Search results- Japanese - English
Keyword:
世話を焼く
Hiragana
せわをやく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手のためを思って、必要以上に手助けや干渉をすること。面倒をよく見てあげる一方で、お節介と受け取られることもある行為。
Easy Japanese Meaning
あいてのことをなんでもしようとして、すこしやりすぎてしまうようにてつだう
Chinese (Simplified)
多管闲事 / 过分操心、过度帮忙 / 爱插手他人事务
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
七宝焼き
Hiragana
しっぽうやき
Kanji
七宝焼
Noun
Japanese Meaning
ガラス質の釉薬を金属の素地に焼き付けて装飾する工芸技法、またはそれによって作られた美術工芸品。一般に「七宝焼き」と呼ばれ、文様を区切る金属線を立てて釉薬を埋める有線七宝などの技法がある。
Easy Japanese Meaning
うつわなどに 金いと で もようを つくり、ガラスの うわぐすりを ぬって やく かざりの わざ
Chinese (Simplified)
掐丝珐琅工艺 / 金属胎珐琅器 / 以珐琅釉装饰的工艺品
Related Words
夜光雲
Hiragana
やこううん / やこうぐも
Noun
Japanese Meaning
高層大気（中間圏付近）に現れ、太陽が地平線のすぐ下にあるときにのみ観測される、淡く青白く光る雲。夜光雲。 / 非常に高い高度（約80〜85km）に存在し、氷の微粒子によって太陽光を散乱して光って見える特殊な雲。
Easy Japanese Meaning
とても高いそらにできて、よるにうすくひかって見えるくも
Chinese (Simplified)
夜间在高空出现并呈发光现象的云。 / 形成于中间层的极高、稀薄云层，在黄昏或夜间可见。 / 日落后仍被太阳照亮、常见于高纬度地区的云。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
焼鳥
Hiragana
やきとり
Kanji
焼き鳥
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
鶏肉などを串に刺して焼いた料理。通常、タレや塩で味付けして提供される。
Easy Japanese Meaning
とりにくをくしにさしてやきタレやしおをつけたりょうり
Chinese (Simplified)
烤鸡串 / 日式鸡肉串烧
Related Words
役満貫
Hiragana
やくまん
Kanji
役満
Noun
Japanese Meaning
役満貫（やくまんがん）は、日本の麻雀における得点のひとつで、特別に高い価値を持つ役や条件を満たした和了（あがり）に対して与えられる最高クラスの点数。親のときは48,000点、子のときは32,000点として計算される。
Easy Japanese Meaning
まーじゃんで、とくべつなてにだけつく、いちばんつよくて点がとても高いて
Chinese (Simplified)
（日本麻将）由特殊役种成立的最高级和牌；庄家48,000点，闲家32,000点 / 按役满规则计分的和牌，超越满贯的最高档
Related Words
牽引役
Hiragana
けんいんやく
Noun
figuratively
Japanese Meaning
物事を前に進める中心的な役割や存在。 / 他を引っ張っていく役目を担う個人や組織。
Easy Japanese Meaning
みんなをひっぱって、しごとや活動を前にすすませる大事な人や立場
Chinese (Simplified)
推动力 / 驱动力 / 主导力量
Related Words
焼き鳥
Hiragana
やきとり
Noun
Japanese Meaning
鶏肉を串に刺して焼いた料理。
Easy Japanese Meaning
小さく切ったとりにくをくしにさしてやいて作るりょうり
Chinese (Simplified)
烤鸡串 / 鸡肉串烧 / 日式烤鸡串
Related Words
音訳
Hiragana
おんやく
Noun
Japanese Meaning
外国語の音を自国語の文字で表記すること、またはその語。たとえば、日本語のカタカナで英語の単語を表す場合などを指す。 / 漢字本来の意味ではなく、音だけを借りて外国語や固有名詞などを表記すること、またはその語。 / 翻訳において、意味ではなく音（発音）を重視して言語間で移し替える方法。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばの音を、そのくにのもじの音であらわすこと
Chinese (Simplified)
用本国语文字按读音转写外来词 / （史）以汉字取音记录外来语 / 由音译法拼写出的词
Related Words
生薬
Hiragana
しょうやく
Noun
Japanese Meaning
薬効成分を含む天然の動植物・鉱物などを、ほとんど加工せずに医薬として用いるもの。漢方薬の原料となる薬材。 / 一般に、化学的に合成された薬に対して、自然界から得られた素材を用いた薬。
Easy Japanese Meaning
くすりとしてつかう、かわかしたくさやきのみ、ねなどのこと
Chinese (Simplified)
天然药物 / 草药 / 天然药剂
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
生薬
Hiragana
しょうやく
Noun
Japanese Meaning
自然の植物・鉱物・動物などから得られ、ほとんど加工されていない状態、または簡単な乾燥・粉砕などを施しただけの薬の原料。漢方薬や生薬製剤の基礎となる。 / 西洋医学に対して、主に植物由来の成分を用いる伝統的な薬や民間薬の総称。
Easy Japanese Meaning
くさやきのみをつかい、ひとのびょうきをなおしたり、げんきにするくすり
Chinese (Simplified)
草药 / 天然药物 / 粗制药材
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
