) Translation

他的说明中缺少了重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

酪酸

Hiragana
らくさん
Noun
Japanese Meaning
有機化合物の一種 / カルボン酸の一種で、四炭素鎖をもつ脂肪酸 / 腐敗したバターやチーズのような強い悪臭をもつ物質 / 化学式 C3H7CO2H で表される脂肪酸 / 食品や香料、医薬、化粧品などの原料として用いられる物質
Easy Japanese Meaning
あぶらなどがくさったようなにおいのあるさん。にゅうせいひんなどにふくまれる。
Chinese (Simplified)
丁酸 / 一种四碳饱和脂肪酸
What is this buttons?

Butyric acid is one of the components that characterizes the flavor of butter.

Chinese (Simplified) Translation

丁酸是赋予黄油特有风味的成分之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

快楽

Hiragana
かいらく
Noun
Japanese Meaning
大きな喜びや満足感。特に感覚的・肉体的な心地よさから得られる喜び。 / 欲望が満たされることによって得られる心地よい感情。 / 倫理・道徳的観点からはしばしば否定的に語られる、感官的な楽しみ。
Easy Japanese Meaning
とてもたのしくて、こころやからだがきもちよくなること
Chinese (Simplified)
快乐;愉悦 / 快感 / 乐趣
What is this buttons?

He said that listening to music is his greatest pleasure.

Chinese (Simplified) Translation

他说听音乐是最大的快乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

楽観的

Hiragana
らっかんてき
Adjective
Japanese Meaning
物事をよい方向に考え、将来に希望を持っているさま。悲観せず前向きにとらえる態度。
Easy Japanese Meaning
さきのことをよいほうにかんがえるようす。わるいことはあまりおこらないと思う心。
Chinese (Simplified)
乐观的 / 抱乐观态度的 / 对未来持积极看法的
What is this buttons?

He always has an optimistic attitude.

Chinese (Simplified) Translation

他总是保持乐观的态度。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

らくてんしゅぎしゃ

Kanji
楽天主義者
Noun
Japanese Meaning
物事をすべて良い方向に考え、先行きを明るく見通す人。悲観せず、希望を持って考える人。 / 困難な状況でも楽観的な見通しを持ち、不安や心配をあまり表に出さない性格の人。 / 将来について悲観せず、「なんとかなる」「大丈夫だ」と前向きに受け止める傾向の強い人。
Easy Japanese Meaning
どんなときも いいほうに考えて くよくよしない人のこと
Chinese (Simplified)
乐观主义者 / 乐观者 / 乐天派
What is this buttons?

He always has a bright and positive attitude like an optimist.

Chinese (Simplified) Translation

他总是像个乐观主义者一样开朗,态度积极。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★