Last Updated
：2026/01/11
民間人
Hiragana
みんかんじん
Noun
Japanese Meaning
軍隊や軍人ではない一般の人々を指す名詞。戦争や紛争の文脈で、戦闘行為に参加しない市民を意味する。 / 公的機関や政府に属さない、私的な立場の人。また、そのような立場から行われる活動に関わる人。 / 専門的な軍事組織に属さないが、社会生活を営む普通の人。
Easy Japanese Meaning
ぐんたいに入っていないふつうの人たちのこと
Chinese (Simplified) Meaning
平民 / 非军人 / 普通市民
Chinese (Traditional) Meaning
平民 / 非軍人 / 一般民眾
Korean Meaning
민간인 / 군인이 아닌 사람 / 일반 시민
Indonesian
warga sipil / orang non-militer
Vietnamese Meaning
dân thường / thường dân / người không thuộc quân đội
Tagalog Meaning
sibilyan / karaniwang mamamayan / taong hindi kasapi ng militar
Sense（1）
civilian (non-military person)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
民間人
See correct answer
The civilians in this area are affected by the war.
See correct answer
この地域の民間人は戦争の影響を受けています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
