Search results- Japanese - English

胸を借りる

Hiragana
むねをかりる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
スポーツや武道などで、自分より実力のある相手に相手をしてもらい、稽古や練習をすること。 / 比喩的に、自分より優れた人に指導や助言を受けるつもりで、謙虚な立場で相手に向き合うこと。
Easy Japanese Meaning
つよいあいてに、れんしゅうのためにしょうぶをしてもらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
向更强者请教并进行练习 / 找高手陪练 / 借对方的实力进行练习
Chinese (Traditional) Meaning
向更強者請其指導並與之練習 / 借重對手的實力當陪練 / 請高手對練以磨練技藝
Korean Meaning
더 강한 상대에게 연습 시합을 부탁하다 / 실력자인 상대의 도움을 받아 연습하다 / 강한 사람을 상대 삼아 수련하다
Vietnamese Meaning
nhờ người mạnh/giỏi hơn làm đối thủ để tập luyện / xin được đấu tập với đối thủ trên cơ để học hỏi
What is this buttons?

Before the tournament, he trains at the dojo every day to practice with a more skilled, well-known athlete.

Chinese (Simplified) Translation

在大赛前,他为了向著名选手请教,每天都在道场练习。

Chinese (Traditional) Translation

比賽前,為了向有名選手請教,他每天都在道場練習。

Korean Translation

대회 전에 그는 유명한 선수에게 지도를 받기 위해 도장에서 매일 연습하고 있다.

Vietnamese Translation

Trước giải đấu, anh ấy luyện tập ở võ đường hàng ngày để được tập cùng một vận động viên nổi tiếng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

借りる

Hiragana
かりる
Verb
Japanese Meaning
他者の物・金銭・場所・人手・サービスなどを、許可や契約のもとで一時的に使用・利用すること。物・金銭は返却・返済を前提とし、場所・人手・サービスは一定期間の利用(料金を伴う場合あり)を指す。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのものをゆるしてもらってしばらくつかうこと
Chinese (Simplified) Meaning
借 / 租用 / 借助
Chinese (Traditional) Meaning
借 / 借用 / 租用
Korean Meaning
빌리다 / 임차하다 / 도움을 받다
Vietnamese Meaning
mượn / thuê / vay
Tagalog Meaning
humiram / hiramin / umutang
What is this buttons?

I borrow a book at the library.

Chinese (Simplified) Translation

我在图书馆借书。

Chinese (Traditional) Translation

我在圖書館借書。

Korean Translation

나는 도서관에서 책을 빌린다.

Vietnamese Translation

Tôi mượn sách ở thư viện.

Tagalog Translation

Humihiram ako ng libro sa aklatan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

借り

Hiragana
かり
Noun
obsolete abbreviation
Japanese Meaning
借り入れ、借金、ローン(貸し手ではなく借り手にとって) / (廃語)江戸時代に、遊女の家への訪問を手配するシステム
Easy Japanese Meaning
人や店からおかねやものをかしてもらい あとでかえさなければならないこと
Chinese (Simplified) Meaning
借入、借用 / 债务、借款(指借方) / (旧)江户时代安排娼妓上门接客的制度
Chinese (Traditional) Meaning
借入;借用 / 債務、欠債(指借方) / (古)江戶時期安排遊女上門接客的制度
Korean Meaning
차용 / 채무 / (옛) 에도 시대에 매춘부의 가가호호 방문을 주선하던 제도
Vietnamese Meaning
sự vay mượn; khoản nợ; khoản vay (phía người vay) / (cổ) hệ thống thời Edo sắp xếp việc gọi gái mại dâm đến nhà
Tagalog Meaning
paghiram / utang; hiniram na bagay / (luma) sistema ng pagpapatawag ng mga prostituta sa bahay noong panahong Edo
What is this buttons?

Taking a short-term loan secured by projected future profits may seem attractive, but considering the risk of rising interest rates, it cannot be readily recommended.

Chinese (Simplified) Translation

以未来的收益作为担保进行短期借款看起来有吸引力,但考虑到利率上升的风险,不能轻易推荐。

Chinese (Traditional) Translation

以未來的收益作為擔保進行短期借款看起來很有吸引力,但考慮到利率上升的風險,不宜輕易推薦。

Korean Translation

미래의 이익을 담보로 단기 차입을 하는 것은 매력적으로 보이지만, 금리 상승의 위험을 고려하면 쉽게 권할 수 없다.

