Last Updated：2026/01/10
Sentence
The gyōji shouted 'Nokotta!' in a loud voice.
Chinese (Simplified) Translation
行司大声喊道：“还在！”
Chinese (Traditional) Translation
行司大聲喊道：「還在！」
Korean Translation
심판이 큰 소리로 '남았다!'라고 외쳤다.
Indonesian Translation
Wasit sumo berteriak dengan suara keras, 'Nokotta!'
Vietnamese Translation
Trọng tài hét lớn: "Còn!"
Tagalog Translation
Sumigaw nang malakas ang tagapag‑hukom ng sumo, 'Hindi pa!'
Quizzes for review
See correct answer
The gyōji shouted 'Nokotta!' in a loud voice.
See correct answer
行司が大きな声で「残った！」と叫んだ。
Related words
残った
Hiragana
のこった
Interjection
Japanese Meaning
相撲で行司が、取り組みが始まり進行中であることを告げる語。 / 物事が続行中であることを知らせるかけ声。
Easy Japanese Meaning
すもうで、たたかいがつづいていると、行司がさけぶことば
Chinese (Simplified) Meaning
（相扑）裁判用语，表示比赛已开始并在进行中。 / 表示“继续！”、“尚未结束”。 / 仍在圈内，攻防有效。
Chinese (Traditional) Meaning
（相撲裁判用語）表示比賽已開始且正在進行。 / （相撲裁判喊聲）指選手未出界，賽事繼續。 / 表示「仍在」，不停止比賽。
Korean Meaning
(스모) 경기가 시작되어 진행 중임을 알리는 심판의 외침 / (스모) ‘계속!’, ‘아직 유효!’의 뜻
Indonesian
(sumo) pertarungan dimulai dan sedang berlangsung / (sumo) lanjut! / (sumo) masih berlangsung!
Vietnamese Meaning
(sumô) hiệu lệnh của trọng tài báo trận đã bắt đầu và đang diễn ra / (sumô) hô: còn trong cuộc, tiếp tục; trận chưa kết thúc
Tagalog Meaning
Laban na! / Tuloy ang laban! / Laban pa!
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
