Search results- Japanese - English

弱気

Hiragana
よわき
Noun
Japanese Meaning
弱気とは、気力や自信に欠けていて、物事に積極的に取り組む姿勢が弱い性質や心理状態を指す。特に、困難や失敗を恐れて消極的・悲観的になる様子を表す。 / 金融や投資の分野で、市場や相場が今後下がると予想して、売りが優勢になっている状態、またはそのように悲観的に見ている投資家の姿勢を指す。「弱気相場」「弱気筋」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
じしんがなくてこわがるきもち
Chinese (Simplified)
胆怯 / 怯懦 / 畏缩
What is this buttons?

Because of his timid personality, he can't easily express his own opinions.

Chinese (Simplified) Translation

他性格胆小,很难说出自己的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

世渡り

Hiragana
よわたり
Noun
Japanese Meaning
社会の中でうまく生きていくための立ち回りや処世の仕方 / 生活の糧を得て暮らしていくこと
Easy Japanese Meaning
せいかつしていくために、しごとやひとづきあいをうまくやること。
Chinese (Simplified)
谋生 / 维持生计 / 糊口
What is this buttons?

He is good at making a living, and can survive in any situation.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长处世,能够在任何情况下生存下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ジャク / ニャク
Kunyomi
よわい / よわる / よわまる / よわめる
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
弱い / 弱さ / よりわずかに弱い
Easy Japanese Meaning
ちからがよわいことをあらわすかんじ。かずよりすこしみたないときにもつかう。
Chinese (Simplified)
力量不足,弱小 / 薄弱之处,弱点 / 略低于(某数值)
What is this buttons?

He has a weak body and gets sick easily.

Chinese (Simplified) Translation

他身体虚弱,容易生病。

What is this buttons?

弱音を吐く

Hiragana
よわねをはく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
弱々しいことを言う。情けない本音や泣き言を言う。
Easy Japanese Meaning
つらいことやふまんを、ねばり強くがまんしないで、ぐちのことばで言う
Chinese (Simplified)
发牢骚 / 抱怨 / 说泄气话
What is this buttons?

The project was behind schedule, but instead of complaining, he worked even harder.

Chinese (Simplified) Translation

项目进度落后了,但他非但没有抱怨,反而更加努力了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弱み

Hiragana
よわみ
Noun
error-lua-exec
Japanese Meaning
弱さや劣っている点、欠点を指す名詞。「強み」の反対語。 / 攻撃や非難などを受けやすい、もろい点。付け入られやすい点。
Easy Japanese Meaning
人やものごとがにがてにしているところや、よわいところのこと
Chinese (Simplified)
弱点 / 短处 / 把柄
What is this buttons?

I am the only one who knows his weakness.

Chinese (Simplified) Translation

只有我知道他的弱点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

弱い

Hiragana
よわい
Adjective
Japanese Meaning
十分な強さや抵抗力を持たない状態。体力・精神力や能力などが不足していることを表す。
Easy Japanese Meaning
つよくない。ちからがたりないようす。
Chinese (Simplified)
弱的 / 虚弱的 / 不擅长的
What is this buttons?

This dog is weak.

Chinese (Simplified) Translation

这只狗很虚弱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Onyomi
レイ
Kunyomi
よわい
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ねんれいをあらわすかんじ。おもにねんれいのことばにつかわれる。
Chinese (Simplified)
年龄 / 岁数 / 寿命
What is this buttons?

Do you know his age?

Chinese (Simplified) Translation

你知道他的年龄吗?

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

弱虫

Hiragana
よわむし
Noun
Japanese Meaning
臆病で気が弱く、困難や危険を前にするとすぐに尻込みしてしまう人。また、そのような性質をもつ人を非難・からかいを込めて言う語。 / 精神的な強さや我慢強さに欠け、すぐにあきらめたり、他人に頼ったりしてしまう人。
Easy Japanese Meaning
すぐこわがったりこころがよわかったりするひとのこと
Chinese (Simplified)
胆小鬼 / 怯懦的人 / 软弱的人
What is this buttons?

He was thought to be a weakling, but he was actually very brave.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是个懦弱的人,但实际上非常勇敢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弱みを握る

Hiragana
よわみをにぎる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
弱みを握る: 相手の弱点や秘密、弱みとなる情報などを把握し、それを利用して優位な立場に立つこと。
Easy Japanese Meaning
人のひみつやよくないことを知っていて、その人にえらそうにできるようにする
Chinese (Simplified)
抓住某人的弱点 / 握有对某人的把柄 / 掌握其短处以施压
What is this buttons?

By having leverage over her, he was able to steer the negotiations in his favor.

Chinese (Simplified) Translation

他通过掌握她的弱点,使谈判对自己有利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弱い相互作用

Hiragana
よわいそうごさよう
Noun
Japanese Meaning
素粒子物理学において、弱い核力による素粒子間の相互作用。β崩壊などを媒介し、WボソンやZボソンによって伝達される基本相互作用の一つ。 / 自然界の四つの基本的な力(重力、電磁相互作用、強い相互作用、弱い相互作用)のうちの一つで、特にレプトンやクォークの世代(フレーバー)を変化させる働きを持つ相互作用。
Easy Japanese Meaning
しぜんにあるちからのひとつ。とてもちいさいつぶにはたらくよわいちから。
Chinese (Simplified)
基本相互作用之一,强度较弱,导致β衰变等过程 / 由W、Z玻色子介导的相互作用 / 弱力;弱核力
What is this buttons?

Weak interaction is one of the four fundamental forces between elementary particles.

Chinese (Simplified) Translation

弱相互作用是素粒子之间四种基本力之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★