Vietnamese Translation

Vay ngắn hạn thế chấp bằng lợi nhuận tương lai có vẻ hấp dẫn, nhưng xét đến rủi ro lãi suất tăng, không thể dễ dàng khuyến nghị điều đó.

Tagalog Translation

Maaaring mukhang kaakit-akit ang kumuha ng panandaliang utang na ginagarantiyahan ng mga kita sa hinaharap, ngunit kapag isinasaalang-alang ang panganib ng pagtaas ng mga rate ng interes, hindi ito madaling irekomenda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
むね / むな
Noun
Japanese Meaning
体の前面部分、特に胸郭に含まれる部分で、心臓や肺などが位置する部分
Easy Japanese Meaning
からだのまんなかで、くびとはらのあいだにあるところ。しんぞうやはいがある。
Chinese (Simplified) Meaning
胸部;胸膛 / 乳房(指女性胸部) / 心胸;内心(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
胸部 / 胸膛 / 胸口
Korean Meaning
가슴 / 흉부 / 마음(비유)
Vietnamese Meaning
ngực / lồng ngực
Tagalog Meaning
dibdib / harapang bahagi ng katawan sa tapat ng puso
What is this buttons?

My chest hurts.

Chinese (Simplified) Translation

我的胸口疼。

Chinese (Traditional) Translation

我胸口很痛。

Korean Translation

가슴이 아파요.

Vietnamese Translation

Tôi bị đau ngực.

Tagalog Translation

Masakit ang dibdib ko.

Can l 〜?:してもいい?(許可を求める丁寧な表現の形だが、内容によっては不快。
suck:吸う(ここでは性的な意味合い)
your tits:あなたの胸

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
キョウ
Kunyomi
むね / むな
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
胸、胸部 / 心、感情、思考
Easy Japanese Meaning
からだのまえの ふくらんだ ところ。こころや きもちを あらわす ことばとしても つかう。
Chinese (Simplified) Meaning
胸部;胸膛 / 心;内心 / 情感;思想
Chinese (Traditional) Meaning
胸部;乳房 / 心、感情、思想
Korean Meaning
가슴, 흉부 / 마음, 심정 / 생각, 감정
Vietnamese Meaning
ngực / lòng (tâm ý, cảm xúc) / tâm tư
Tagalog Meaning
dibdib / damdamin / kaisipan
What is this buttons?

She has a large breast.

Chinese (Simplified) Translation

她胸很大。

Chinese (Traditional) Translation

她的胸很大。

Korean Translation

그녀는 가슴이 크다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có vòng một lớn.

Tagalog Translation

Malaki ang dibdib niya.

What is this buttons?

Hiragana
むね
Noun
Japanese Meaning
人体の首と腹の間の前面部。心臓や肺などをおさめる部分。胸部。 / 心臓があるあたりの体の前面。心のありかと考えられ、感情や内面を象徴するところ。 / 女性の乳房。また、そのふくらみ。バスト。 / 心の内。胸中。心情。 / 物を入れる箱状の家具。特に、長方形でふたのついた大きな箱。「箪笥」の古い呼び名の一つ。
Easy Japanese Meaning
からだのまえのうえのところでこころやきもちをいうこともある。おっぱいのことをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
胸部;胸膛 / 内心;心胸 / 乳房
Chinese (Traditional) Meaning
胸部、胸膛 / 內心、心懷 / 乳房
Korean Meaning
가슴, 흉부 / 마음, 속마음 / 가슴(여성의), 유방
Vietnamese Meaning
ngực / lòng, tâm tư / bầu ngực, vú
Tagalog Meaning
dibdib / suso / puso; kalooban
What is this buttons?

He put his hand on his chest and swore.

Chinese (Simplified) Translation

他把手放在胸口发誓。

Chinese (Traditional) Translation

他把手放在胸口發誓。

Korean Translation

그는 가슴에 손을 얹고 맹세했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đặt tay lên ngực và thề.

