Search results- Japanese - English
Keyword:
よわい
Kanji
齢
Noun
Japanese Meaning
年齢。とし。「齢をとる」「高齢」の「齢」も同源とされる。 / 年のころ。年配。 / （古語）年齢を数える単位としての「歳」。
Easy Japanese Meaning
ひとのとしのこと。ふるいことば。
Chinese (Simplified) Meaning
年龄 / 年纪 / 岁数
Chinese (Traditional) Meaning
年齡 / 歲數 / 年歲
Korean Meaning
나이 / 연령
Vietnamese Meaning
tuổi / tuổi tác / số tuổi
Tagalog Meaning
edad / gulang / taong gulang
Related Words
よわい
Kanji
弱い
Adjective
Japanese Meaning
力や能力が劣っている状態 / 精神的な抵抗力が乏しい状態 / 程度や勢いが強くない状態
Easy Japanese Meaning
ちからがちいさい。すぐにまけたりこわれたりするようす。
Chinese (Simplified) Meaning
弱的 / 虚弱的 / 不擅长的
Chinese (Traditional) Meaning
弱的 / 虛弱的 / 薄弱的
Korean Meaning
힘이 약한, 기력이 없는 / 내구성·저항력이 약한, 쉽게 영향을 받는 / (~에) 약한, 서툰
Vietnamese Meaning
yếu, không mạnh / kém sức/kém khả năng / dễ bị tổn thương, mong manh
Tagalog Meaning
mahina / marupok / hindi magaling
Related Words
よわさ
Kanji
弱さ
Noun
Japanese Meaning
弱いこと。強くない状態や性質。 / 欠点や短所となる点。 / 精神的に打たれ弱い性質。 / 生物学的・構造的に抵抗力が低い状態。
Easy Japanese Meaning
つよくないこと。からだやこころ、かんがえなどのよわいところ。
Chinese (Simplified) Meaning
弱点 / 薄弱之处 / 软弱
Chinese (Traditional) Meaning
弱點 / 虛弱 / 脆弱性
Korean Meaning
약함 / 약점 / 취약성
Vietnamese Meaning
sự yếu / điểm yếu / nhược điểm
Tagalog Meaning
kahinaan / pagiging mahina
Related Words
よわたり
Kanji
世渡り
Noun
Japanese Meaning
生活していくために社会の中をうまく渡っていくこと、またはその方法・術。世間と折り合いをつけて生きていくやり方。 / 周囲との関係を保ちながら、不利にならないよう立ち回ること。処世術。
Easy Japanese Meaning
よのなかでうまくくらしていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
谋生 / 生计 / 糊口
Chinese (Traditional) Meaning
謀生 / 維持生計 / 處世之道
Korean Meaning
생계 유지 / 먹고살기 / 세상살이의 처세
Vietnamese Meaning
mưu sinh / kiếm sống / xoay xở để sống
Tagalog Meaning
kabuhayan / ikabubuhay / pagkaraos sa buhay
Related Words
世渡り
Hiragana
よわたり
Noun
Japanese Meaning
社会の中でうまく生きていくための立ち回りや処世の仕方 / 生活の糧を得て暮らしていくこと
Easy Japanese Meaning
せいかつしていくために、しごとやひとづきあいをうまくやること。
Chinese (Simplified) Meaning
谋生 / 维持生计 / 糊口
Chinese (Traditional) Meaning
生計 / 謀生 / 糊口
Korean Meaning
생계 / 생계 유지 / 먹고살기
Vietnamese Meaning
mưu sinh / sinh kế / xoay xở để sống
Tagalog Meaning
hanapbuhay / ikabubuhay / pagdiskarte sa buhay
Related Words
弱音
Hiragana
よわね
Noun
Japanese Meaning
弱々しい言葉や不平不満を表す言葉。特に、困難な状況で諦めや泣き言を含んだ発言を指す。
Easy Japanese Meaning
つらいときにこわい気もちやなきごとを口に出していうこと
Chinese (Simplified) Meaning
软弱的抱怨 / 泄气的话 / 哀怨的牢骚
Chinese (Traditional) Meaning
牢騷話 / 示弱的抱怨 / 洩氣話
Korean Meaning
약한 소리 / 징징거림 / 약한 하소연
Vietnamese Meaning
lời than vãn yếu ớt / tiếng than thở, kêu ca / lời tỏ ra yếu lòng, nhụt chí
Related Words
齢
Hiragana
よわい
Noun
Japanese Meaning
年齢や寿命など、年をとることやその年数を表す概念。
Easy Japanese Meaning
うまれてからのとしのかずのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
年龄 / 年纪 / 年岁
Chinese (Traditional) Meaning
年齡 / 年紀 / 歲數
Korean Meaning
나이 / 연령
Vietnamese Meaning
tuổi / tuổi tác / số tuổi
Tagalog Meaning
edad / gulang / taon ng gulang
Related Words
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
齡
Onyomi
レイ
Kunyomi
よわい
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
年齢。よわい。とし。生きてきた年月。 / （古風な表記として）歯。歯の数や状態から推し量られる年齢。
Easy Japanese Meaning
としをあらわすむずかしいかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
年龄 / 岁数 / 年纪
Chinese (Traditional) Meaning
年齡 / 歲數 / 年紀
Korean Meaning
나이 / 연령
Vietnamese Meaning
tuổi / số tuổi / độ tuổi
Tagalog Meaning
edad / gulang / bilang ng taon ng buhay
Related Words
弱気
Hiragana
よわき
Adjective
Japanese Meaning
気力がなく、いざというときに思い切った行動ができないさま。物事に対して自信がなく、尻ごみしがちな性質や態度。 / （相場用語）相場が下落すると予想して消極的な見方をしている状態。また、そのような市場の雰囲気。
Easy Japanese Meaning
こわがったりじしんがなくてよわいきもちのようす
Chinese (Simplified) Meaning
胆怯 / 怯懦 / 缺乏自信
Chinese (Traditional) Meaning
膽怯的 / 畏縮的 / 缺乏信心的
Korean Meaning
소심한 / 겁이 많은 / 위축된
Vietnamese Meaning
nhút nhát / rụt rè / thiếu tự tin
Tagalog Meaning
mahiyain / mahina ang loob / matatakutin
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
弱気
Hiragana
よわき
Noun
Japanese Meaning
弱気とは、気力や自信に欠けていて、物事に積極的に取り組む姿勢が弱い性質や心理状態を指す。特に、困難や失敗を恐れて消極的・悲観的になる様子を表す。 / 金融や投資の分野で、市場や相場が今後下がると予想して、売りが優勢になっている状態、またはそのように悲観的に見ている投資家の姿勢を指す。「弱気相場」「弱気筋」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
じしんがなくてこわがるきもち
Chinese (Simplified) Meaning
胆怯 / 怯懦 / 畏缩
Chinese (Traditional) Meaning
膽怯 / 怯懦 / 退縮
Korean Meaning
소심함 / 겁먹음 / 기세가 약함
Vietnamese Meaning
sự nhút nhát, rụt rè / tâm lý chùn bước, thiếu tự tin / tinh thần yếu đuối, dễ nản chí
Tagalog Meaning
pagkamahiyain / kahinaan ng loob / kaduwagan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
