She placed her hand on her chest and took a deep breath.

她把手放在胸口，深深地吸了一口气。

她把手放在胸口，深深地吸了一口氣。

그녀는 가슴에 손을 얹고 심호흡을 했다.

Cô ấy đặt tay lên ngực và hít một hơi thật sâu.

Inilagay niya ang kanyang kamay sa dibdib at huminga nang malalim.

Muneo is my best friend.

むねおさん是我的好朋友。

むねお先生是我的摯友。

무네오 씨는 제 친한 친구입니다.

Muneo là bạn thân của tôi.

Si Muneo ang matalik kong kaibigan.

Munenao is my best friend.

むねなおさん是我的好朋友。

むねなおさん是我的親友。

무네나오 씨는 제 친한 친구입니다.

Munenao là bạn thân của tôi.

Si Munenao-san ang matalik kong kaibigan.

She held the baby to her breast.

她把婴儿抱在胸前。

她把嬰兒抱在胸前。

그녀는 아기를 가슴에 안았다.

Cô ấy ôm đứa bé vào ngực.

Niyakap niya ang sanggol sa kanyang dibdib.

I had severe heartburn last night because I ate too much pizza.

昨晚吃了太多披萨，胸口灼热得很厉害。

昨晚吃太多披薩，胃灼熱得很嚴重。

어젯밤 피자를 너무 많이 먹어서 속쓰림이 심했다.

Tối qua tôi ăn quá nhiều pizza nên bị ợ nóng rất nặng.

He put his hand on his chest and swore.

他把手放在胸口发誓。

他把手放在胸口發誓。

그는 가슴에 손을 얹고 맹세했다.

Anh ấy đặt tay lên ngực và thề.

Hinawakan niya ang kanyang dibdib at nanumpa.

When he heard the project had been canceled for an unforeseen reason, a profound regret was evident on his face.

当听说项目因为出乎意料的原因而被中止时，他的表情中流露出深深的遗憾。

當他聽說專案因為出乎意料的原因被中止時，他的表情流露出深深的無奈。

프로젝트가 예기치 못한 이유로 중단되었다는 소식을 들었을 때, 그의 표정에는 깊은 안타까움이 배어 있었다.

Khi nghe rằng dự án bị hủy vì lý do ngoài dự kiến, trên gương mặt anh ấy hiện lên nỗi tiếc nuối sâu sắc.

Nang marinig niyang kinansela ang proyekto dahil sa isang hindi inaasahang dahilan, lumitaw sa kanyang mukha ang malalim na panghihinayang.

Sōo is my best friend.

宗男是我的好朋友。

宗男是我的摯友。

무네오는 제 친한 친구입니다.

Muneo là bạn thân của tôi.

Si Muneo ang matalik kong kaibigan.

That plan is contrary to our basic principle.

该计划与我们的基本宗旨相抵触。

該計畫違背了我們的基本宗旨。

그 계획은 우리의 기본적인 취지에 반합니다.

Kế hoạch đó trái với nguyên tắc cơ bản của chúng tôi.

Ang planong iyon ay salungat sa aming mga pangunahing prinsipyo.

On a hot summer day, a cold Ramune is the best.

在炎热的夏天，冰镇的弹珠汽水最棒。

在炎熱的夏日，冰涼的拉姆內（Ramune）是最棒的。

무더운 여름 날에는 시원한 라무네가 최고입니다.

Vào những ngày hè nóng nực, Ramune lạnh là tuyệt nhất.

Sa mainit na araw ng tag-init, ang malamig na ramune ang pinakamasarap.