Search results- Japanese - English

祝文

Hiragana
しゅくぶん / いわいぶみ
Noun
Japanese Meaning
祝意や祈りの言葉を記した文章。祝賀の気持ちを表す文書。
Easy Japanese Meaning
いわいのことばやいのりのことばをかいたぶん。おめでとうをつたえるぶん。
Chinese (Simplified)
祈祷文 / 祝词 / 贺词
What is this buttons?

He wrote a written prayer for the New Year.

Chinese (Simplified) Translation

他为新年写了贺词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana

名分

Hiragana
めいぶん
Noun
Japanese Meaning
物事を行ううえでの正当な理由や根拠。また、それを支える道義的な筋合いや立場。
Easy Japanese Meaning
正しい理由やその立場でやるべきことだと考えること。
Chinese (Simplified)
正当理由 / 正当名义 / 道义上的职责
What is this buttons?

He explained the justification for his actions.

Chinese (Simplified) Translation

他解释了那一行为的正当理由。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文才

Hiragana
ぶんさい
Noun
Japanese Meaning
文章や作文を書く能力や才能。特に、表現力や構成力に優れた筆力を指す。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうをじょうずに書くさいのうのこと。
Chinese (Simplified)
写作才能 / 文学才华 / 文章才华
What is this buttons?

He showed his writing talent through that novel.

Chinese (Simplified) Translation

他在那部小说中展示了自己的文才。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

文責

Hiragana
ぶんせき
Noun
Japanese Meaning
文書の内容に対する責任。特に、記事・論文・広告などの内容について、誰が責任を負うかを示す語。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのないように せきにんをもつこと
Chinese (Simplified)
文件/文章内容的责任 / 对文稿内容负责的义务 / 文字内容的责任归属
What is this buttons?

I am responsible for the contents of this document.

Chinese (Simplified) Translation

本文件内容的责任由我承担。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文体

Hiragana
ぶんたい
Noun
Japanese Meaning
文体
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうのかきかたのようす。ことばのえらびかたやならべかたのこと。
Chinese (Simplified)
文章的风格 / 写作的体裁与表达方式 / 文学作品的文风
What is this buttons?

This author is skilled at subverting readers' expectations by experimenting with different writing styles in each work.

Chinese (Simplified) Translation

这位作家擅长通过在每一部作品中尝试不同的文体来颠覆读者的期待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

文民

Hiragana
ぶんみん
Noun
Japanese Meaning
文官。軍人でない一般の公務員。転じて、軍人でない一般市民。 / 軍隊や武装組織に属さない、政治家・官僚・一般市民などの総称。 / 戦時・有事においても、武装した戦闘員として扱われない人々。国際人道法上の civilian。
Easy Japanese Meaning
ぐんじんではないひと。ぐんたいにかかわらないふつうのひと。
Chinese (Simplified)
非军人 / 平民 / 文职人员(相对于武官)
What is this buttons?

He chose a life as a civilian.

Chinese (Simplified) Translation

他选择了过平民的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分別

Hiragana
ぶんべつ
Noun
Japanese Meaning
物事をよく理解し、是非や善悪をわきまえること。道理をわきまえる判断力。 / ごみなどを種類ごとに分けること。「ごみ分別」などの形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものをしゅるいごとにわけること。
Chinese (Simplified)
分类 / 区分 / 分拣
What is this buttons?

I sort the garbage every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都在进行垃圾分类。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分別

Hiragana
ぶんべつする
Kanji
分別する
Verb
Japanese Meaning
物事を種類・基準などに従って分けること。仕分けすること。 / 善悪・是非などをわきまえる心。思慮分別。※これは名詞用法。
Easy Japanese Meaning
きまりやしゅるいごとにものをわける
Chinese (Simplified)
分类 / 按标准分开 / 分拣
What is this buttons?

He sorted and threw away the trash.

Chinese (Simplified) Translation

他把垃圾分类后丢弃了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

分裂

Hiragana
ぶんれつする
Kanji
分裂する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
Easy Japanese Meaning
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
Chinese (Simplified)
分成多个部分;裂开 / 团体或关系解体、分化
What is this buttons?

This company was divided into two.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司分裂成了两部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

諺文

Hiragana
げんぶん
Noun
Japanese Meaning
朝鮮半島で用いられる表音文字体系、ハングルのこと。1443年に李氏朝鮮の世宗が訓民正音として制定した。「諺文」は日本における漢字表記で、やや古風な言い方。
Easy Japanese Meaning
かんこくやちょうせんでつかう、ことばの音をかくためのもじ。
Chinese (Simplified)
韩文字母(朝鲜/韩国使用的表音文字) / 朝鲜语或韩语的书写系统
What is this buttons?

He likes to learn Hangul.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢学习谚文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★