Last Updated：2026/01/06
Sentence
The transcription of this movie is very excellent.
Chinese (Simplified) Translation
这部电影的配音非常出色。
Chinese (Traditional) Translation
這部電影的音譯非常出色。
Korean Translation
이 영화의 음성 번역은 매우 훌륭합니다.
Vietnamese Translation
Mô tả âm thanh của bộ phim này rất xuất sắc.
Tagalog Translation
Napakahusay ang audio description ng pelikulang ito.
Quizzes for review
See correct answer
The transcription of this movie is very excellent.
See correct answer
この映画の音訳は非常に優れています。
Related words
音訳
Hiragana
おんやく
Noun
Japanese Meaning
外国語の音を自国語の文字で表記すること、またはその語。たとえば、日本語のカタカナで英語の単語を表す場合などを指す。 / 漢字本来の意味ではなく、音だけを借りて外国語や固有名詞などを表記すること、またはその語。 / 翻訳において、意味ではなく音（発音）を重視して言語間で移し替える方法。
Easy Japanese Meaning
ほかのくにのことばの音を、そのくにのもじの音であらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
用本国语文字按读音转写外来词 / （史）以汉字取音记录外来语 / 由音译法拼写出的词
Chinese (Traditional) Meaning
按發音以本地文字音譯外來語。 / 歷史上以漢字作表音符號來轉寫外語。 / 依此方式拼寫出的詞語（音譯詞）。
Korean Meaning
외국어의 발음을 자국 문자로 소리대로 옮겨 적음 / 한자의 음을 빌려 소리를 표기하는 방식 / 그렇게 옮겨 적은 말
Vietnamese Meaning
Phiên âm: ghi lại âm của từ ngoại ngữ bằng chữ viết bản địa / Chuyển tự theo âm: dùng chữ Hán theo giá trị âm (lịch sử) hoặc chữ kana / Từ được phiên âm theo cách này
Tagalog Meaning
Pagbabaybay ng banyagang salita ayon sa tunog gamit ang katutubong sulat / Salitang nabaybay sa ganitong paraan / Paggamit ng kanji bilang pantunog sa pagbabaybay (makasaysayan)
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
