Search results- Japanese - English

弱さ

Hiragana
よわさ
Noun
Japanese Meaning
力や能力が不十分である状態 / 欠点や短所となる点 / 精神的に打たれ弱い性質や状態 / 組織や仕組みなどの脆弱な部分
Easy Japanese Meaning
つよくないところやちからやこころがたりないこと
Chinese (Simplified) Meaning
弱点 / 软弱 / 脆弱性
Chinese (Traditional) Meaning
虛弱 / 脆弱 / 弱點
Korean Meaning
약함 / 나약함 / 취약함
Vietnamese Meaning
sự yếu đuối / sự yếu ớt / điểm yếu
Tagalog Meaning
kahinaan / pagiging mahina / mahinang punto
What is this buttons?

His only weakness is sweets.

Chinese (Simplified) Translation

他的唯一弱点是甜食。

Chinese (Traditional) Translation

他唯一的弱點是甜食。

Korean Translation

그의 유일한 약점은 단 음식이다.

Vietnamese Translation

Điểm yếu duy nhất của anh ấy là đồ ngọt.

Tagalog Translation

Ang tanging kahinaan niya ay ang matatamis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
よわい / よはひ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
歯は口の中に並んで生えている硬い組織で、食べ物を噛んだり、発音を助けたりする役割を持つ。 / 「歯が立たない」などの慣用表現で、物事に対処できない、太刀打ちできないという比喩的な意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
くちのなかにあるかたいもの。たべものをかむためにある。
Chinese (Simplified) Meaning
年龄 / 年纪 / 岁数
Chinese (Traditional) Meaning
年齡 / 歲數 / 年歲
Korean Meaning
나이 / 연령 / 세
Vietnamese Meaning
tuổi / tuổi tác / tuổi đời
Tagalog Meaning
edad / gulang / taon ng buhay
What is this buttons?

By looking at the age of the teeth, you can tell the lifespan of an elephant.

Chinese (Simplified) Translation

通过观察牙齿的年龄可以了解大象的寿命。

Chinese (Traditional) Translation

觀察牙齒的年齡,就能知道大象的壽命。

Korean Translation

치아의 나이를 보면 코끼리의 수명을 알 수 있습니다.

Vietnamese Translation

Xem tuổi răng có thể biết tuổi thọ của voi.

Tagalog Translation

Sa pamamagitan ng pagtingin sa edad ng mga ngipin, malalaman mo ang tagal ng buhay ng elepante.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Onyomi
ジャク / ニャク
Kunyomi
よわい / よわる / よわまる / よわめる
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
弱い / 弱さ / よりわずかに弱い
Easy Japanese Meaning
ちからがよわいことをあらわすかんじ。かずよりすこしみたないときにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
力量不足,弱小 / 薄弱之处,弱点 / 略低于(某数值)
Chinese (Traditional) Meaning
力量小、不強 / 虛弱、薄弱 / 略少於、稍低於
Korean Meaning
약하다 / 약함 / 조금 못 미침
Vietnamese Meaning
yếu; yếu ớt / sự yếu; yếu điểm / dưới một chút (về số lượng)
Tagalog Meaning
mahina / kahinaan / bahagyang mas mababa kaysa
What is this buttons?

He has a weak body and gets sick easily.

Chinese (Simplified) Translation

他身体虚弱,容易生病。

Chinese (Traditional) Translation

他身體虛弱,容易生病。

Korean Translation

그는 몸이 약해서 쉽게 병에 걸린다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có thân thể yếu và dễ bị ốm.

Tagalog Translation

Mahina ang katawan niya at madaling siyang magkasakit.

What is this buttons?

弱い

Hiragana
よわい
Adjective
Japanese Meaning
十分な強さや抵抗力を持たない状態。体力・精神力や能力などが不足していることを表す。
Easy Japanese Meaning
つよくない。ちからがたりないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
弱的 / 虚弱的 / 不擅长的
Chinese (Traditional) Meaning
虛弱的;力氣不足 / 不擅長的;能力不足 / 脆弱的;抵抗力弱
Korean Meaning
약한 / 힘이 부족한 / 취약한
Vietnamese Meaning
yếu, không mạnh / dễ bị tổn thương; mong manh / kém (về khả năng), không giỏi
Tagalog Meaning
mahina / marupok / hindi matatag
What is this buttons?

