Last Updated :2026/01/08

弱虫

Hiragana
よわむし
Noun
Japanese Meaning
臆病で気が弱く、困難や危険を前にするとすぐに尻込みしてしまう人。また、そのような性質をもつ人を非難・からかいを込めて言う語。 / 精神的な強さや我慢強さに欠け、すぐにあきらめたり、他人に頼ったりしてしまう人。
Easy Japanese Meaning
すぐこわがったりこころがよわかったりするひとのこと
Chinese (Simplified) Meaning
胆小鬼 / 怯懦的人 / 软弱的人
Chinese (Traditional) Meaning
懦弱的人 / 膽小鬼 / 弱者
Korean Meaning
겁쟁이 / 약골 / 나약한 사람
Indonesian
penakut / pengecut / orang lemah
Vietnamese Meaning
kẻ yếu đuối / kẻ nhút nhát / đồ hèn nhát
Tagalog Meaning
duwag / matatakutin / mahina ang loob
What is this buttons?

He was thought to be a weakling, but he was actually very brave.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是个懦弱的人,但实际上非常勇敢。

Chinese (Traditional) Translation

他被認為是個膽小鬼,實際上卻非常勇敢。

Korean Translation

그는 겁쟁이로 여겨졌지만, 사실은 매우 용감했다.

Indonesian Translation

Dia dianggap pengecut, tetapi sebenarnya dia sangat berani.

Vietnamese Translation

Mọi người nghĩ anh ấy là kẻ nhút nhát, nhưng thực ra anh ấy rất dũng cảm.

Tagalog Translation

Inakala siyang duwag, ngunit sa totoo lang ay napakatapang niya.

What is this buttons?
Sense(1)

weakling, scaredy-cat

canonical

romanization

hiragana

Quizzes for review

See correct answer

弱虫

彼は弱虫だと思われていたが、実はとても勇敢だった。

See correct answer

He was thought to be a weakling, but he was actually very brave.

He was thought to be a weakling, but he was actually very brave.

See correct answer

彼は弱虫だと思われていたが、実はとても勇敢だった。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★