Tagalog Translation

Hinawakan niya ang kanyang dibdib at nanumpa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

借り賃

Hiragana
かりちん
Noun
Japanese Meaning
他人のものを一時的に借り受けて使用することに対して支払う代金。家や部屋、土地、車などを借りるときの料金。
Easy Japanese Meaning
ものやへやをかりる人が、そのためにはらうおかね
Chinese (Simplified) Meaning
租金 / 租用费 / 租借费
Chinese (Traditional) Meaning
租金 / 租用費 / 借用費
Korean Meaning
임차료 / 대여료
Vietnamese Meaning
tiền thuê / phí thuê / tiền mướn
What is this buttons?

It's hard for me to pay the rent every month.

Chinese (Simplified) Translation

我很难支付每月的房租。

Chinese (Traditional) Translation

我每個月很難支付租金。

Korean Translation

저는 매달 집세를 내는 것이 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Tôi gặp khó khăn khi trả tiền thuê nhà hàng tháng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

頭胸

Hiragana
とうきょう
Kanji
頭胸部
Noun
dated uncommon
Japanese Meaning
頭と胸の部分。特に節足動物などで、頭部と胸部が一体となった部分。頭胸部。
Easy Japanese Meaning
あたまのぶぶんとむねのぶぶんがひとつにつながったからだのところ
Chinese (Simplified) Meaning
头胸部(头部与胸部融合的部分) / 节肢动物头、胸合体的区域
Chinese (Traditional) Meaning
頭部與胸部融合的身體區段 / 頭胸部(舊稱)
Korean Meaning
머리와 가슴이 합쳐진 부분 / 거미류·갑각류의 머리와 가슴이 융합된 부위
Vietnamese Meaning
phần cơ thể hợp nhất của đầu và ngực ở nhện, giáp xác; đầu ngực / phần đầu–ngực hợp nhất ở động vật chân khớp (thuật ngữ ít dùng)
What is this buttons?

He injured his cephalothorax.

Chinese (Simplified) Translation

他头部和胸部受伤了。

Chinese (Traditional) Translation

他頭胸部受了傷。

Korean Translation

그는 머리와 가슴에 부상을 입었다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị thương ở vùng đầu và ngực.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

胸を張る

Hiragana
むねをはる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸を張る
Easy Japanese Meaning
じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす
Chinese (Simplified) Meaning
挺起胸膛 / 自豪自信 / 洋洋自得
Chinese (Traditional) Meaning
挺起胸膛 / 自信滿滿 / 得意洋洋
Korean Meaning
가슴을 펴다 / 당당하게 행동하다 / 우쭐대다
Vietnamese Meaning
Ưỡn ngực ra. / Hãnh diện, ngẩng cao đầu. / Tỏ ra tự tin, đường hoàng.
What is this buttons?

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

Chinese (Simplified) Translation

他听说自己通过了考试后,昂首挺胸地走着。

Chinese (Traditional) Translation

他聽說自己通過了考試後,便昂首挺胸地走著。

Korean Translation

그는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 어깨를 펴고 걸었다.

Vietnamese Translation

Nghe tin anh ấy đã đậu kỳ thi, anh ấy đi với dáng vẻ ngẩng cao đầu.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

胸がすく

Hiragana
むねがすく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸がすく:胸がさっぱりと晴れ晴れする。もやもやした気持ちが解消されて気分がよくなる。
Easy Japanese Meaning
いやなことがなくなり、きもちがとてもすっきりして、うれしくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
感到痛快 / 心情舒畅 / 解气
Chinese (Traditional) Meaning
感到心情舒暢 / 鬆了一口氣 / 暢快解氣
Korean Meaning
속이 시원하다 / 가슴이 후련하다 / 통쾌함을 느끼다
Vietnamese Meaning
cảm thấy nhẹ nhõm / cảm thấy sảng khoái / hả lòng hả dạ
What is this buttons?

After confirming his safety, I felt relieved.

Chinese (Simplified) Translation

确认了他的安全,我松了一口气。

Chinese (Traditional) Translation

確認他平安後,我鬆了一口氣。

Korean Translation

그의 안전을 확인하고 마음이 놓였다.

Vietnamese Translation

Xác nhận anh ấy an toàn khiến tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★