Search results- Japanese - English

耳障り

Hiragana
みみざわり
Noun
Japanese Meaning
耳で聞いたときに不快に感じられる音や言葉などの様子を表す名詞・形容動詞。 / 聞き手にとって気分を害したり、心地よくないと感じさせる表現や物音のこと。
Easy Japanese Meaning
人の声や音がきたなくて,きいていていやだと感じること
Chinese (Simplified)
刺耳、难听 / 令人不快的声音 / 粗厉的音调
What is this buttons?

His words were offensive to the ear, and it was painful to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的话刺耳,听起来让人痛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

耳障り

Hiragana
みみざわり
Adjective
Japanese Meaning
耳に聞いて不快に感じられるさま。聞き苦しいさま。 / (比喩的に)相手の言動などが不快で受け入れがたいさま。聞いていて腹立たしく感じられるさま。
Easy Japanese Meaning
きいていてきもちがわるいようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
刺耳的 / 难听的 / 听起来令人不快的
What is this buttons?

His voice was offensive to the ear, and it was painful to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音刺耳,让人听得很痛苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

耳朶

Hiragana
じだ / みみたぶ
Noun
Japanese Meaning
耳たぶ。耳の下部にある、柔らかくふくらんだ部分。
Easy Japanese Meaning
みみのしたにある、やわらかいふくらんだところ。
Chinese (Simplified)
耳垂 / 耳珠(口语)
What is this buttons?

His earlobe is particularly large.

Chinese (Simplified) Translation

他的耳垂特别大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

耳朶

Hiragana
じだ
Noun
Japanese Meaning
耳たぶ。耳介の下方にあって柔らかく垂れ下がっている部分。 / ピアスやイヤリングをつけることの多い、耳の下のふくらんだ部分。
Easy Japanese Meaning
みみのしたにあるやわらかいみみたぶのこと
Chinese (Simplified)
耳垂 / 耳珠
What is this buttons?

His earlobe is particularly large.

Chinese (Simplified) Translation

他的耳垂特别大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

空耳

Hiragana
そらみみ
Noun
Japanese Meaning
聴覚に関する誤認識、またはそうした現象を利用した言葉遊び。
Easy Japanese Meaning
なにかをきいて ほんとうとは ちがうことばに きこえてしまうこと
Chinese (Simplified)
幻听 / 误听(含刻意的音近谬听) / 装作没听见
What is this buttons?

He couldn't understand what the lyrics meant, it was as if he was hearing auditory hallucinations.

Chinese (Simplified) Translation

他无法理解那些歌词是什么意思,仿佛在听错歌词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耳埵

Hiragana
じだ
Kanji
耳朶
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
耳たぶ。耳朶(じだ)。
Easy Japanese Meaning
みみたぶのこと。みみのしたにある、やわらかいふくらんだところ。
Chinese (Simplified)
耳垂 / 耳朵下方柔软的部分
What is this buttons?

His ears are very big.

Chinese (Simplified) Translation

他的耳朵非常大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耳糞

Hiragana
みみくそ
Noun
slang
Japanese Meaning
耳あか。耳の穴の中にたまる分泌物や老廃物。俗な言い方。
Easy Japanese Meaning
みみのなかにたまるよごれのこと。きたないことば。
Chinese (Simplified)
耳屎(俚语) / 耳垢
What is this buttons?

My hearing got worse because my earwax was blocked.

Chinese (Simplified) Translation

耳屎堵住了,听力变差了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耳屎

Hiragana
みみくそ
Kanji
耳糞
Noun
alt-of alternative slang
Japanese Meaning
耳の穴の中にたまる、黄白色または褐色の粘着質の物質。俗に「耳あか」「耳くそ」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
ていねいではないことばで、耳のあなにたまるよごれ。
Chinese (Simplified)
耳内的污垢或分泌物 / 耳垢(俗称)
What is this buttons?

He used a cotton swab to remove earwax.

Chinese (Simplified) Translation

他用棉签清除耳屎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

耳に残る

Hiragana
みみにのこる
Verb
of sounds usually
Japanese Meaning
音や声などが強く印象に残り、しばらく忘れられないこと。 / 聞いた内容が心に引っかかり、意識の中にとどまり続けること。
Easy Japanese Meaning
おとやこえが、きいてからもあたまのなかにのこりつづけるようす
Chinese (Simplified)
(声音、嗓音等)在耳边回响,挥之不去 / (旋律、声音等)留在记忆中,令人难忘
What is this buttons?

That song is very beautiful and has a melody that lingers in the ear.

Chinese (Simplified) Translation

那首曲子非常美,旋律令人难以忘怀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳を疑う

Hiragana
みみをうたがう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
聞いた内容が信じられないと思うさま。あまりの意外さや衝撃に、耳で受け取った情報を疑う気持ちになること。
Easy Japanese Meaning
おどろくほどうそだと思うようなことをきいたときに、ほんとうかうたがうこと
Chinese (Simplified)
怀疑自己听错了 / 不敢相信刚听到的内容 / 听到令人惊讶而难以置信
What is this buttons?

When I heard his confession, I was so shocked I could hardly believe my ears.

Chinese (Simplified) Translation

听到他的告白时,我惊讶得几乎不敢相信自己的耳朵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★