This dog is weak.

Chinese (Simplified) Translation

这只狗很虚弱。

Chinese (Traditional) Translation

這隻狗很弱。

Korean Translation

이 개는 약합니다.

Vietnamese Translation

Con chó này yếu.

Tagalog Translation

Mahina ang asong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

弱虫

Hiragana
よわむし
Noun
Japanese Meaning
臆病で気が弱く、困難や危険を前にするとすぐに尻込みしてしまう人。また、そのような性質をもつ人を非難・からかいを込めて言う語。 / 精神的な強さや我慢強さに欠け、すぐにあきらめたり、他人に頼ったりしてしまう人。
Easy Japanese Meaning
すぐこわがったりこころがよわかったりするひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
胆小鬼 / 怯懦的人 / 软弱的人
Chinese (Traditional) Meaning
懦弱的人 / 膽小鬼 / 弱者
Korean Meaning
겁쟁이 / 약골 / 나약한 사람
Vietnamese Meaning
kẻ yếu đuối / kẻ nhút nhát / đồ hèn nhát
Tagalog Meaning
duwag / matatakutin / mahina ang loob
What is this buttons?

He was thought to be a weakling, but he was actually very brave.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是个懦弱的人,但实际上非常勇敢。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為是個膽小鬼,實際上卻非常勇敢。

Korean Translation

그는 겁쟁이로 여겨졌지만, 사실은 매우 용감했다.

Vietnamese Translation

Mọi người nghĩ anh ấy là kẻ nhút nhát, nhưng thực ra anh ấy rất dũng cảm.

Tagalog Translation

Inakala siyang duwag, ngunit sa totoo lang ay napakatapang niya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弱み

Hiragana
よわみ
Noun
error-lua-exec
Japanese Meaning
弱さや劣っている点、欠点を指す名詞。「強み」の反対語。 / 攻撃や非難などを受けやすい、もろい点。付け入られやすい点。
Easy Japanese Meaning
人やものごとがにがてにしているところや、よわいところのこと
Chinese (Simplified) Meaning
弱点 / 短处 / 把柄
Chinese (Traditional) Meaning
弱點 / 弱處 / 缺點
Korean Meaning
약점 / 허점 / 결점
Vietnamese Meaning
điểm yếu / chỗ yếu / nhược điểm
What is this buttons?

I am the only one who knows his weakness.

Chinese (Simplified) Translation

只有我知道他的弱点。

Chinese (Traditional) Translation

只有我知道他的弱點。

Korean Translation

그의 약점을 아는 사람은 나뿐입니다.

Vietnamese Translation

Chỉ có tôi biết điểm yếu của anh ấy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
レイ
Kunyomi
よわい
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ねんれいをあらわすかんじ。おもにねんれいのことばにつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
年龄 / 岁数 / 寿命
Chinese (Traditional) Meaning
年齡;歲數 / (作後綴)某方面的年限或年資
Korean Meaning
나이 / 연령
Vietnamese Meaning
tuổi / tuổi tác / niên kỷ
Tagalog Meaning
edad / gulang
What is this buttons?

Do you know his age?

Chinese (Simplified) Translation

你知道他的年龄吗?

Chinese (Traditional) Translation

你知道他的年齡嗎?

Korean Translation

그의 나이를 알고 있습니까?

Vietnamese Translation

Bạn có biết tuổi anh ấy không?

Tagalog Translation

Alam mo ba ang kanyang edad?

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

弱音を吐く

Hiragana
よわねをはく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
弱々しいことを言う。情けない本音や泣き言を言う。
Easy Japanese Meaning
つらいことやふまんを、ねばり強くがまんしないで、ぐちのことばで言う
Chinese (Simplified) Meaning
发牢骚 / 抱怨 / 说泄气话
Chinese (Traditional) Meaning
抱怨、發牢騷 / 說泄氣話、示弱
Korean Meaning
약한 소리를 하다 / 징징거리다 / 투덜거리다
Vietnamese Meaning
than vãn, kêu ca / phàn nàn, rên rỉ / tỏ ra yếu lòng
Tagalog Meaning
magreklamo / umangal / mag‑inarte
What is this buttons?

