Search results- Japanese - English

民間人

Hiragana
みんかんじん
Noun
Japanese Meaning
軍隊や軍人ではない一般の人々を指す名詞。戦争や紛争の文脈で、戦闘行為に参加しない市民を意味する。 / 公的機関や政府に属さない、私的な立場の人。また、そのような立場から行われる活動に関わる人。 / 専門的な軍事組織に属さないが、社会生活を営む普通の人。
Easy Japanese Meaning
ぐんたいに入っていないふつうの人たちのこと
Chinese (Simplified)
平民 / 非军人 / 普通市民
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

民営化

Hiragana
みんえいか
Noun
Japanese Meaning
国や地方公共団体が所有・運営している事業・施設・組織などを、民間の企業や個人の所有・運営に移すこと。 / 公共部門の仕事やサービスを、民間の活力や効率性を取り入れる目的で、民間主体に任せること。
Easy Japanese Meaning
くにやしやくしょのしごとや会社を、こじんやみんかんの会社にうつすこと
Chinese (Simplified)
私有化 / 民营化 / 转为民营
What is this buttons?

This railway company is advancing the process of privatization.

Chinese (Simplified) Translation

这家铁路公司正在推进私有化进程。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

民営化

Hiragana
みんえいか
Verb
Japanese Meaning
国営・公営の事業や施設を民間の経営に移すこと / 公的機関が運営していたものを、株式会社などの民間主体に移し、営利を目的とした経営に切り替えること
Easy Japanese Meaning
くにやじゅうやくしょがしていたことを、みんかんのかいしゃがするようにかえること
Chinese (Simplified)
使…私有化 / 实行民营化 / 将国有或公有部门转为私营
What is this buttons?

The government announced a plan to privatize the post office.

Chinese (Simplified) Translation

政府宣布了将邮局民营化的计划。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

唐鋏

Hiragana
からばさみ
Noun
Japanese Meaning
ハサミの一種で、西洋式の交差する二枚の刃と、指を入れる輪になった柄を持つもの。紙や布などを切る道具。
Easy Japanese Meaning
はさみの一種で、にほんでつかわれるふたつのはねがまじわるはさみ
Chinese (Simplified)
剪刀 / 西式剪刀(两片交叉刀片,末端有指环)
What is this buttons?

He cut the paper using his new scissors.

Chinese (Simplified) Translation

他用新的唐鋏剪了纸。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

快眠

Hiragana
かいみん
Noun
Japanese Meaning
快い眠り / ぐっすりとよく眠ること
Easy Japanese Meaning
ぐっすりと よくねむれて つかれが とれる ここちよい ねむりのこと
Chinese (Simplified)
安眠 / 良好睡眠 / 舒适睡眠
What is this buttons?

He listens to relaxation music every night to get a good night's sleep.

Chinese (Simplified) Translation

为了获得良好的睡眠,他每晚都听放松音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

快眠

Hiragana
かいみんする
Kanji
快眠する
Verb
Japanese Meaning
ぐっすりと気持ちよく眠ること。快い眠り。 / 心身がよく休まる質のよい睡眠をとること。
Easy Japanese Meaning
ぐっすりとよくねむること
Chinese (Simplified)
安睡 / 睡得香 / 睡得好
What is this buttons?

It's important to have a pleasant sleep every night.

Chinese (Simplified) Translation

每晚保证优质睡眠很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

蛋民

Hiragana
たんみん
Kanji
疍民
Noun
Japanese Meaning
日本語の'蛋民'(たんみん)は、主に中国南部・香港・マカオなどで見られる水上生活者の一部を指す語で、英語で 'Tanka (Chinese boat person)' と呼ばれる人々に相当する。歴史的には、小型の船で生活し、漁労や渡し船などを生業としてきた集団をいうことが多い。 / '蛋民' はしばしば、中国において沿岸部・河川・港湾などで船上生活を営んでいた社会的少数集団を指す民族・職業的呼称として用いられることがある。 / 現代では差別的・古風なニュアンスを含む場合があり、文脈によっては使用を避けるべき呼称とされることもある。 / 地域や時代によって具体的な指し示す集団は異なるが、共通して「陸ではなく船の上で生活する人々」「漁業や水運などに従事してきた水上民」を指す。
Easy Japanese Meaning
中国やベトナムの海で小さい船にくらしはたらく人たちのこと
Chinese (Simplified)
中国南方沿海以船为家、以渔业为生的群体的旧称(带贬义) / 泛指居住在船上的船民(多用于历史语境)
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

ミニスカ

Hiragana
みにすか
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
短い丈のスカート。または、そのようなスカートを履いているスタイルを指す。多くは若者向けのファッションとして用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもたけがみじかいスカートのこと
Chinese (Simplified)
迷你裙 / 超短裙
What is this buttons?

She wore a miniskirt and went to the party.

Chinese (Simplified) Translation

她穿着迷你裙去参加派对。

What is this buttons?
Related Words

romanization

だみんをむさぼる

Kanji
惰眠を貪る
Verb
broadly
Japanese Meaning
眠りをむさぼること。たっぷりと眠ること。 / 転じて、なすべきことをせずにだらだらと時を過ごすこと。
Easy Japanese Meaning
ひつよういじょうにたくさんねることや、なまけてだらだらすごすようす
Chinese (Simplified)
贪睡 / 懒散地消磨时间
What is this buttons?

On my day off, I like watching him sleep slothfully on the sofa.

Chinese (Simplified) Translation

休息日我喜欢看他在沙发上贪婪地沉溺于だみん的样子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

弱み

Hiragana
よわみ
Noun
error-lua-exec
Japanese Meaning
弱さや劣っている点、欠点を指す名詞。「強み」の反対語。 / 攻撃や非難などを受けやすい、もろい点。付け入られやすい点。
Easy Japanese Meaning
人やものごとがにがてにしているところや、よわいところのこと
Chinese (Simplified)
弱点 / 短处 / 把柄
What is this buttons?

I am the only one who knows his weakness.

Chinese (Simplified) Translation

只有我知道他的弱点。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★