Search results- Japanese - English

しょうしつ

Kanji
蕭瑟
Adjective
Japanese Meaning
ものさびしく、ひっそりとしているさま / 荒れはてて、勢いのないさま
Easy Japanese Meaning
さびしくて ものさびしいようす。しずかで かなしい ふんいきが あるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
凄凉 / 萧条冷清 / 寂寥
Chinese (Traditional) Meaning
荒涼冷清 / 淒清悲涼 / 形容風聲或落葉沙沙作響
Korean Meaning
쓸쓸한 / 적막한 / 스산한
Vietnamese Meaning
tiêu điều / ảm đạm / thê lương
Tagalog Meaning
mapanglaw / malamig at malungkot / nakakapanglumo
What is this buttons?

The park was enveloped in a desolate autumn landscape.

Chinese (Simplified) Translation

公园被秋日的静谧景色包围着。

Chinese (Traditional) Translation

公園被秋天蕭瑟的景色所籠罩。

Korean Translation

공원은 가을의 고요한 풍경에 싸여 있었다.

Vietnamese Translation

Công viên được bao phủ bởi khung cảnh tĩnh lặng của mùa thu.

Tagalog Translation

Ang parke ay nabalot ng mapayapang tanawin ng taglagas.

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

しょうしつ

Hiragana
しょうしつする
Kanji
消失する / 焼失する / 詳悉する
Verb
Japanese Meaning
きえてなくなること。姿や形が見えなくなること。 / 火事などで焼けてなくなること。 / 細かい点にいたるまでよく知っていること。くわしく知っていること。
Easy Japanese Meaning
ものやようすがきえてなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
消失 / 被火烧毁 / 详知
Chinese (Traditional) Meaning
消失 / 被燒毀 / 知悉詳情
Korean Meaning
사라지다 / 불에 타서 없어지다 / 자세히 알다
Vietnamese Meaning
biến mất / bị thiêu hủy / biết rõ
Tagalog Meaning
maglaho; mawala / masunog at mawasak / mabatid nang lubos
What is this buttons?

His wallet suddenly disappeared.

Chinese (Simplified) Translation

他的钱包突然不见了。

Chinese (Traditional) Translation

他的錢包突然不見了。

Korean Translation

그의 지갑이 갑자기 사라졌다.

Vietnamese Translation

Ví của anh ấy đột nhiên biến mất.

Tagalog Translation

Bigla na lang nawala ang kanyang pitaka.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しょうしつ

Kanji
消失 / 娼嫉 / 晶質 / 焼失 / 詳悉 / 蕭瑟
Noun
Japanese Meaning
存在していたものがなくなること / ある対象に対して抱くねたみややきもち / 結晶のような性質や形態をもつ物質 / 火災などで焼けて失われること / 細かい点まで詳しいこと、またそのさま / ものさびしく静かなさま
Easy Japanese Meaning
物や人などがなくなって、まったく見えなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
消亡;不复存在 / 因火灾而毁失 / 晶样体;呈结晶性的物质
Chinese (Traditional) Meaning
消失;喪失 / 因火災燒毀 / 晶質;類晶體物質
Korean Meaning
사라짐 / 화재로 타서 없어짐 / 결정성 물질
Vietnamese Meaning
sự biến mất / sự thiêu hủy (do cháy) / thể kết tinh (crystalloid)
Tagalog Meaning
paglaho / pagkasunog / kristaloid
What is this buttons?

His wallet disappeared.

Chinese (Simplified) Translation

他的钱包丢失了。

Chinese (Traditional) Translation

他的錢包消失了。

Korean Translation

그의 지갑이 분실되었다.

Vietnamese Translation

Ví của anh ấy bị mất.

Tagalog Translation

Nawala ang kanyang pitaka.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうしゃ

Kanji
抄写 / 照射
Verb
Japanese Meaning
書物・文書などから、必要な部分だけを抜き書きすること。 / 光や放射線などを物体に当てること。
Easy Japanese Meaning
もとのぶんやしゃしんなどから、ひつようなところだけをうつしとること
Chinese (Simplified) Meaning
抄写 / 摘录 / 照射
Chinese (Traditional) Meaning
抄寫 / 摘錄 / 照射
Korean Meaning
발췌하여 옮겨 적다 / 빛이나 방사선을 비추다
Vietnamese Meaning
chép lại / trích lục / chiếu xạ
Tagalog Meaning
sumipi / pasinagan ng radyasyon
What is this buttons?

He made extracts of the important parts from the book.