The project was behind schedule, but instead of complaining, he worked even harder.

Chinese (Simplified) Translation

项目进度落后了,但他非但没有抱怨,反而更加努力了。

Chinese (Traditional) Translation

專案進度落後,但他不但沒有抱怨,反而更加努力。

Korean Translation

프로젝트가 늦어지고 있었지만, 그는 불평은커녕 오히려 더 노력했다.

Vietnamese Translation

Dự án bị trễ, nhưng thay vì than vãn, anh ấy đã nỗ lực hơn nữa.

Tagalog Translation

Naantala ang proyekto, ngunit sa halip na magreklamo, lalo pa siyang nagsikap.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弱い相互作用

Hiragana
よわいそうごさよう
Noun
Japanese Meaning
素粒子物理学において、弱い核力による素粒子間の相互作用。β崩壊などを媒介し、WボソンやZボソンによって伝達される基本相互作用の一つ。 / 自然界の四つの基本的な力(重力、電磁相互作用、強い相互作用、弱い相互作用)のうちの一つで、特にレプトンやクォークの世代(フレーバー)を変化させる働きを持つ相互作用。
Easy Japanese Meaning
しぜんにあるちからのひとつ。とてもちいさいつぶにはたらくよわいちから。
Chinese (Simplified) Meaning
基本相互作用之一,强度较弱,导致β衰变等过程 / 由W、Z玻色子介导的相互作用 / 弱力;弱核力
Chinese (Traditional) Meaning
弱相互作用(物理學中的基本力之一) / 弱核力 / 負責β衰變等現象的基本相互作用
Korean Meaning
기본 힘의 하나로, 베타 붕괴 등에 관여하는 약한 상호작용 / W·Z 보손을 매개로 하는 핵자·렙톤 사이의 상호작용
Vietnamese Meaning
tương tác yếu (lực yếu) trong vật lý hạt / một trong bốn lực cơ bản, gây phân rã beta / lực hạt nhân yếu truyền qua boson W và Z
Tagalog Meaning
pundamental na puwersa sa pisika na sanhi ng beta decay at ilang prosesong nuklear / mahinang nuklear na interaksiyon sa pagitan ng mga lepton at quark
What is this buttons?

Weak interaction is one of the four fundamental forces between elementary particles.

Chinese (Simplified) Translation

弱相互作用是素粒子之间四种基本力之一。

Chinese (Traditional) Translation

弱相互作用是基本粒子之間的四種基本力之一。

Korean Translation

약한 상호작용은 소립자 간의 네 가지 기본 힘 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Tương tác yếu là một trong bốn lực cơ bản giữa các hạt cơ bản.

Tagalog Translation

Ang mahina na interaksiyon ay isa sa apat na pangunahing pwersa sa pagitan ng mga elementaryong partikulo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弱みを握る

Hiragana
よわみをにぎる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
弱みを握る: 相手の弱点や秘密、弱みとなる情報などを把握し、それを利用して優位な立場に立つこと。
Easy Japanese Meaning
人のひみつやよくないことを知っていて、その人にえらそうにできるようにする
Chinese (Simplified) Meaning
抓住某人的弱点 / 握有对某人的把柄 / 掌握其短处以施压
Chinese (Traditional) Meaning
握有對方的把柄 / 掌握對方的弱點 / 借此要脅或牽制對方
Korean Meaning
상대의 약점을 잡다 / 남에게 불리한 비밀을 쥐고 있다
Vietnamese Meaning
nắm được điểm yếu của ai / nắm thóp ai / có bí mật hay bằng chứng để khống chế ai
What is this buttons?

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

Chinese (Simplified) Translation

他通过掌握她的弱点,使谈判对自己有利。

Chinese (Traditional) Translation

他藉由掌握她的弱點,使談判對他有利。

Korean Translation

그는 그녀의 약점을 쥐고 협상을 유리하게 진행했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã lợi dụng điểm yếu của cô ấy để giành lợi thế trong cuộc đàm phán.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★