Search results- Japanese - English

耳に残る

Hiragana
みみにのこる
Verb
of sounds usually
Japanese Meaning
音や声などが強く印象に残り、しばらく忘れられないこと。 / 聞いた内容が心に引っかかり、意識の中にとどまり続けること。
Easy Japanese Meaning
おとやこえが、きいてからもあたまのなかにのこりつづけるようす
Chinese (Simplified)
(声音、嗓音等)在耳边回响,挥之不去 / (旋律、声音等)留在记忆中,令人难忘
What is this buttons?

That song is very beautiful and has a melody that lingers in the ear.

Chinese (Simplified) Translation

那首曲子非常美,旋律令人难以忘怀。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

残った

Hiragana
のこった
Interjection
Japanese Meaning
相撲で行司が、取り組みが始まり進行中であることを告げる語。 / 物事が続行中であることを知らせるかけ声。
Easy Japanese Meaning
すもうで、たたかいがつづいていると、行司がさけぶことば
Chinese (Simplified)
(相扑)裁判用语,表示比赛已开始并在进行中。 / 表示“继续!”、“尚未结束”。 / 仍在圈内,攻防有效。
What is this buttons?

The gyōji shouted 'Nokotta!' in a loud voice.

Chinese (Simplified) Translation

行司大声喊道:“还在!”

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

残った

Hiragana
のこった
Verb
Japanese Meaning
残った: 動詞「残る」の連用形「残り」に過去・完了の助動詞「た」が付いた形で、「残る」という動作・状態がすでに起こって完了していることを表す。英語でいえば past tense や perfective aspect に相当する。 / 残る: あるものが全部なくならずに一部がそのまま存在し続けること。減ったり失われたりしたあとに、まだある状態が続くこと。
Easy Japanese Meaning
あるものがそのままあとにのこっているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
剩下了 / 留下了 / 残留了
What is this buttons?

After the party ended, a lot of food was left.

Chinese (Simplified) Translation

聚会结束后,剩下了很多食物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

残らず

Hiragana
のこらず
Adverb
Japanese Meaning
完全に; 完全に; 例外なく
Easy Japanese Meaning
なにも のこさずに すべて そうするようすを あらわすことば
Chinese (Simplified)
全部 / 完全 / 毫无例外
What is this buttons?

He checked all the documents completely and didn't overlook any important items.

Chinese (Simplified) Translation

他把所有文件都逐一检查,没有漏掉重要事项。

What is this buttons?

残る

Hiragana
のこる
Verb
Japanese Meaning
残る、残される
Easy Japanese Meaning
あるものが全部なくならないで、そのままあとにあるようすをあらわす
Chinese (Simplified)
留下 / 残留 / 剩下
What is this buttons?

Some cake is left after dinner.

Chinese (Simplified) Translation

晚饭后会剩下一点蛋糕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Hiragana
みみ
Noun
Japanese Meaning
音を聞くための器官。生物の頭部にあり、外部の音波を捉え、聴覚情報に変換する部分。
Easy Japanese Meaning
おとをきくからだのぶぶん。あたまのよこにある。
Chinese (Simplified)
人或动物的听觉器官 / 物体上形状像耳朵的部分
What is this buttons?

The cat has big ears.

Chinese (Simplified) Translation

猫的耳朵很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
みみ
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
あたまのよこにあり、音をきいたり、きこえをかんじるからだのぶぶん
Chinese (Simplified)
耳朵 / 听觉器官 / 器物上像耳朵的把手或突起
What is this buttons?

His ears are very big.

Chinese (Simplified) Translation

他的耳朵非常大。

What is this buttons?

耳にする

Hiragana
みみにする
Verb
Japanese Meaning
うっかり聞いてしまうこと。聞くつもりはなかったが、自然と耳に入ること。 / うわさ話や情報などを人づてに聞くこと。 / ある表現や言葉を、日常生活のなかでよく聞くこと。
Easy Japanese Meaning
たまたまきく。ひとからのはなしやうわさをきいてしる。
Chinese (Simplified)
听到 / 偶然听到 / 听闻(无意间得知)
What is this buttons?

Every time I hear his name, I remember him.

Chinese (Simplified) Translation

每当听到他的名字,我就会想起他。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

-
potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心に残る

Hiragana
こころにのこる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忘れられない感じがする / 深い印象を与える / 強く印象に残る
Easy Japanese Meaning
そのときのことがつよくのこり、わすれられないできごとになる
Chinese (Simplified)
留在心中 / 令人难忘 / 铭记于心
What is this buttons?

My mother's smile will stay in my heart forever.

Chinese (Simplified) Translation

母亲的笑容永远留在我心中。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

耳あて

Hiragana
みみあて
Kanji
耳当て
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
耳を覆って寒さや騒音から守るための防寒具・保護具。イヤーマフ。 / ヘッドフォンの、耳に当たるクッション部分。
Easy Japanese Meaning
さむいときにみみをおおってあたためるためのふわふわしたもの
Chinese (Simplified)
耳罩(防寒用) / 护耳 / 耳套
What is this buttons?

You need earmuffs on cold days.

Chinese (Simplified) Translation

在寒冷的日子需要戴耳罩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★