Chinese (Simplified) Translation

他从那本书中抄写了重要部分。

Chinese (Traditional) Translation

他從那本書抄寫了重要的部分。

Korean Translation

그는 그 책에서 중요한 부분을 필사했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chép lại những phần quan trọng từ cuốn sách đó.

Tagalog Translation

Kinopya niya ang mahahalagang bahagi mula sa aklat na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しょうしゃ

Kanji
小社 / 抄写 / 哨舎 / 商社 / 勝者 / 傷者 / 照射 / 瀟洒
Noun
Japanese Meaning
小さい会社、または自分の会社をへりくだって言う表現。 / 文章などから必要な部分だけを書き抜くこと。 / 見張りをする兵士などが詰めている小さな小屋。 / 商品を売買することを主な業務とする会社。 / 競争や勝負ごとで勝った人。 / けがを負った人。 / 光や放射線などを当てること。また、その当てられた作用。 / さっぱりとして洗練されているさま。上品でしゃれていること。
Easy Japanese Meaning
ことばやかんじによっていみがちがうが、ここではしょうぶにかってかつひとをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
公司;商社 / 获胜者 / 伤者
Chinese (Traditional) Meaning
貿易公司 / 勝利者 / 受傷者
Korean Meaning
상사(무역회사) / 승자 / 부상자
Vietnamese Meaning
công ty thương mại / người chiến thắng / người bị thương
Tagalog Meaning
kompanya / nagwagi / pagsipi
What is this buttons?

My father works at a small company.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在一家贸易公司工作。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親在貿易公司工作。

Korean Translation

제 아버지는 상사에서 일하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Bố tôi làm việc ở một công ty thương mại.

Tagalog Translation

Ang aking ama ay nagtatrabaho sa isang kompanyang pangkalakalan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうしがん

Kanji
松脂岩
Noun
Japanese Meaning
松脂岩: pitchstone
Easy Japanese Meaning
まつのきからでるねばねばしたものでできたかたいいし
Chinese (Simplified) Meaning
沥青岩 / 一种具有树脂光泽的火山玻璃
Chinese (Traditional) Meaning
具有樹脂光澤的火山玻璃 / 類似黑曜岩的玻璃質火成岩
Korean Meaning
송지암 / 수지광택을 띠는 유리질 화산암
Vietnamese Meaning
đá nhựa (pitchstone) / đá thủy tinh núi lửa có ánh nhựa
Tagalog Meaning
batong bulkanikong salamin na makintab na parang dagta / batong kahawig ng obsidian / batong-dagta
What is this buttons?

This area is rich in pitchstone.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区富含しょうしがん。

Chinese (Traditional) Translation

在這個地區存在大量的しょうしがん。

Korean Translation

이 지역에는 쇼시간이 풍부하게 존재합니다.

Vietnamese Translation

Khu vực này có nhiều しょうしがん.

Tagalog Translation

Maraming shoushigan ang matatagpuan sa rehiyong ito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

せいさんしょうしゅ

Kanji
正山小種
Noun
Japanese Meaning
紅茶の一種で、中国福建省の武夷山周辺で生産される燻製香の強い紅茶。「ラプサンスーチョン」とも呼ばれる。 / 中国紅茶「正山小種」を指す日本語表記。
Easy Japanese Meaning
こうしゅうのさんちでつくられるくろちゃのひとつで、いぶしたよいかおりがするちゃ
Chinese (Simplified) Meaning
正山小种(武夷山产的红茶) / 松木烟熏制、具烟熏香的红茶
Chinese (Traditional) Meaning
產自福建武夷山的紅茶,具有松木煙燻香。 / 以煙燻工藝製作、香氣濃郁的紅茶。
Korean Meaning
중국 푸젠성 무이산에서 생산되는 정산소종 홍차 / 소나무 훈연으로 건조해 강한 훈연향이 나는 홍차
Vietnamese Meaning
trà Lapsang Souchong, một loại trà đen hun khói / trà đen hun khói từ vùng Vũ Di, Phúc Kiến
Tagalog Meaning
lapsang souchong na itim na tsaa / mausok na itim na tsaa mula Tsina / itim na tsaa na pinauusukan sa kahoy na pino
What is this buttons?

Lapsang souchong is a type of black tea characterized by its unique aroma.

Chinese (Simplified) Translation

「せいさんしょうしゅ」是一种以其独特香气为特点的红茶。

Chinese (Traditional) Translation

正山小種是一種以其獨特香氣為特色的紅茶。

Korean Translation

세이산쇼슈는 그 독특한 향이 특징인 홍차입니다.

