Search results- Japanese - English

世話を焼く

Hiragana
せわをやく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
相手のためを思って、必要以上に手助けや干渉をすること。面倒をよく見てあげる一方で、お節介と受け取られることもある行為。
Easy Japanese Meaning
あいてのことをなんでもしようとして、すこしやりすぎてしまうようにてつだう
What is this buttons?

The neighbor tends to meddle in everything and frequently interferes in other people's affairs.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

世話

Hiragana
せわ
Noun
Japanese Meaning
世話、世話をする、助ける、好意
Easy Japanese Meaning
ひとやどうぶつのために、みてあげたり、たすけたりすること。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

焼く

Hiragana
やく
Verb
Japanese Meaning
焼く、グリルする / 燃やす / 燃やす(永久記憶媒体にデータを書き込む) / 何かを食べたり使用したりできるように準備するために熱や炎を使用する: / 日光にさらして色を変える:肌を日焼けさせる
Easy Japanese Meaning
ひでたべものなどをあたためて、こげめをつけること。ものやはだをこがすこと。
Chinese (Simplified)
用火或热烤、烘、烧(使可食或可用) / 烧毁;灼烧;晒黑(使皮肤变色) / 刻录(将数据写入光盘等永久存储介质)
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

焼く

Hiragana
やく
Verb
obsolete
Japanese Meaning
火や熱を加えて食品などを加熱調理すること / 火にあてて燃やすこと、または焦がすこと / 日光や薬品などの作用で色や性質を変化させること(肌を焼く、写真を焼くなど)
Easy Japanese Meaning
ひをつかって、ものをこがしたり、りょうりしたりする。あつさやひかりで、いろやかたちがかわることもいう。
Chinese (Simplified)
(旧)因火、光或化学作用自行变化 / (旧)烧焦;晒黑 / (旧)(食物)熟了
What is this buttons?

The ancient people used to express the natural change by the power of fire as 'baking'.

Chinese (Simplified) Translation

古代人把由火的力量使事物自然发生变化的现象称为“烧”。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

手を焼く

Hiragana
てをやく
Verb
Japanese Meaning
相手や物事の扱いに困る。うまく対処できず苦労する。
Easy Japanese Meaning
ひとやものごとをうまくあつかえずにこまる。どうしたらよいかこまる。
Chinese (Simplified)
难以应付 / 感到棘手 / 让人头疼
What is this buttons?

His family has difficulty dealing with his selfish personality.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★