Search results- Japanese - English

胸が悪い

Hiragana
むねがわるい
Adjective
Japanese Meaning
胸がムカムカして吐き気がするさま / 嫌な気持ちでいっぱいになるさま。ひどく不快で我慢ならないさま
Easy Japanese Meaning
きもちがわるくてはきそうになるようす。またはひどくいやなきもちになるようす。
Chinese (Simplified)
感到恶心、反胃 / 非常愤怒或感到被冒犯
What is this buttons?

After standing for a long time on the crowded train, I suddenly felt nauseated and nearly vomited.

Chinese (Simplified) Translation

在拥挤的电车上站了很久,突然感到恶心,快要吐了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ムネモシュネ

Hiragana
むねもしゅね
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する記憶の女神ムネーモシュネー(ムネモシュネとも表記される)を指す固有名詞。ティーターン神族の一柱で、ゼウスとの間に九人のムーサイ(ミューズ)をもうけたとされる。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのでんせつに出てくるかみさまのなまえで、きおくをつかさどるめがみのこと
Chinese (Simplified)
(日语)“缪涅摩辛涅”的异体写法。 / 希腊神话中的提坦女神、记忆女神之名。
What is this buttons?

Mnemosyne is an ancient Greek goddess, considered the goddess of memory and time.

Chinese (Simplified) Translation

ムネモシュネ(Mnemosyne)是古代希腊的女神,被认为是记忆与时间之女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

胸三寸

Hiragana
むなさんずん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
胸の内に秘めた思いや考え / 他人には打ち明けていない心の内側 / 個人の主観的な判断や気持ちに基づく決定
Easy Japanese Meaning
むねのなかだけで ひそかに かんがえる きもちや いけんのこと
Chinese (Simplified)
深藏心底的想法 / 心里的心事 / 内心深处的念头
What is this buttons?

I cannot know the thoughts buried deep inside her heart.

Chinese (Simplified) Translation

无法知道她胸中三寸所隐藏的心思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸に手を置く

Hiragana
むねにてをおく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
よく考えること / 反省すること
Easy Japanese Meaning
じぶんのいまの気持ちや行動をしずかに考え直すこと
Chinese (Simplified)
扪心自问 / 自我反省 / 认真思考
What is this buttons?

He put his hand over his heart and seriously reflected on his mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他把手放在胸前,反省自己的过错。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸当て

Hiragana
むねあて
Noun
broadly
Japanese Meaning
西洋風の胸部のよろい(ブレストプレート) / 江戸時代の火消しが用いた胸部を保護するための防具 / 衣服や作業着などの胸の部分に当てて汚れや傷を防ぐ布や革の部分 / 剣道・フェンシングなどで胸部を保護するプロテクター / 乳幼児のよだれや食べこぼしを防ぐために胸の前に当てる布(スタイ、よだれかけ)
Easy Japanese Meaning
むねをまもるために前につけるいたやふく。よろいなどの一ぶぶん。
Chinese (Simplified)
西式盔甲的胸甲 / 日本传统消防用的护胸
What is this buttons?

He stood on the battlefield wearing a breastplate.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着胸甲站在战场上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

胸に手を当てる

Hiragana
むねにてをあてる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
自分の胸に手を当ててよく考えるさま。自省・反省すること。 / 自分の良心に照らしてよく考えること。 / 慎重に、真剣に物事を考え直すこと。
Easy Japanese Meaning
じぶんのこうどうをふりかえって、よくかんがえるようにするようす
Chinese (Simplified)
扪心自问 / 自我反省 / 认真思考
What is this buttons?

He admitted his mistake and decided to deeply self-reflect.

Chinese (Simplified) Translation

他承认了自己的过错,决定把手深深地按在胸口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸を借りる

Hiragana
むねをかりる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
スポーツや武道などで、自分より実力のある相手に相手をしてもらい、稽古や練習をすること。 / 比喩的に、自分より優れた人に指導や助言を受けるつもりで、謙虚な立場で相手に向き合うこと。
Easy Japanese Meaning
つよいあいてに、れんしゅうのためにしょうぶをしてもらうこと
Chinese (Simplified)
向更强者请教并进行练习 / 找高手陪练 / 借对方的实力进行练习
What is this buttons?

Before the tournament, he trains at the dojo every day to practice with a more skilled, well-known athlete.

Chinese (Simplified) Translation

在大赛前,他为了向著名选手请教,每天都在道场练习。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸がすく

Hiragana
むねがすく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸がすく:胸がさっぱりと晴れ晴れする。もやもやした気持ちが解消されて気分がよくなる。
Easy Japanese Meaning
いやなことがなくなり、きもちがとてもすっきりして、うれしくなるようす
Chinese (Simplified)
感到痛快 / 心情舒畅 / 解气
What is this buttons?

After confirming his safety, I felt relieved.

Chinese (Simplified) Translation

确认了他的安全,我松了一口气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸がつかえる

Hiragana
むねがつかえる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸がつかえる:感情がこみ上げて喉のあたりが詰まったように感じること。また、食べ過ぎや胃の不快感などで胸のあたりが重苦しく、詰まったように感じること。比喩的に、心配事や悔しさなどがあってすっきりしない心情を表す。
Easy Japanese Meaning
かなしくてなみだがでそうになったり、くるしくてものがのどにつかえたようにかんじるようす
Chinese (Simplified)
喉头哽咽,胸口发堵 / 胃里食物堆积而感到胀堵 / (比喻)情绪激动或郁结,难以开口
What is this buttons?

Hearing his words, I had a lump in my throat.

Chinese (Simplified) Translation

听到他的话,我的胸口像被堵住了一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸一杯

Hiragana
むねいっぱい
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
胸の中が感情でいっぱいになっている状態。悲しみや感動、喜びなどで胸が詰まる感じ。 / 食べすぎまたは飲みすぎで、これ以上入らないほどに胃が満たされている感じ。
Easy Japanese Meaning
こころのなかがつよいきもちでいっぱいになること
Chinese (Simplified)
内心被强烈情感充满的状态 / 心中激动或感动得难以言语的感觉 / 哽咽、胸口发紧的情绪体验
What is this buttons?

I was filled with his kindness.

Chinese (Simplified) Translation

他的温柔让我满心感动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★