Vietnamese Translation

Seisanshōshu là một loại trà đen có hương thơm đặc trưng.

Tagalog Translation

Ang せいさんしょうしゅ ay isang itim na tsaa na kilala sa natatanging samyo nito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

にちれんしょうしゅう

Kanji
日蓮正宗
Proper noun
Japanese Meaning
日蓮正宗は、日本の仏教宗派の一つで、鎌倉時代の僧・日蓮の教えを正統とみなして受け継いでいると主張する宗派。総本山は富士宮市の大石寺。 / 日蓮の教えの中でも、特に法華経を絶対視し、題目「南無妙法蓮華経」を唱えることを重視する教義を持つ宗派。 / 他宗派に対して排他的・折伏的な姿勢を特徴とし、在家信徒団体(例:創価学会など)との関係性でもしばしば話題となる仏教教団。
Easy Japanese Meaning
にちれんというそうをしたおぼうさんのおしえを大じにするしゅうきょうのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本佛教宗派,日莲宗的一支,称“日莲正宗”。 / 以日莲教义为基础的宗派,总部在静冈富士宫市大石寺。
Chinese (Traditional) Meaning
日本佛教的宗派,源自日蓮 / 日蓮宗的一派,總本山為大石寺
Korean Meaning
일본의 불교 종파인 일련정종 / 니치렌의 가르침을 따르는 일본 불교 종파
Vietnamese Meaning
Nhật Liên Chính Tông; một tông phái Phật giáo Nhật Bản thuộc Nhật Liên tông. / Giáo phái tự nhận là chính thống của truyền thống Nichiren, trụ sở tại chùa Taiseki-ji.
What is this buttons?

My family are believers of Nichiren Shoshu.

Chinese (Simplified) Translation

我的家人是日莲正宗的信徒。

Chinese (Traditional) Translation

我的家人是日蓮宗的信徒。

Korean Translation

저희 가족은 일련정종의 신자입니다.

Vietnamese Translation

Gia đình tôi là tín đồ của Nichiren Shoshu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょうしんしょうめい

Kanji
正真正銘
Noun
Japanese Meaning
うそや偽りがまったくなく、本物であること。純粋であること。
Easy Japanese Meaning
うそやかざりがなく、とてもほんものだとつよく言うようす
Chinese (Simplified) Meaning
名副其实 / 货真价实 / 地地道道
Chinese (Traditional) Meaning
真正的 / 貨真價實 / 名副其實
Korean Meaning
진짜임, 참됨 / 거짓이나 꾸밈이 없음 / 진품; 정품
Vietnamese Meaning
chính hiệu / đích thực / thật sự
Tagalog Meaning
tunay na-tunay / orihinal; hindi peke / totoong-totoo
What is this buttons?

This is a genuine made-in-Japan camera.

Chinese (Simplified) Translation

这是真正的日本制造的相机。

Chinese (Traditional) Translation

這是日本製的證件照相機。

Korean Translation

이것은 정품 일본제 카메라입니다.

Vietnamese Translation

Đây là một chiếc máy ảnh sản xuất tại Nhật Bản chính hãng.

Tagalog Translation

Ito ay isang Hapon na kamera para sa shoushin shoumei.

What is this buttons?
Related Words

romanization

そつぎょうしょうしょ

Kanji
卒業証書
Noun
Japanese Meaning
学校などの課程を修了したことを証明するために授与される文書。卒業証書。
Easy Japanese Meaning
がっこうをそつぎょうしたことをあらわすためにもらうたいせつなかみ
Chinese (Simplified) Meaning
毕业证书 / 毕业文凭
Chinese (Traditional) Meaning
畢業證書 / 畢業文憑 / 畢業證明書
Korean Meaning
졸업장 / 졸업증서
Vietnamese Meaning
bằng tốt nghiệp / chứng chỉ tốt nghiệp / giấy chứng nhận tốt nghiệp
Tagalog Meaning
diploma / sertipiko ng pagtatapos / katibayan ng pagtatapos
What is this buttons?

My diploma is displayed on the wall of my house.

Chinese (Simplified) Translation

我的毕业证书挂在家里的墙上。

Chinese (Traditional) Translation

我的畢業證書掛在家裡的牆上。

Korean Translation

제 졸업증서는 집 벽에 걸려 있습니다.

Vietnamese Translation

Bằng tốt nghiệp của tôi được treo trên tường nhà.

Tagalog Translation

Ang aking sertipiko ng pagtatapos ay nakasabit sa dingding ng bahay namin.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★