Last Updated :2026/01/06

胸を張る

Hiragana
むねをはる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸を張る
Easy Japanese Meaning
じぶんにじしんがあって、ほこらしくおもうきもちで、むねをまっすぐだすようす
Chinese (Simplified) Meaning
挺起胸膛 / 自豪自信 / 洋洋自得
Chinese (Traditional) Meaning
挺起胸膛 / 自信滿滿 / 得意洋洋
Korean Meaning
가슴을 펴다 / 당당하게 행동하다 / 우쭐대다
Vietnamese Meaning
Ưỡn ngực ra. / Hãnh diện, ngẩng cao đầu. / Tỏ ra tự tin, đường hoàng.
Tagalog Meaning
magtaas-noo sa pagmamalaki / magmalaki; magyabang / umasta nang may kumpiyansa
What is this buttons?

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

Chinese (Simplified) Translation

他听说自己通过了考试后,昂首挺胸地走着。

Chinese (Traditional) Translation

他聽說自己通過了考試後,便昂首挺胸地走著。

Korean Translation

그는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 어깨를 펴고 걸었다.

Vietnamese Translation

Nghe tin anh ấy đã đậu kỳ thi, anh ấy đi với dáng vẻ ngẩng cao đầu.

Tagalog Translation

Nang marinig niyang pumasa siya sa pagsusulit, naglakad siya nang buong taas-noo.

What is this buttons?
Sense(1)

(idiomatic) to throw out one's chest; to be puffed up with pride

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Quizzes for review

(idiomatic) to throw out one's chest; to be puffed up with pride

See correct answer

胸を張る

彼は試験に合格したと聞いて、胸を張るように歩いていた。

See correct answer

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

When he heard he had passed the exam, he walked with his head held high.

See correct answer

彼は試験に合格したと聞いて、胸を張るように歩いていた。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★