Search results- Japanese - English

分祀

Hiragana
ぶんし
Noun
Japanese Meaning
神社において、本社から分霊を受けて新たな神体として祀ること。分霊により新しい祭神を迎え、別の場所に神社や社殿を設けて奉斎する儀礼。 / 既存の神社から神霊を分けて、別の神社や分社を創建・鎮座させること、またはその制度・慣行。
Easy Japanese Meaning
あるじんじゃのかみさまのちからをべつのじんじゃにわけてまつること。
Chinese (Simplified)
神灵从原神社分出并迁至另一神社供奉 / 在他处分设同一神祇的祭祀 / 神祇供奉地点的转移仪式
What is this buttons?

It is said that this shrine was moved from another location long ago.

Chinese (Simplified) Translation

据说这座神社以前是从别的地方分祀过来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分祀

Hiragana
ぶんし
Verb
Japanese Meaning
神仏を一つの社から別の社へ分けて祀ること。分社すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつの じんじゃの かみを べつの じんじゃへ うつして まつること
Chinese (Simplified)
将神灵从一座神社分灵并移祀到另一座神社 / 在别处设立分社,分出神祇加以供奉 / 将祭祀对象迁至另一神社供奉
What is this buttons?

We performed a ceremony to move a deity from one shrine to another.

Chinese (Simplified) Translation

我们举行了将神社的神灵分祀到另一座神社的仪式。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分断

Hiragana
ぶんだん
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分に分けること。分けて切り離すこと。 / 集団や組織などを対立・分裂させること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのまとまったものを、うでいで二ついじょうにわけてしまうこと
Chinese (Simplified)
分割 / 切分 / 分成多部分
What is this buttons?

He subdivided the land and gave it to each of his children.

Chinese (Simplified) Translation

他把那块土地分割开,分给了各个孩子。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

文久

Hiragana
ぶんきゅう
Proper noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
日本の元号の一つで、文久(ぶんきゅう)は文政や天保などと同様に、特定の期間を示す年号である。 / 江戸時代末期、孝明天皇の治世中(1861年から1864年ごろ)に使われた元号。
Easy Japanese Meaning
江戸時代のなかごろのねんごうの一つで、一八六一ねんから一八六四ねんまでのあいだをさすことば
Chinese (Simplified)
日本年号“文久”,1861年至1864年。 / 孝明天皇在位时期的年号之一。
What is this buttons?

Japan during the Bunkyū era made great strides in culture and science.

Chinese (Simplified) Translation

文久时代的日本在文化和科学方面取得了巨大的进步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

分化

Hiragana
ぶんか
Noun
Japanese Meaning
一つのものが分かれて異なる方向や性質を持つようになること / 生物学で、細胞や組織がそれぞれ特有の構造・機能をもつようになる過程(細胞分化) / 社会・文化・産業などの分野で、役割や機能が専門化していくこと
Easy Japanese Meaning
ものやからだのぶぶんが、ちがうはたらきやかたちにわかれていくこと
Chinese (Simplified)
专门化;专业分工 / (生物)细胞或组织形成不同结构与功能的过程 / 群体或事物逐渐产生差异的过程
What is this buttons?

In this industry, specialization is progressing.

Chinese (Simplified) Translation

在这个行业中,分化正在进行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分化

Hiragana
ぶんかする
Verb
Japanese Meaning
あるものがいくつかの方向や種類に分かれて、それぞれが異なる性質や機能を持つようになること。区別されて別々のものになること。 / 生物学において、細胞や組織などが、それぞれ特有の形態や機能を持つようになる過程。 / 社会・文化・役割などが細分化されて、それぞれ専門化・特化していくこと。
Easy Japanese Meaning
おなじものがやくわりやせいしつにわかれてちがうようになる
Chinese (Simplified)
发生分化;形成差异 / 专门化;走向专业分工
What is this buttons?

He decided to specialise in computer science.

Chinese (Simplified) Translation

他决定专攻计算机科学。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分掌

Hiragana
ぶんしょうする
Kanji
分掌する
Verb
Japanese Meaning
分けて受け持つこと。また、その役目や担当。 / 職務や業務などを適切に配分し、それぞれに担当させること。
Easy Japanese Meaning
しごとのやくわりをわけて、だれがなにをするかをきめること
Chinese (Simplified)
分配职责 / 划分职权 / 分担工作
What is this buttons?

We divided duties for the project.

Chinese (Simplified) Translation

我们为项目划分了职责。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分掌

Hiragana
ぶんしょう
Noun
Japanese Meaning
組織内で仕事や職務を分けて受け持つこと。また、その分けられた担当の範囲。 / 役所や会社などで、それぞれの部署・担当者が受け持つ事務や職務の分担。
Easy Japanese Meaning
しごとややくめをわけて、それぞれがうけもつこと。
Chinese (Simplified)
职责分工 / 责任分担 / 工作职责的划分
What is this buttons?

In this project, the division of duties among each member is clear.

Chinese (Simplified) Translation

在这个项目中,每个成员的分工明确。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分割

Hiragana
ぶんかつする
Kanji
分割する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分に分けること
Easy Japanese Meaning
ひとつのものやおかねをいくつかのぶぶんにわける
Chinese (Simplified)
划分、分开 / 将整体分成若干部分 / 分区、分片
What is this buttons?

He split the bread and distributed it to everyone.

Chinese (Simplified) Translation

他把面包分成几份,分给大家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分割

Hiragana
ぶんかつ
Noun
Japanese Meaning
いくつかの部分に分けること、または分かれること。 / 数学で、ある数を他の数で割ること。 / 土地・財産・会社などを、権利や機能ごとに分けること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものをいくつかにわけること
Chinese (Simplified)
将整体划分成若干部分的行为 / 对土地、资产等进行分拆的过程 / 把对象分成独立部分
What is this buttons?

This problem can be divided into three divisions.

Chinese (Simplified) Translation

这个问题可以分为三部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★